Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "담병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 담병 EN CORÉEN

dambyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 담병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «담병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 담병 dans le dictionnaire coréen

Plateau Une bouteille sur la clôture. La dépendance (膽气) est rugée (膽气) ou le discours (膽 火) est causé par la faiblesse de la dépendance. Ma tête est douloureuse, étourdie, acouphène, insomnie, parfois froide, j'ai de la fièvre, ma bouche me fait mal, mon estomac me fait mal, je suis stupéfaite et j'ai une déficience visuelle. Boire du bœuf est divisé en deux catégories principales: 膽 虛 证 et 膽 实证. 담병 담(膽)에 생긴 병. 담기(膽氣)가 울결(鬱結)되거나 담화(膽火)가 성하거나 담기가 허약해져서 생긴다. 머리가 아프고 어지러우며 이명이 있고 불면증이 오며 때로 추웠다 열이 났다 하고 입이 쓰며 옆구리가 아프고 놀라기를 잘 하며 시력장애가 온다. 담병은 크게 담허증(膽虛證)과 담실증(膽實證) 등으로 나눈다.

Cliquez pour voir la définition originale de «담병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 담병


가축법정전염병
gachugbeobjeongjeon-yeombyeong
감병
gambyeong
감자둘레썩음병
gamjadullesseog-eumbyeong
감자잎마름병
gamjaipmaleumbyeong
감자풋마름병
gamjapusmaleumbyeong
검역전염병
geom-yeogjeon-yeombyeong
급성전염병
geubseongjeon-yeombyeong
그을음병
geueul-eumbyeong
금병
geumbyeong
기름병
gileumbyeong
고추무름병
gochumuleumbyeong
고추풋마름병
gochupusmaleumbyeong
고구마덩굴쪼김병
gogumadeong-guljjogimbyeong
고구마줄기뿌리썩음병
gogumajulgippulisseog-eumbyeong
고구마무름병
gogumamuleumbyeong
곤충매개전염병
gonchungmaegaejeon-yeombyeong
국제전염병
gugjejeon-yeombyeong
궐음병
gwol-eumbyeong
겸병
gyeombyeong
경피전염병
gyeongpijeon-yeombyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 담병

배쌈지
배썰기
배장님노린재
배취
배풀
배함
배합
백후
뱃대
담병
보능력
보대부
보물권
보부사채
보부사채신탁법
보부어음
보부족계좌
보어음

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 담병

각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤궤양
간열열증온
간열
간장
간성당뇨
간수열이열
가성광견
가스
가와사키

Synonymes et antonymes de 담병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 담병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 담병

Découvrez la traduction de 담병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 담병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «담병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dambyeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dambyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Platter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dambyeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dambyeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dambyeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dambyeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dambyeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dambyeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dambyeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dambyeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダムビョン
130 millions de locuteurs

coréen

담병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dambyeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dambyeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dambyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dambyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dambyeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dambyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dambyeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dambyeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dambyeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dambyeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dambyeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dambyeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dambyeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 담병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «담병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «담병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 담병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담병»

Découvrez l'usage de 담병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 담병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
매월당 김시습:
이문구. 생 으 로 쓸 경 우 " 나구 7 장 官長) 의 체 면 이 반 으 로 기여 도 다 . 유자 한 이 그녀 를 빌려 주려는 것은 갖다 가 꽃병 으로 두라 는 것이 아니라 담병 으로 , 속되게 말하면 씨받이 로 쓰라 는 것이 었으니 까 . “ 알고 자 함 이란 무엇이 더나 .
이문구, 2013
2
중용의 성공학
자아도취는 불행을 부른다 조괄의 지상담병 『중용中庸』에서는 공자의 말을 인용해 자아도취에 쉽게 빠지는 사람들을 평한 구절이 있다. 공자가 말하기를, 사람들은 모두 자기가 총명하다고 말하지만 그들 중에는 짐승 을 잡는 그물 속에 가두어놓거나 ...
이상각, 2014
3
[세트] 청성지검(전10권/완결)
한참이나 담병호의 연설이 계속되었다. 그리고 일각이지나 연설의 마지막에 다다르고 있었다. “천양문의 제자들이여, 정파의 기개를 위하여.......” 담병호의 연설이 끝나기 전에 정문을 날려 버리는 엄청난 폭발음이 터져 나왔다. 콰아앙! 정문이 떨어져 ...
송재일, 2012
4
병법에서 비즈니스 전략을 읽다 : 36계에서 손자병법까지
전 다 가 담병 수 기기 천문 과 기상 을 군사 행동 에 유용 하게 쓰다 대 ea =teen | | 전 사용해 방법 = 의 -- 독사 방 에 기 R-- 고조 - 노 군 에 다이 되는 역사 와 자리 에 대해 사( 춘추 좌씨전 ), ( 자 차동 각 ) 에서 전략 에 관 독사 병락 호 김익 - 한 내용 을 ...
후쿠다 고이치 저, ‎한양번역연구회 역, 2015
5
청성지검 8
한참이나 담병호의 연설이 계속되었다. 그리고 일각이 지나 연설의 마지막에 다다르고 있었다. “천양문의 제자들이여, 정파의 기개를 위하여.......” 담병호의 연설이 끝나기 전에 정문을 날려 버리는 엄 청난 폭발음이 터져 나왔다. 콰아앙! 정문이 떨어져 ...
송재일, 2012
6
동의용어해설집 - 85페이지
담병 ( rn 巷) 6 부뼝 의 하나 . - 은 담열 이 나 당화 가 왕서 하여 담기 ( a 鳳) 가 체대 로 착용 하지 못 하거나 담기 허겁 ( rn 氣虛佳) 응 으로 생 겐다 . 증상 온 머리 아픕 , 어 지수 t. 귀가 들리지 않고 짐 - 올 퍽제 자며 장이 들 $ 꿈 이 많다 . A 수 督 다 열 이 ...
박위근, 1985
7
조선후기한글간찰(언간)의역주연구 - 2권 - 304페이지
... 그러 야 더욱 념녀 <念慮) 고이 업다 너도 A A 타고 11 ) 치위 예 12 ) 그런 우환 <憂患) 조차 만나 시니 힝혀 상 <傷) 횰가 시 버 념여 <念慮) 오니 담병 <賓病) 13 ) 도 잇고 肯 니 브디 조심 肯 여라 어듯 긔 올디 모 可 거니와 올 적은 갈 적치 온화 <凰> [ D ) ...
이광호, 2005
8
大寶積經 - 3권 - 158페이지
또 일백 한 가지 종류 의 심황 ( · c ·黃) 병과 일백 한 가지 의 풍병 (凰病) 과 일백 한 가지 의 담병 el %病) 이 있고 이 풍병 · 심황 병 · 담병 이 함께 합쳐 생긴 병 에 다시 일백 한 가지 가 있나 니 , 이와 같은 사백 네 병 (病) 이 그 몸 을 몹시 괴 롭히 므로 ...
송성수, ‎이종익, 1994
9
國譯樂齋先生文集 - 129페이지
138) 당부 (當府) : 감영 <監營) 과 같은 의미 . 139) 땅속 우레 [地中雷] : 11 월올 의미 함 . 나누어 드리니 부백 141 ) 의 자리 위에 두고 보 140) 담병 (騰還) : 목 이 길고 통 이 커서 마치 쓸개 를 말아 놓은 듯 한 병 을 말한다 . 으 T 先生文 1p 卷之- ·詩 129.
徐思遠, 2008
10
韓日關係史料集成 - 23권 - 301페이지
어사 가 말하기 를 , " 담병 이 있어서 한 잔만 들고 그 만들까 합니다 . " 하였다 . 상이 이르기 를 , " 요즘 왜적 가동 循 정 OWl 藏淸正) 이 하늘 의 죽임 읕 피했다 하더라도 매우 많은 적 이 참획 되었으므로 적의 예봉 이 이미 꺾 였소 , 그 뿐만 아니라 또 듣 ...
孫承喆, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «담병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 담병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'국민안전처'라는 幻想
모두 종이 위에서 병법을 말하다가 전쟁에서 패한 춘추전국시대 조(趙)나라 조괄(趙括)의 '지상담병(紙上談兵)' 설화를 국민안전처가 반복하지 않을까 하는 걱정인 ... «조선일보, sept 15»
2
醫史學으로 읽는 近現代 韓醫學 – 312
1981년 金永萬 敎授(1927∼1990)는 『간장과 한방 – 간, 담병의 상식에서 치료까지』라는 제목의 책을 내놓는다. 그는 당시 늘어만 가는 간장병을 한의학으로 치료할 ... «한의신문, juil 15»
3
'도긴개긴'·'너무좋다' 표준어 됐다…'도찐개찐'은 순화 권고
이밖에도 '담병이 들어 몸의 어떤 부분이 뜨끔뜨끔 아프거나 뻐근한 느낌이 들다'는 뜻의 '담이 결리다'가 관용구로 추가됐다. 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러나다는 ... «중앙일보, juin 15»
4
'너무 좋다'도 이제는 맞는 말
이와 함께 '들통나다', '전방위'(全方位)도 새로운 표제어로, '담이 결리다'(담병이 들어 몸의 어떤 부분이 뜨끔뜨끔 아프거나 뻐근한 느낌이 들다)는 새로운 관용구로 ... «데일리한국, juin 15»
5
'너무 좋다' 이제 맞는 표현…"현실 쓰임 반영"
담이 결리다'는 '담병이 들어 몸의 어떤 부분이 뜨끔뜨끔 아프거나 뻐근한 느낌이 들다'는 뜻의 관용구로 추가됐다. [더팩트ㅣ이성락 기자 rocky@tf.co.kr] ... «더팩트, juin 15»
6
[오늘은 이런 경향]6월5일 황교안의 은밀한 비밀 '19금'
담병-근육통 병역기피 황교안 선배다. 안산시는 감사원감사로 상중이다. 혹독한 보복 감사로 동장1명 자살 사망계317명, 황우여는 교육 교자도 모르는 땜질인사다. «경향신문, juin 15»
7
담걸리다
집에서 좋은 생강을 구해 꿀에 재어 생강차로 만들어 마신다면 담병의 예방에 도움이 될 수 있다. 모과 또한 담을 삭이고 가래침이 나오는 것을 멎게 하는 약이다. «한겨레, nov 11»
8
[한방으로 본 위 건강] [下] 담병(痰病)… 과식·과음·스트레스가 담의 주범
십중구담(十中九痰)'이라고 하여, 질병이 10가지이면 9가지가 담병이라는 말이 있을 만큼 한의학은 담을 중시한다. 담은 음식과 유해물질, 면역반응의 병리적 부산물 ... «뉴스플러스, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 담병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dambyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur