Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лікувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛІКУВАТИ EN UKRAINIEN

лікувати  [likuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛІКУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лікувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de лікувати dans le dictionnaire ukrainien

traiter, bien, uesh, nediko.1. croisement Appliquer des médicaments et d'autres moyens pour arrêter la maladie de quelqu'un. Quand Pouchkine était malade du paludisme, il fut traité par Rudikovsky (Materials .. ohr health .., 1957, 23); - Traitez-vous ces travailleurs? (T., Vir, 1964, 67); * Figurativement. Le temps guérit tout (Ukr .. attitude .., 1955, 274); // Appliquer des médicaments et d'autres moyens pour arrêter la maladie de n'importe quel organe. Corny a dû traiter sa dent avec son voisin (Gonchar, Tronka, 1963, 67); * Figurativement. Les cendres noires dans la région disparaissent, brûlées par le feu, le traitement le plus élevé du parti traite les plaies jour après jour (Upt., Homeland of Peace, 1951, 57) .2. croisement et sans appendice. Prenez des mesures pour arrêter toute maladie. Tout le monde dans la ville respectait les médecins qui soignaient la scarlatine, la diphtérie, l'appendicite (Yv., Great Eye, 1956, 30). лікувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Застосовувати ліки та інші засоби для припинення чийогось захворювання. Коли Пушкін хворів на малярію, його лікував Рудиківський (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 23); — Оце ти так трудящих лікуєш? (Тют., Вир, 1964, 67); * Образно. Час все лікує (Укр.. присл.., 1955, 274); // Застосовувати ліки та інші засоби для припинення захворювання якого-небудь органа. Мусив Корній лікувати свій зуб одинцем (Гончар, Тронка, 1963, 67); * Образно. Зникають чорні попелища в краю, обпаленім вогнем, — то воля партії найвища лікує рани день за днем (Уп., Вітчизна миру, 1951, 57).

2. перех. і без додатка. Вживати заходів для припинення якого-небудь захворювання. Всі в місті поважали лікарів, які лікували скарлатини, дифтерити, апендицити (Ів., Вел. очі, 1956, 30).


Cliquez pour voir la définition originale de «лікувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛІКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛІКУВАТИ

ліквідний
ліквідований
ліквідувати
ліквідуватися
ліквація
лікер
лікерний
ліки
лікнеп
лікнепівський
лікоподій
лікоть
лікпом
лікпомівський
ліктик
ліктор
ліктьовий
лікувальний
лікування
лікуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛІКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de лікувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІКУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лікувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛІКУВАТИ

Découvrez la traduction de лікувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лікувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лікувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

扱います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedavi etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leczyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

лікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лікувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛІКУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лікувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лікувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІКУВАТИ»

Découvrez l'usage de лікувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лікувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Білі плями" в історії української філософії: наукові нариси
Так ось цей фракієць говорив, ніби еллінські лікарі правильно передають те, що я тільки що тобі повідав (мається на увазі те, що не варто лікувати лише один хворий орган, а треба лікувати все тіло - П. К.); але Сальмоксія, сказав ...
Петро Кралюк, 2007
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
бі можна допомогти, та лікувати треба довго, а зараз я поспішаю. Просять, молять лікаря. Просить цар, цариця, царівна, просить і міністр. — Пане докторе, поможіть в нашій біді. Ми вам цілими вагонами золота повеземо.
Валерій Войтович, 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... поводитися з кимось добре (погано); to — smb as a child (it as a joke) ставитися до когось як до дитини (до цього як до жарту); 2. лікувати to — smb for some illness лікувати когось від певної хвороби; to — an illness лікувати хворобу, ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Деякі сучасні шептухи в минулому були самі пацієнтами, ходили "по бабах" лікуватися, бачили та чули, як вони лікують, а потім переймали ці знання: "Я боліла, мої діти боліли, о, і я ходила по тих старих бабках, і по тих усих людях, ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565
... don't — me as a child не поводьтеся зі мною як з дитиною; 2. лікувати; to — an illness with some medicine лікувати хворобу якимись ліками; to — smb for some illness лікувати когось від якоїсь хвороби; to — with penicillin лікувати ...
Гороть Є. І., 2006
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 100
Цар дає заявки і викликає професорів, докторів різних, щоб лікували. І сказав цар: — Хто вилікує мою дочку, заплачу, скілко схоче. І беруться лікувати її дохтори різні, професори. З усього світу зійшлися, обтинають роги, а роги ще ...
Mykola Zinchuk, 2006
7
ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 237
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ. здрісні не йдуть лікуватися, бо не існує закону, що змусив би зависника лікуватися, як також ніхто не хоче признатися, що він зависний, бо ж це сором. Діти алькоголіків дідичать за- висть по своїх батьках, ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970
8
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 113
Колись її батько мріяв, щоб його дитина мала хист і наснагу лікувати людей. Здобувши блискучу освіту, вона творчо підійшла до торування свого життєвого шляху. Віра добре розуміла, що тільки володіння сучасними методиками, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
9
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 53
Показання до використання розробленого методу дозволяють лікувати цілий ряд нових нозологічних форм, яких на даний час більше 67 (ахлілодінія, біль в плечі при геміплегії, ожиріння, функціональні кардіопатії, схильність до ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
10
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1410
Темпл Фей [Temple Fay (1895-1963)] — американський нейрохірург, продовжав лікувати місцевою і загальною гіпотермією онкологічно хворих, тобто тих які страждають від злоякісних пухлин. Дальший поступ кріохірургії пов'язаний ...
Andrew S. Olearchyk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лікувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Музика, що здатна лікувати душі...
Музика здатна лікувати душі і це доводять концерти, які відбуваються у рамках фесту. Чималий інтерес викликали програми: «Меланхолійна комедія» і ... «День, oct 15»
2
Сліпоту хочуть лікувати стовбуровими клітинами
Сліпоту хочуть лікувати стовбуровими клітинами. Ферґюс Волш кореспондент ВВС з питань медицини. 6 годин(и) тому. Поділитися. Відкрите око ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Як лікувати цистит в домашніх умовах?
Лікувати захворювання під час вагітності можна за допомогою інстиляцій сечового міхура (в сечовий міхур вводять через катетер спеціальний розчин на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
4
Мурахи можуть лікувати себе отрутою і вибирати дозу
Виявилося, що мурашки не просто великі трудяги, але можуть вилікувати у себе грибок за допомогою шкідливої ​​речовини. Вчені раніше підозрювали ... «Еxpres.ua, août 15»
5
Мурахи знають, як лікувати грибкові захворювання – вчені
Вчені з'ясували, що мурахи здатні лікувати грибкові захворювання: у разі зараження патогенним грибком комахи починають вживати їжу, багату на ... «Корреспондент.net, août 15»
6
Учені хочуть лікувати ожиріння редагуванням ДНК
3 жовтня, 10:11. Учені хочуть лікувати ожиріння редагуванням ДНК. США, 21 серпня, 03:36 Друкувати · Нравится. Медикам ще потрібно зрозуміти, ... «Новини від ТСН, août 15»
7
Джиммі Картер розповів як буде лікувати рак
Екс-президент США Джиммі Картер розпочинає радіотерапію. Докладніше про своє ракове захворювання та лікувальний план він розповів на ... «euronews, août 15»
8
Вчені назвали тварин, які здатні лікувати людей
Виявляється, що саме кішки є кращими «лікарями», які можуть позбавити людину від неврозів, депресій та інших психічних порушень, а також допомогти ... «Еxpres.ua, août 15»
9
Ветеринари київського зоопарку навчили відвідувачів лікувати
В честь Дня ветеринарного лікаря з 3 по 9 серпня в київському зоопарку провели незвичну акцію. В Україні це свято відзначають у другу неділю серпня. «Дзеркало Тижня, août 15»
10
Можна лікувати без ампутацій, але заважає бюрократія і …
Брюссель-Гент – Знизити рівень ампутацій у військових, які отримали важкі травми на війні, можна було б завдяки новітнім технологіям лікування ран. «Радіо Свобода, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лікувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/likuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur