Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대설주의보" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대설주의보 EN CORÉEN

daeseoljuuibo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대설주의보 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대설주의보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un avertissement lourd

대설주의보

"Heavy Cautionary Note" est le premier livre de poésie du poète Choi Seung-ho, publié le 20 avril 1983 par Min Min-sa. C'est le gagnant du 6ème prix d'artiste d'aujourd'hui. Au début des années 1980, alors que la société était gelée dans toute la dictature militaire, l'avertissement de tempête lourde était perçu plus intensément par la «loi martiale blanche» dans l'esprit des lecteurs. L'image du blizzard qui flottait dans le ciel en blanc et blanc était tout à propos de la situation politique et sociale de l'époque. La critique de Choi Seung - ho sur la ville, la civilisation et l 'industrialisation, qu'on appelle la poésie écologique, est révélée et ironiquement dépeint la vie contradictoire des gens modernes vivant dans des villes sécularisées. 대설주의보》는 1983년 4월 20일, 민음사에서 발행한, 시인 최승호의 첫 시집이다. 제6회 오늘의 작가상 수상작이다. 군부독재로 온통 사회가 꽁꽁 얼어붙어 있던 1980년대 초, 대설주의보는 독자들의 뇌리 속에 "백색의 계엄령"으로 더 강렬하게 인식되어 있다. 천지를 하얗게 뒤덮으며 다투어 몰려오는 눈보라의 이미지는 고스란히 그 시대의 정치·사회적 상황을 말하는 것이었기 때문이다. 생태시인으로 불리는 최승호의 도시와 문명, 산업화에 대한 비판적 인식이 드러나 있으며, 세속화된 도시에서 살아가는 현대인의 모순된 삶을 반어적으로 그렸다.

définition de 대설주의보 dans le dictionnaire coréen

Un lourd avertissement Poésie du poète coréen Choi Seung Ho. 대설주의보 한국의 시인 최승호의 시.
Cliquez pour voir la définition originale de «대설주의보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대설주의보


최고회의보
choegohoeuibo
대학연의보
daehag-yeon-uibo
강희보
ganghuibo
국조속오례의보
gugjosog-olyeuibo
한파주의보
hanpajuuibo
이희보
ihuibo
전의보
jeon-uibo
조희보
johuibo
주자대전차의보
jujadaejeonchauibo
중용강의보
jung-yong-gang-uibo
오존주의보
ojonjuuibo
풍랑주의보
punglangjuuibo
태풍주의보
taepungjuuibo
의보
uibo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대설주의보

석회암통
선리
선사
선조선
선지식
선지자
선초등학교
대설
대설
대설
섬수
섬신의대군락
성고등학교
성구역
성군
성당
성당광장
성당동굴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대설주의보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정

Synonymes et antonymes de 대설주의보 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대설주의보»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대설주의보 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대설주의보

Découvrez la traduction de 대설주의보 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대설주의보 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대설주의보» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大雪咨询
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asesoramiento nieve pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy snow warning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी बर्फ सलाहकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استشاري الثلوج الثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обильные снегопады консультативный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consultivo neve pesada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারি তুষার উপদেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consultatif de neige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasihat salji berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwerer Schnee Beratungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大雪注意報
130 millions de locuteurs

coréen

대설주의보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heavy salju Advisory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư vấn tuyết nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான பனி ஆலோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार हिमवर्षाव सल्लागार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şiddetli kar yağışı danışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heavy consulenza neve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciężki śnieg doradczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рясні снігопади консультативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consultativ de zăpadă puternică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρύ συμβουλευτική χιόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swaar sneeu adviserende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tung snö rådgivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tung snø rådgivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대설주의보

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대설주의보»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대설주의보» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대설주의보 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대설주의보»

Découvrez l'usage de 대설주의보 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대설주의보 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대설주의보
단면 「 대설 주의보 」 는 2008 년 예물 백담사 만듬 ^ 7 마물 에서 쓴 것이다 내 샐 에서 모종 의 보화 가전 행되 여 던 시기 었는데 과 」 그 심정 물 담 었다고 말하고 싶다 또한 이 소서은 최승호 서생 의 오래전 시집 『 대설 주 의 이 틀림 없 + 책물 내기 전 ...
윤대녕, 2010
2
안전한 삶으로의 초대:
대설특보의 기준은? 적설량에 따라 대설주의보와 대설경보가 발효됩니다. 그 럼 대체 적설량을 어디에서 재는 것일까요? 정답은 바로 '기상관측소'인데요. 기상관측소 범위의 지면을 절반 이 상덮고 있을 때, 쌓인 눈의 깊이를 재서 적설량을 측정합 ...
국민안전처, 2014
3
반달 (한국문학전집 011):
대설주의보. 1 버스가 원통에 도착한 것은 오후 여섯시 오십분이었 다. 이왕 거쳐가는 대꾸가 없었다. 터미널 옆 슈퍼마켓 처마밑에 휴 가병들이 초조한 모습으로 몰려서서 담배를 피우고 있었 다. 화정발 속초행 직행버스가 정차하는 곳은 홍천과 원통 ...
윤대녕, 2014
4
도자기 박물관
"여로에 서 있음이 나의 운명임을 수긍하기에 이르렀다"『대설주의보』이후 대략 삼 년 오 개월 만에 일곱번째 소설집을 내게 되었다. 그사이 내게는 부인할 수 없는 현상이 ...
윤대녕, 2013
5
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 131페이지
특정 기간 동안에 새로 쌀인 눈 의 깊이 를 cr 로나 타낸 것이 적설 인데 적설 은 기간 에 관계 없이 관측 당시 지면 에 쌓여 있는 눈 의 양 전부 를 말합니다 . 눈 이 시간당 1-acrn 이상 쌓 이거나 24 시간 이내에 5-20crn 이상 내릴 때 대설 주의보 를 발령 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
6
알파의 시간 외: 제54회 現代文學賞 수상 소설집 - 263페이지
대설 주의보 8 적뎌 卷 이염 균 1982 년 충남 예산 출생 . 단국대 불문과 졸업 . 1990 년 t 문학 APs ) 으로 등단 . 소설집 「 은어 낚시 통신 」「 남쪽 계단 을 보라 J 「 은은 별 들이 한곳 으로 홀러 갔다 4 「 누가 걸어 간다 4 「 제비 를 기르다 J , 장편 소설 ...
하성란, 2008
7
간이역에서사이버스페이스까지: 한국문학의공간탐사 - 101페이지
최승호 〈 카지노 〉 전문 최승호 는 1982 년 〈 대설 주의보 〉 등 49 편의 시로 계간 《 세계 의 문학 》 이 제정 한 제 6 회 오늘 의 작가상 ' 을 받으며 등단 했다 . 춘천 교육 대학 을 졸업 한 뒤 강원도 탄광 지대 에서 교사 생활 을 하며 쓴 이 시들은 이듬해 ...
최재봉, 2003
8
그로테스크
최승호. x, x, IrnlT 占 1k 최승호 1 듸 54 년 춘천 에서 태어나 IP77 년 < 현대 시학 % 으로 등단 했다 . 시집 「 대설 주의보 」,「 고슴도치 의 마을 」,「 진흙 소 를 타고 」,「 세속 도시 의 즐거움 」,「 회 저의 밤 」,「 반딧불 보호 구역 」,「 눈사람 」,「 여백 」,「 모래 ...
최승호, 2012
9
김유정문학상 수상작 작품집: 2007-2013
소설집 『은어낚시통신』『남쪽 계단 을 보라』『많은 별들이 한곳으로 흘러갔다』『누가 걸어간 다』『제비를 기르다』『대설주의보』『도자기 왜 바다로 갔나』, 산문집 『그녀에게 얘기해주고 싶은 것들』『어머니의 수저』『이 모든 극적인 순간들』 등이 있다.
윤대녕, ‎김중혁, ‎최수철, 2014
10
마지막 정육점:
고갯길에 지나가는 대설주의보가 내린 터라 한밤중에 나만 내버려두고 도망을 쳤다......” 신부는 가방 속에서 신랑의 옷가지만 사라졌다는 걸 알 아차렸다. “기름이 떨어져 얼어죽거나 말거나!” 히터의 바람은 뜨거웠고 기름의 양을 가리키는 계기판의 ...
김도연, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대설주의보»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대설주의보 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4월에 웬 '대설 주의보'?…강원에 최대 8 눈
기상청은 “14일 오전 10시를 기해 강원 태백시와 삼척시 및 정선군 산간 지방에 '대설 주의보'를 발령한다”고 밝혔다. 대설주의보는 24시간 동안 신적설(새로 쌓이는 ... «한겨레, avril 15»
2
일기예보 오늘날씨,봉화·정선·태백 대설주의보..서울도 새벽에 비 또는 …
일기예보 오늘날씨,봉화·정선·태백 대설주의보..서울도 ... 아주경제 홍준성 기자 =봉화·정선·태백·울진 등 경북과 강원도 일부지역에 대설주의보가 내려졌다. 서울은 ... «ajunews, mars 15»
3
[헤럴드경제]꽃샘추위 절정, 제주도는 대설주의보까지?…모레 낮부터 …
한파주의보는 최저기온이 전날보다 10도 이상 낮을 때 발효된다. 특히 제주지방기상청은 10일 오전 5시를 기해 제주도 산간에 대설주의보를 내렸다. 기상청은 이날 ... «헤럴드경제, mars 15»
4
강원 대설주의보 동해·삼척·속초 등 12개 시·군으로 확대
이로써 도내에 내려진 대설주의보는 평창·강릉·홍천을 포함해 12개 시·군으로 확대 ... 19일 새벽(3~6시)을 기해서는 동해·삼척·정선 산간과 태백시에 대설 예비특보가 ... «아시아경제, févr 15»
5
오늘 전국 흐리고 비…강원 일부지역 '대설주의보'
이와 함께 대설주의보가 발효 중인 현재 강원 산간과 경북 북동 산간에는 많은 눈이 내려 쌓이는 곳이 있을 것으로 보인다. 이날 오전 5시부터 18일 자정까지 예상되는 ... «뉴시스, févr 15»
6
강원 동해안 대설주의보 확대…태백 11cm 눈
눈 내린 미시령 (고성=연합뉴스) 이종건 기자 = 영동산간에 많은 눈이 내린 22일 강원도 속초와 인제를 연결하는 미시령동서관통도로에서 차량이 서행하고 있다. «연합뉴스, janv 15»
7
서울 등 중부지방 대설주의보…"밤 사이 더 내려"
일요일인 18일 저녁 서울·경기도와 강원도 일부 지역에 대설주의보가 발령되는 등 ... 제천시·단양군·충주시 등 충청북도 일부 지방에는 대설 예비특보가 내려졌다. «뉴스1, janv 15»
8
목포 13.7 눈…광주·전남 대설주의보 해제
광주와 전남 14개 시·군에 내려졌던 대설주의보도 오전 4시를 기해 모두 해제됐다. 현재 흑산도·홍도에만 강풍주의보가 발효 중이다. 이날 낮 최고 기온은 4~7도의 ... «뉴시스, déc 14»
9
철원·화천·춘천 대설주의보 해제…15개 시·군 발효 중
【춘천=뉴시스】한윤식 기자 = 15일 강원영서 북부 지역에는 대설주의보가 내려진 가운데 춘천에 많은 눈이 내리고 있어 차들이 거북이 운전을 하고 있다. 이날 오후 9시 ... «뉴시스, déc 14»
10
제주 산간 대설주의보 해제…한라산 입산 일부 허용
제주지방기상청은 6일 오전 10시를 기해 제주 산간의 대설주의보를 해제했다. 대설특보가 해제되며 이틀여 동안 통제됐던 한라산 입산이 이날 오전부터 일부 허용 ... «매일경제, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대설주의보 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daeseoljuuibo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur