Signification de "담장너머" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 담장너머 EN CORÉEN

담	장	너	머
dam	jang	neo	meo

QUE SIGNIFIE 담장너머 EN CORÉEN

définition de 담장너머 dans le dictionnaire coréen

Au-delà de la clôture Film coréen réalisé par Jin Seung-hyun, produit en 1999.

담장너머 1999년에 제작된 진승현 감독의 한국영화.

TRADUCTION DE 담장너머

Découvrez la traduction de 담장너머 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 담장너머 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «담장너머» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 在篱笆
• Traducteur Français - espagnol: Sobre la cerca
• Traducteur Français - anglais: Beyond the fence
• Traducteur Français - hindi: बाड़ पर
• Traducteur Français - arabe: من فوق السياج
• Traducteur Français - russe: За забором
• Traducteur Français - portugais: Sobre a cerca
• Traducteur Français - bengali: বেড়া উপর
• Traducteur Français - français: Au cours de la clôture
• Traducteur Français - malaisien: Atas pagar
• Traducteur Français - allemand: Über den Zaun
• Traducteur Français - japonais: フェンスを越えて
• coréen: 담장너머
• Traducteur Français - javanais: Swara pager
• Traducteur Français - vietnamien: Qua hàng rào
• Traducteur Français - tamoul: வேலிக்கு அப்பால்
• Traducteur Français - marathi: कुंपण
• Traducteur Français - turc: Çitin ötesine
• Traducteur Français - italien: Oltre la recinzione
• Traducteur Français - polonais: Przez płot
• Traducteur Français - ukrainien: за парканом
• Traducteur Français - roumain: De-a lungul gardului
• Traducteur Français - grec: Πάνω από το φράχτη
• Traducteur Français - afrikaans: Oor die heining
• Traducteur Français - suédois: Över staketet
• Traducteur Français - norvégien: Over gjerdet

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담장너머»

Découvrez l'usage de 담장너머 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 담장너머 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[걸작] 녹림대제전 12 - 중

크고 소란스러운 웃음이 담장 너머로 울려 퍼졌다. 담장 너머를 바라보며 지나다가 이 소리를 들은 이들 은 낯을 구겼고 혀를 차는 듯한 표정을 지었지만 뭐라 하지 않고 입을 꾹 다문 채로 발걸음을 재촉할 뿐이었 다. 어서 담장에서 떨어지고,저 담장너머 ...

풍종호, 2014

끝이 아름다운 사람

이 책은 끝이 아름답기를 원하는 사람들을 위하여 쓰여졌다. 끝이 아름다운 사람 즉 초심을 잃지 않는 사람이다. 첫 마음이 죽을 때 까지 가는 사람. 이 책을 읽으면, 평생에 잊지 ...

주은총, 2012

[세트] 연화 아씨전 (전2권/완결)

정신없이 따라가 던 연화가 멈춰 선 곳은, 외진 담장과 비탈 사이의 좁은 길이었는데, 아 마도 집의 뒤쪽인 모양으로 사람이 잘 지나지 않을 데였다. “사또께서 오실 거예요.” 사또...... 사또라니. 연화의 심장이 마구 요동쳤다. “요 담장 너머, 그리고 또 너머 ...

뭄타즈마할, 2014

연화 아씨전 2 (완결)

정신없이 따라가 던 연화가 멈춰 선 곳은, 외진 담장과 비탈 사이의 좁은 길이었는데, 아 마도 집의 뒤쪽인 모양으로 사람이 잘 지나지 않을 데였다. “사또께서 오실 거예요.” 사또...... 사또라니. 연화의 심장이 마구 요동쳤다. “요 담장 너머, 그리고 또 너머 ...

뭄타즈마할, 2014

천로역정

천로역정의 많은 번역본 가운데, 이 책만큼 이해하기 쉽고, 재밋고 신나는 책이 드물것이라고 자부한다. 은 순례자의 길이라는 뜻을 가지고 있다. 이 이야기는 믿음을 가지게 된 ...

존 버니언, 2013

빙마전설 2

담 너머에서 목소 리가 흘러나왔다. “준비 된 것은.” “가져왔습니다.” “이쪽으로.” 사내는 품 안에 있는 헝겊으로 만든 손바닥 크기의 주머니를 꺼내 뒤쪽으로 휙 집어던졌다. 그의 손을 떠난 헝겊주머니가 담장 너머로 모습을 감췄다. 담장 너머에서 잠시 ...

김남재, 2012

주's 포토묵상

정말, 하나님의 사랑이 느껴지는 책! 내 영혼이 그분을 향한 간절함이 샘솟게 만드는 책! 정말, 재밋다. 영혼이 시원하다. 오늘, 하나님의 사랑을 잔잔히 느끼기를 원하는 당신에게 ...

주은총, 2013

내 마음의 빈자리

이 책은, 사람에게 찾아오는 공허함에 관하여 감동있게 적은 글이다. 사람이 공허해지면, 배가 고플때처럼 허겁 지겁 자신을 채우기를 원한다. 어떤이는 쇼핑으로, 어떤이는 ...

주은총, 2012

내 영혼의 비타민

정말, 영혼이 살아나는 것을 느끼게 하는 이야기! 내 영혼이 하나님을 간절하게 사모하게 책! 정말, 재밋다. 영혼이 시원하다. 통쾌하다. 이 책은 이다. 하루에 10분 정도, 이 책을 ...

주은총, 2013

빌립보서

이 땅에서 하늘 시민답게 살아가는 법 하나님의 부르심 우리는 이 땅에 발을 붙이고 사는 사람들이지만 우리의 시민권은 하늘에 있습니다. 그러므로 우리는 이 땅에서 하늘 ...

주은총, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «담장너머»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 담장너머 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

정근우-권혁, 어제의 적이 오늘의 동지

정근우는 두 팔 들어 환호했고, 권혁은 모자를 벗어 담장너머를 바라보며 애써 분을 삭였다. 그렇게 희비가 엇갈렸던 두 선수가 4일 밤에는 같은 한화 유니폼을 입고 ... «중앙일보, juil 15»

대구녹색소비자연대, '도시에 그린올레 걷기' 행사 개최

... 일과 21일, 28일 오전 9시30분부터 오후 12시 30분까지 대구 중구와 남구, 수성구 일대에서 '2015 담장너머 도시에 그린올레 걷기'행사를 개최한다고 8일 밝혔다. «뉴시스, juin 15»

(김인호 시인의 베트남에서 띄우는 편지)베트남의 설날, Tet(뗏)! Tet(뗏 …

집집마다 담장너머 복사꽃빛 환하고 나비가 꽃밭 사이를 날아다닙니다. 언 손을 호호 불어가며 온 동네 세배를 다녔던 우리의 설날과는 사뭇 다른 베트남의 설은 어떤 ... «전기신문, mars 15»

대구 담장허물기, 공동체복원사업으로 확대

대구시는 2014년 '담장너머사랑(愛)' 시민운동의 성공적 추진을 위해 1월부터 ... 대구시는 지난해 44개소에 대한 사업을 시행해 861m의 담장을 허물고 2,183㎡의 ... «라펜트, janv 14»

떡, 한 떨기 꽃처럼… 아름답게 피었습니다

양천구 신정동 담장너머떡내음(070-4417-1355, ddocknaeum.com)은 떡케이크와 꽃바람떡이 베스트셀러다. 색이 고와 색편이라고도 하는 무지개케이크(기본 3호 3 ... «조선일보, janv 14»

대구시, 하반기 담장허물기 사업 33건 추진

대구시는 3일 담장너머사랑(담장허물기) 시민운동 하반기 사업을 이달부터 본격 ... 달서구 월성주공3단지 아파트 등 17곳에서 293m의 담장을 허물어 792㎡의 녹지 ... «뉴스1, oct 13»