Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대접" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대접 EN CORÉEN

daejeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대접 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대접» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
대접

Assiette

접시

Un plat est un bol mince et plat contenant des plats d'accompagnement, des fruits et des confiseries. Il sert principalement à contenir de la nourriture sans soupe. Il est fait de terre, de verre, de plastique, de bois et ainsi de suite. Il y a grand plat, plat moyen, petit plat, plat de soupe, plat de dessert. 접시는 반찬이나 과일, 과자 등을 담는 얇고 납작한 그릇으로 주로 국물이 없는 음식을 담을 때 사용한다. 흙, 유리, 플라스틱, 나무 등으로 만든다. 큰접시·중간접시·작은접시·수프접시·디저트접시 등이 있다.

définition de 대접 dans le dictionnaire coréen

Hospitalité La vaisselle utilisée pour mettre le pays et middot; 대접 국 ·숭늉 등을 담을 때 쓰는 식기.
Cliquez pour voir la définition originale de «대접» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대접


백자상감연당초문대접
baegjasang-gam-yeondangchomundaejeob
백자상감연화당초문대접
baegjasang-gam-yeonhwadangchomundaejeob
청자음각연당초·상감국화절지문대접
cheongja-eumgag-yeondangcho·sang-gamgughwajeoljimundaejeob
청자음각연당초상감국화절지문대접
cheongja-eumgag-yeondangchosang-gamgughwajeoljimundaejeob
청자음각국당초문대접
cheongja-eumgaggugdangchomundaejeob
청자동화모란당초문대접
cheongjadonghwamolandangchomundaejeob
청자양각연당초·상감운학문대접
cheongjayang-gag-yeondangcho·sang-gam-unhagmundaejeob
청자양각연당초상감운학문대접
cheongjayang-gag-yeondangchosang-gam-unhagmundaejeob
청자양인각연당초상감모란문은구대접
cheongjayang-ingag-yeondangchosang-gammolanmun-eungudaejeob
가사호접
gasahojeob
가스압용접
gaseuab-yongjeob
가스용접
gaseuyongjeob
거접
geojeob
고주파용접
gojupayongjeob
계획면접
gyehoegmyeonjeob
교접
gyojeob
내접·외접
naejeob·oejeob
나전칠빗접
najeonchilbisjeob
남접
namjeob
예접
yejeob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대접

전해수욕장
전현암초등학교
전협정
전혜광학교
전화정초등학교
전회통
전후속록
전흥룡초등학교
대접
대접벌레
대접
정19년명금고
정4년명청동향로
정강사
정고
정고등학교
정군읍지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대접

아크용
아미탈면
마찰용
사희
산소아세틸렌용
서브머지드아크용
시저
수중용
여호

Synonymes et antonymes de 대접 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대접»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대접 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대접

Découvrez la traduction de 대접 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대접 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대접» en coréen.

Traducteur Français - chinois

治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hospitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもてなし
130 millions de locuteurs

coréen

대접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedavi etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιμετωπίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대접

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대접»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대접» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대접 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대접»

Découvrez l'usage de 대접 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대접 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
다시 태어나면 소금 담을 대접될까
자연이나 꽃 뿐만 아니라 생활 주변의 수많은 소재를 시어로 환생시키는 시인의 시집. 그래서 읽는 이의 마음을 포근하게 감싸주고 아늑하게 해준다. 씨여, 피리소리 그립거든 이 ...
한상현, 1999
2
오늘도 아내의 눈빛 속엔 대접 같은 달이뜬다
시조문학 추천 완료로 등단한 이남식 시인이 20여년간 써온 작품 중에서 모아 엮은 시선집. 안개꽃, 아내, 채석장에서, 특보, 장마전선 내습하다 등 60여 편의 시를 골라 수록했다. ...
이남식, 2001
3
마태복음: - 544페이지
는. 대로. 너희. 도. 남을. 대접. 하라. 이것이. 율법. 이. 요. 선지자. 니라. 며 동포 를 원망 고 죽지 아니할 것이라 아기 를 네 몸 과 암 5:14-15 너희 는 살기 위하여 선 을 구 하고 악 을 구하지 말 지어다 만군 의 하 공 의 를 구하 나님 여호와 께서 너희 의 말 ...
이상현, 2015
4
100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 633페이지
건륭제도 이 비를 보고 무척 아름답다 생각하고 비를 조사하면서 떠오른 상념을 시로 적어 표현했다. 그 시는 '상감 자기와 옛날 옥대접 받침을 맞춰보 며 지은 시'라는 제목으로 그의 시집에 수록돼 있다. 옛날에는 대접이 없었다고들 하지만 그 말이 사실 ...
닐 맥그리거, 2014
5
동물들을 다스리라 - 100페이지
남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 (마 7:12) '황금률'이라는 것이 있습니다. 수많은 종교와 도덕 그리고 철학에서 볼 수 있는 원칙들의 하나로, “다른 사람이 내게 해 주었으면 하는 행 위를 다른 사람에게 하라”는 윤리 원칙입니다.28) ...
김지현, 노광수, 2015
6
세야담 (世野譚) (개정판)
흥이 오른 가야금 소리과 기녀들의 웃음소리, 좋은 술냄새와 음식냄새들이 섞 여 방 안은 금방 화기애애하게 달아올랐다. “자, 그럼! 우리신참들 주량이나 확인해봅세!” 누군가의 외침에 자리 중앙에 큰 대접이 신참들 수만큼 놓여지고, 기녀들이 웃으면서 ...
조은애, 2014
7
제국과 천국 上
그들은 모두 커다란 대접 하나씩을 가슴에 안고 있었다. 첫째 천사가 그 가진 대접을 땅에 쏟 으니 우상의 번호를 받은 사람들에게 악성 종양이 발생하였고, 둘째 천사가 대접을쏟자 모든 바다가 오염되어 바다 생물이 모두 죽었으며, 셋째 천사가 대접을 ...
김성일, 1987
8
인생역전 김철수 3: 봉영선단
어르신들 말투를 따라 하며 대접을 가져다 댄 나는 대접 위로 막걸리가 흘러드는 순간 정신이 퍼뜩 들었다. '으윽― 무, 무거워.......' 고작 주전자 주둥이에서 나오는 막걸리가 마치 까마득한 높이에서 떨 어져 내리는 폭포수처럼 느껴졌기 때문이었다.
한뿔이, 2012
9
하사람성경 개역한글: - 1582페이지
진노의 일곱 대접 또 내가 들으니 성전에서 큰음성이 나서 일곱 천사에게 말하되 너희는 가서 하나님의 진노의 일곱 대접을 땅에 쏟으라 하더라 1 첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 ...
하사람, 2014
10
아동을 위한 총체적 언어교육(실체와 매체로서의 언어적 관점) - 379페이지
활동 예시 < 학 역 > * 대접 한 후 느낌 여우 가 편하게 스프 를 먹을 수 있게 손잡이 를 만들고 , 혹시 라도 스프 를 옮기다 가 흘릴 까봐 주둥이 를 이중 으로 덧댔 습니다 . 그릇 밑바닥 에는 예쁘게 도 그려 넣었 습니다 . 우리 의 우정 이 영원 하기 를 ...
이성은, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대접»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대접 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
결혼식 직전 파혼 당한 신부…노숙자 120명 초대해 피로연 음식 대접
폭스뉴스는 19일 새크라멘토에 사는 예비신부 퀸 듀안의 가족이 지난 17일 결혼식이 열리기로 했던 4성급 시티즌 호텔로 노숙자 120명을 초대해 피로연 음식을 대접 ... «Korea Daily, oct 15»
2
“한국 정부 대접 옹졸하기 짝이 없다”
중앙당 간부쯤 되면 한국에 와 있는 사람들이 이곳에서 어떤 대접 받으면서 어떻게 사는지 잘 알아요. 해외에서 일하면서 챙겨둔 돈이 있다면 어떤 선택을 할까요? «동아일보, oct 15»
3
최현석 "박찬호에게 꼭 식사 대접하고파"
스타 셰프 최현석이, 자신의 요리를 꼭 한 번 대접하고 싶은 사람으로 전 야구선수 ... 다면 '그때 당신 정말 멋졌다'고 하면서 인생 최고의 요리를 대접하겠다"고 말했다. «중앙일보, oct 15»
4
정원오 성동구청장 국밥 배달
국밥은 1인분에 1000원으로 부대간식인 떡과 과일도 함께 제공됐으며 동별로 저소득 어르신을 초대해 동 직능단체에서 국밥을 대접하고 고기, 생필품 등 선물도 함께 ... «아시아경제, oct 15»
5
숭실대 총학, 학내 노동자에게 식사 대접하다
숭실대 총학생회가 축제 기간 얻은 수익금으로 학내 청소, 경비 노동자를 위한 특별한 식사를 마련했다. 총학생회는 지난달 30일부터 이달 2일까지 열린 축제에서 ... «허핑턴포스트, oct 15»
6
도로공사, 배 수확 돕고 어르신들 점심도 대접
한국도로공사 광주전남본부(본부장 박상욱)는 6일 나주시 노안면 이룡마을에서 농번기 배 수확 일손돕기와 함께 올해 10번째 '휴게소 음식과 함께하는 부뚜막 ... «아시아경제, oct 15»
7
울산해경, 지역 홀몸 어르신께 자장면 식사 대접
【울산=뉴시스】구미현 기자 = 5일 울산시 남구 장생포 해경전용부두에서 김용진 울산해양경비안전서장이 지역 홀몸 어르신들에게 대접할 자장면을 나르고 있다. «뉴시스, oct 15»
8
아베, 천리길 달려가 佛총리 극진대접…안보리 지지표명 얻어(종합2보)
(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 주말에 천리길을 달려가 프랑스의 '2인자'인 마뉘엘 발스 총리를 대접하는 '파격'을 보이며 이른바 ... «연합뉴스, oct 15»
9
'국민 볼펜' 모나미의 화려한 부활…주가 '국빈 대접'
국민 볼펜'을 만든 문구회사 모나미가 최근 증시에서 '국빈 대접'을 받고 있다. 기존의 저렴한 이미지를 벗고 고급 필기구를 앞세운 전략이 효과를 거두면서 주가도 ... «한국경제, sept 15»
10
朴대통령, 中서 '극진 대접' 받아
朴대통령, 中서 '극진 대접' 받아. 등록 일시 ... 【베이징=뉴시스】박정규 기자 = 박근혜 대통령이 방문 중인 중국에서 극진한 대접을 연일 받고 있는 것으로 나타났다. «뉴시스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대접 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daejeob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur