Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대설" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대설 EN CORÉEN

daeseol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대설 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대설» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neige lourde

대설

La lourde neige est le 21e de la 24e saison, lorsque le soleil se couche à 255 degrés. Il a été nommé d'après les nombreuses chutes de neige autour de cette période. Cependant, cela est basé sur le climat de la région de Chine du Nord. En Corée, en moyenne, plus de neige tombe en janvier ou février qu'en décembre. Quoi qu'il en soit, il y a un dicton en Corée du Sud que lorsque la neige arrive, il y aura beaucoup de neige l'année prochaine car elle est bien conservée dans les champs d'orge enneigée et les bourgeons d'orge peuvent chauffer l'hiver sous la neige. Ce sera vers le 7 décembre, sous forme de calendrier solaire. La loi régulière qui se répand maintenant est vers le 7 décembre lorsque l'écliptique est à 255 degrés. La loi est le jour où cela arrive, mais en astronomie c'est le moment. En tant que technique anti-navire, du 23 au 24 décembre après le camarade, vers le 7 décembre. Il y a du sens comme période, et est de ce jour jusqu'à la veille des camarades de la saison prochaine. 대설은 24절기의 21번째로, 태양 황경이 255도가 되는 때를 말한다. 이 무렵 많은 눈이 내린다 하여 이런 이름이 붙었다. 그러나 이는 중국 화북 지방의 기후를 기준으로 한 것으로 한국의 경우 눈이 많이 오지 않고 넘어가는 경우도 잦다. 한국에서는 12월보다 오히려 1월이나 2월에 평균적으로 더 많은 눈이 내린다. 아무튼 한국에서는 이때 눈이 많이 오면 이듬해 풍년이 든다는 속담이 있는데, 이는 눈이 많이 덮인 보리밭에서는 보온이 잘 되어 보리 싹이 눈 아래에서 따뜻한 겨울을 날 수 있기 때문에 그런 것으로 알려져 있다. 양력으로는 12월 7일경에 해당한다. 현재 퍼지고 있는 정기법으로는 황도가 255도 때에 12월 7일 경. 역법으로는 그것이 일어나는 날이지만, 천문학으로는 그 순간으로 한다. 항기법으로는 동지로부터 23/24년 다음에 12월 7일 경. 기간으로서의 의미도 있어, 이 날에서 다음 절기의 동지 전날까지이다.

définition de 대설 dans le dictionnaire coréen

Neige abondante C'est l'une des 24 saisons, le roman (小雪) et le solstice d'hiver. Il est situé à 255˚ de Huanggyeong (黃 經), et est en octobre du calendrier lunaire. C'est une période où la neige tombe beaucoup dans la province du nord de la Chine. 대설 24절기의 하나로, 소설(小雪)과 동지(冬至) 사이다. 황경(黃經) 255˚에 위치할 때로 음력 10월 중이고, 양력으로는 12월 7일경 시작한다. 중국 화북지방을 기준으로 눈이 많이 내리는 시기이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «대설» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대설


백경태설
baeggyeongtaeseol
백후활태설
baeghuhwaltaeseol
백숙태설
baegsugtaeseol
배설
baeseol
반대설
bandaeseol
천체비래설
cheonchebilaeseol
최원정화풍남태설
choewonjeonghwapungnamtaeseol
음담패설
eumdampaeseol
개설
gaeseol
기자동래설
gijadonglaeseol
국어학개설
gug-eohaggaeseol
국어사개설
gug-eosagaeseol
겸애설
gyeom-aeseol
임신외감황태설
imsin-oegamhwangtaeseol
정재설
jeongjaeseol
성수패설
seongsupaeseol
위왜설
wiwaeseol
역옹패설
yeog-ongpaeseol
역사해설
yeogsahaeseol
영혼선재설
yeonghonseonjaeseol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대설

석중생
석판결
석회암통
선리
선사
선조선
선지식
선지자
선초등학교
대설
대설주의보
대설
섬수
섬신의대군락
성고등학교
성구역
성군
성당

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대설

가치학
가담항
가두연
가현
가전체소
가정소
가족발전
가족사소
가리감
가례주
감언이
감쇠불감쇠
가문소
가면불교
간기울결
간접효과
간주소

Synonymes et antonymes de 대설 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대설»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대설 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대설

Découvrez la traduction de 대설 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대설 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대설» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieve pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy snow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी बर्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلوج الكثيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильный снегопад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neve pesada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারি তুষার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fortes chutes de neige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salji lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwerer Schnee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大雪
130 millions de locuteurs

coréen

대설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salju heavy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार हिमवर्षाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şiddetli kar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neve pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki śnieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильний снігопад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căderi masive de zăpadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισχυρή χιονόπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar sneeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung snö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tung snø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대설

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대설»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대설» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대설 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대설»

Découvrez l'usage de 대설 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대설 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대설주의보
단면 「 대설 주의보 」 는 2008 년 예물 백담사 만듬 ^ 7 마물 에서 쓴 것이다 내 샐 에서 모종 의 보화 가전 행되 여 던 시기 었는데 과 」 그 심정 물 담 었다고 말하고 싶다 또한 이 소서은 최승호 서생 의 오래전 시집 『 대설 주 의 이 틀림 없 + 책물 내기 전 ...
윤대녕, 2010
2
안전한 삶으로의 초대:
대설특보의 기준은? 적설량에 따라 대설주의보와 대설경보가 발효됩니다. 그 럼 대체 적설량을 어디에서 재는 것일까요? 정답은 바로 '기상관측소'인데요. 기상관측소 범위의 지면을 절반 이 상덮고 있을 때, 쌓인 눈의 깊이를 재서 적설량을 측정합 ...
국민안전처, 2014
3
한국 철학 의 맥 - 198페이지
이상 월인천강 의 비유 를 따라 인간 의 성과 정 을 이해 하는 과정 에서 나타나는 이황의 대설 과 기대승 의 인설 의 차이점 은 다음 과 같이 정리 될 수 있다 . < 이황의 대설 > < 기대 승의 인설 > 하늘 의 달 : 본연 지성 ( - ) 11 물 에 비친 달 : 본연 지성 ...
한자경, 2008
4
무학비결 - 현공주역사주 2 : 7일만에 완성하는 주역사주 (고급편)
따라서 양력 생일이 12월 1일 이후인 사람은 만 세력을 참고하여 대설자 여부를 확인한 뒤, 생년수와 총원수 를 구해야 합니다.≫ 지금은 신년의 시작을 입춘이라고 하지만, 까마득한 과거 에는 대설이 신년의 시작 기점이었습니다. 이러한 변화는 지 ...
윤봉윤, ‎정유동, 2014
5
도표, 그림, 사진 으로 풀이한 밀교 와 한국 의 문화 유적 - 200페이지
밀교 의 본체론 은 아 자체 대설 의 아자 와 6 대체 대설 의 5 대의 두 가지 흐 름 이 있다 . 그중 에서 아 지어 ] 의한 우주 의 형이상학 적 해명 은 「 대 대경 을 주로 하고 인도 · 중국 의 밀교 가 인 선무 외 를 우두머리 로 해서 전개 되었 다 . 옛날 부터 이 ...
이범교, 2008
6
김지하문학연구 - 194페이지
에 있는 대설 「 남 은 앞으로 오늘날 의 역사 현실 과 부단히 상호 교섭 하면서 이를 비판적 으로 넘어 설 수 있는 구체적 이고 실질적인 대안 을 . 폭넓게 묘파 해 나갈 것으로 여겨진다 . 앞으로 다시 등장 할 제 1 판 의 주인공 해결사 " 수산 " 은 오늘날 의 ...
홍용희, 2000
7
반달 (한국문학전집 011):
대설주의보. 1 버스가 원통에 도착한 것은 오후 여섯시 오십분이었 다. 이왕 거쳐가는 대꾸가 없었다. 터미널 옆 슈퍼마켓 처마밑에 휴 가병들이 초조한 모습으로 몰려서서 담배를 피우고 있었 다. 화정발 속초행 직행버스가 정차하는 곳은 홍천과 원통 ...
윤대녕, 2014
8
김지하: 그의문학과사상 - 9페이지
현준 만 은 이 骨 에서 김지하 의 서정시 , 담시 , 대설 등 의 시적 변모 과정 을 70 년대 부터 지금 까지 에 이르는 민중 운동 과 동계 (同執) 로 21 ' 액 하면서 김지하 가 니와 정치 의 통일 ' 을 이룩 하였음 을 끈질 지게 추구 하고 있다 . 윤구병 의 변증 법적 ...
임헌영, 1985
9
백 낙청 회화록: 1985-1990 - 124페이지
씨 의 이야기 도 마침 나왔 으니 , 우리 가 이제까지 얘기 하던 관점 에서 「 대설 남 (南) , 을 본다면 어떻게 볼 수 있을까요 그 장르 적인 성격 이라든가 문학 적인 성과 라든가 를 . 민족적 형식 의 창출 을 기도 한 두드러진 시도 가운데 하나임 은 분명 하지 ...
백낙청, ‎백낙청회화록간행위원회 (Korea), 2007
10
탄생 백주년 속 의 한국 문학 지적도: 김 윤식 문학 평론집 - 140페이지
신문 연재 소설 이기에 분명 대설 도 중설 도 아닌 것 , 이른바 소설 (小說) 이다 . 저널리즘 노동 에 몸 을 던진 지 두 해 가 지난 시점 에서 그는 소설 ' 도 썼던 것이다 . ' 대설 · 중설 · 소설 을 모조리 그는 실험 하고 있었다 . 이 중 소설 ' 이 갖는 의의 란 무엇 ...
김윤식, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대설»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대설 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4월에 웬 '대설 주의보'?…강원에 최대 8 눈
기상청은 “14일 오전 10시를 기해 강원 태백시와 삼척시 및 정선군 산간 지방에 '대설 주의보'를 발령한다”고 밝혔다. 대설주의보는 24시간 동안 신적설(새로 쌓이는 ... «한겨레, avril 15»
2
충북·경북 북부 대설주의보…봉화 12.5
기상청은 이날 오전 7시 10분을 기해 충북 북부와 경북 북부 일부 지역에 대설주의보를 내렸다. 강원 남부에 발효됐던 대설주의보는 오전 8시 40분에 해제됐다. «연합뉴스, mars 15»
3
[날씨] 전국 흐리고 눈·비... 강원산간 '대설'
민간기상업체 케이웨더는 "오늘(17일)과 내일(18일)은 구름대의 영향으로 낮 기온이 평년과 비슷하거나 조금 낮겠다"며 "강원산간과 경북북동산간은 대설특보가 ... «오마이뉴스, févr 15»
4
설날 앞두고 채소값 급등…지난 한파와 대설 영향
설날을 앞두고 지난달 한파와 대설의 영향으로 시금치·상추·애호박·고추·피망 등 주요 ... 지난달 주요 산지인 충청·호남지역의 대설·냉해 등 때문에 생육이 부진한 열매 ... «매일경제, févr 15»
5
서울·경기·강원 대설 특보…월요일 출근길 '비상'
(전국종합=연합뉴스) 일요일인 18일 오후 서울·경기도와 강원도 일부 지방에 대설주의보가 내려지는 등 많은 눈이 쌓이고 있어 월요일 출근길에 비상이 걸렸다. «연합뉴스, janv 15»
6
목포 13.7 눈…광주·전남 대설주의보 해제
광주와 전남 14개 시·군에 내려졌던 대설주의보도 오전 4시를 기해 모두 해제됐다. 현재 흑산도·홍도에만 강풍주의보가 발효 중이다. 이날 낮 최고 기온은 4~7도의 ... «뉴시스, déc 14»
7
[종합]26 폭설…광주·전남 17개 시군 대설특보
현재 전남 무안, 신안(흑산면 제외), 목포, 영광, 함평, 영암, 완도, 해남에는 대설경보가, 광주를 비롯해 장흥, 화순, 나주, 진도, 강진, 보성, 장성, 곡성, 담양에는 대설 ... «뉴시스, déc 14»
8
강원 전 지역 대설특보 해제…기온 뚝 빙판길 조심
강원지방기상청은 16일 오전 5시를 기해 평창 평지에 발효 중인 대설경보와 동해·삼척·정선·강릉·평창·홍천·인제·양구·속초·고성·양양 산간에 발효 중인 대설주의보를 ... «뉴시스, déc 14»
9
'대설' 강추위 계속… 서울·중부서해안 등 밤늦게 눈
【서울=뉴시스】 변해정 기자 = 12월의 첫 휴일이자 절기상 '대설'인 7일 전국적으로 강추위가 계속되고 밤늦게 서울과 중부서해안지역에 눈이 내릴 것으로 보인다. «뉴시스, déc 14»
10
오늘 '대설' 추위…밤부터 전국에 눈
특히 울릉도와 독도엔 '대설 경보'가 내려졌고, 경기 남부와 충청남북도, 전라북도, 경북 북부 등에도 다소 많은 눈이 쌓이는 곳이 있겠다. 기상청은 “충청남도와 전라 ... «한겨레, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대설 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daeseol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur