Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "담쟁이덩굴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 담쟁이덩굴 EN CORÉEN

damjaengideonggul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 담쟁이덩굴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «담쟁이덩굴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
담쟁이덩굴

Ivy vigne

담쟁이덩굴

La vigne de lierre est un arbre feuillu, feuillu, appartenant au raisin. Les branches sont longues, face aux feuilles, et grimpent aux rochers et aux arbres en utilisant les ventouses des vrilles. Les feuilles sont divisées en 3 à 5 palmiers peu divisés. Les feuilles des longues branches deviennent souvent trois feuilles. La fleur est d'un vert pâle et coule sur l'aisselle des feuilles en formant une inflorescence au début de l'été. Les fruits mûrissent en violet et en rouge en automne et en automne. Il pousse principalement sur les rochers et les falaises et est planté sur des murs de pierre. Il est distribué dans toute la Corée. 담쟁이덩굴은 포도과에 속하는 덩굴성 갈잎나무이다. 가지는 길쭉하고 잎과 마주나며 덩굴손의 빨판을 이용하여 바위나 나무 등을 기어올라간다. 잎은 3-5갈래로 얕게 갈라져 손바닥 모양을 하고 있는데, 긴 가지의 잎은 종종 3출 겹잎이 된다. 꽃은 엷은 녹색으로, 초여름에 취산꽃차례를 이루면서 잎겨드랑이에 달린다. 열매는 액과로 가을에 자주색을 띠면서 익는다. 주로 바위 밑이나 벼랑에서 자라며, 돌담에 많이 심어져 있는데, 한국 각지에 분포하고 있다.

définition de 담쟁이덩굴 dans le dictionnaire coréen

Vigne Ivy Plante dicotylédone Plante grimpante à feuilles caduques glanées à grappe de raisin. 담쟁이덩굴 쌍떡잎식물 갈매나무목 포도과의 낙엽활엽 덩굴식물.
Cliquez pour voir la définition originale de «담쟁이덩굴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 담쟁이덩굴


개천동굴
gaecheondong-gul
개모밀덩굴
gaemomildeong-gul
개노박덩굴
gaenobagdeong-gul
갈퀴덩굴
galkwideong-gul
거지덩굴
geojideong-gul
검은종덩굴
geom-eunjongdeong-gul
검종덩굴
geomjongdeong-gul
검멀레동굴
geommeolledong-gul
건스플레인스동굴
geonseupeulleinseudong-gul
그리말디동굴
geulimaldidong-gul
괴동굴
goedong-gul
고려종덩굴
golyeojongdeong-gul
곰바섹동굴
gombasegdong-gul
공굴
gong-gul
고프스동굴
gopeuseudong-gul
고사리동굴
gosalidong-gul
고트처치동굴
goteucheochidong-gul
구주갈퀴덩굴
gujugalkwideong-gul
구례종덩굴
gulyejongdeong-gul
관옌동굴
gwan-yendong-gul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 담쟁이덩굴

자균
자균류
자리꽃나무
자리참꽃
자포자
장고치기
장너머
장이덩굴
저월경후기
적구토
적발열
적복통
적설사
적심통
적혈붕
정유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 담쟁이덩굴

벌깨덩굴
범삼덩굴
붉은벌깨덩굴
댕댕이덩굴
다래덩굴
닭의덩굴
담장이덩굴
등갈퀴덩굴
만첩산종덩굴
미국담쟁이덩굴
민청가시덩굴
나도닭의덩굴
노박덩굴
노랑노박덩굴
누른종덩굴
새모래덩굴
산갈퀴덩굴
산종덩굴
세잎종덩굴
뚜껑덩굴

Synonymes et antonymes de 담쟁이덩굴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담쟁이덩굴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 담쟁이덩굴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 담쟁이덩굴

Découvrez la traduction de 담쟁이덩굴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 담쟁이덩굴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «담쟁이덩굴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

艾维·比涅斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vides de la hiedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ivy vine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इवी वाइंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيفي فينيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Айви Вайнс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ivy vines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইভি আঙ্গুরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vignes Ivy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggur Ivy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Efeureben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツタ
130 millions de locuteurs

coréen

담쟁이덩굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vines Ivy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây leo Ivy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐவி திராட்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल द्राक्षमळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarmaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ivy vines
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pnącza bluszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Айві Вайнс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viță de vie Ivy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμπέλια Ivy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ivy wingerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ivy vines
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ivy vines
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 담쟁이덩굴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «담쟁이덩굴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «담쟁이덩굴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 담쟁이덩굴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담쟁이덩굴»

Découvrez l'usage de 담쟁이덩굴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 담쟁이덩굴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나무를 만나다
담쟁이덩굴은 원래 담을 타는 덩굴이 아니다. 빛을 좋아하는 담쟁 이덩굴은 높은 나무를 타고 그 나무보다 더 높은 곳을 바라보고 싶어 하는 존재다. 그러나 세상 일이 마음대로 되는 것은 아니듯이 담쟁이 덩굴의 운명도 자기 마음대로가 아니다. 자신의 ...
이동혁, 2012
2
도시 양봉: 귀농총서 37
지금 런던 북부의 숲은 순식간에 퍼져 나가는 담쟁이덩굴로 뒤덮여 있다. 거대한 미국삼나무한 그루는작은 묘목들을 비롯해서 한참 성장 중인나무들을 전부 죽였다. 이 괴물은, 예전에 묘목이었을 때 피터의 딸이 그의 생일 선물로 가져온 것이다. 그러나 ...
스티브 벤보우, 2014
3
시간의 부드러운 손 - 문학과지성 시인선 333
대추나무와 후박나무, 단풍나무와 감나무가 몇 십 년 동안 뿌리 내리고 자라온 뒤뜰 장독대 근처 에, 담쟁이덩굴이 느릿느릿 기어왔습니다. 벽돌담 보다 더 높이 자라서 제각기 품위를 뽐내는 큰 키 나무들이 담쟁이덩굴을 측은하게 내려다보았습니 다.
김광규, 2007
4
광휘의 속삭임 - 문학과지성 시인선 352
어느새 담쟁이덩굴이 붉게 물들었다! 살 만하지 않은가, 내 심장은 빨간 담쟁이덩굴과 함께 두근거리니! 석류, 사과 그리고 모든 불꽃들의 빨간 정령들이 몰려와 저렇게 물을 들이고, 세상의 모든 심장의 정령들이 한꺼번에 스며들어 시간의 정령, 변화의 ...
정현종, 2008
5
엔틱 로맨스
거의 3일 만에 사보이 호텔에서 나온 두 사람이 향한 곳은 퓌센의 담쟁 이덩굴 집이었다. 본래 세월의 계획은 제대로 된 ... 우영의 고집을 꺾지 못했다. 한낮의 햇살 아래서 보는 담쟁이덩굴 집은 새벽녘의 어슴푸레한 붉은 빛 아래에서 보는 것과 또 ...
정찬연, 2012
6
커피와 바닐라
도서관의 이름처럼 붉은 벽돌 건물을 성큼성큼 올라간 담쟁이덩굴 사이로 겨울을 힘겹게 이겨 내고 있는 파리한 잎들이 바람을 따라 너울거렸다. 소이는 나무 울타리로 된 문을 조심스레 열고 크고 작은 돌멩이가 촘촘 히 박혀 있는 길을 따라 도서관으로 ...
김혜완, 2012
7
에오스 클래식 020. 비밀의 화원:
“어릴 때 읽고 성인이 되어 또 읽는 영원한 꿈의 세계” 에오스 클래식EOS Classic『비밀의 화원』 세월이 지날수록 더욱 사랑받는 아동문학의 고전 이후의 어린이 소설의 모태가 된 ...
프랜시스 호지슨 버넷, 2014
8
가을여행(가을)
담쟁이덩굴이 그 잎을 틔워 발자국 찍으며 오르 는 집에서 당신과 함께 살고 싶다. 오는 세월이 무섭지 않고 그저 담담하게 오고가는 것을 실어 가는 강 펼쳐놓은 언덕 위에 서 있는 빨간 벽돌집. 맑은 노을과 어둠, 그리고 햇빛과 바람에 묻 아이는 혀 하루 ...
김하인, 2012
9
사료로 읽는 서양사 1 : 고대편 - 고대 그리스에서 로마제국까지
나타나는 처음 따라왔는데, 이들은 도금한 담쟁이덩 굴로 만든 램프를 들고 있었다. 이어서 '승리의 여신' 이어서 사티로스들이 형상 을 한 이들이 왔는데, 이들은 금 날개가 달려 있고 손에는 향로를 들었으며, 키는 6큐빗이고 담쟁이덩굴과 금으로 만 든 ...
김창성, 2014
10
파랑새:
모리스 마테를링크. 기다려! 보여줄게! 이리 와봐, 이리 와봐! 늙은 실 몽당이 같으니! 틸틸: (몽둥이로 개를 위협하며) 틸로! 개: (꼬리를 치며 틸틸의 발밑에 엎드린다) 뭘 해야 되 죠, 주인님? 틸틸: 배를 깔고 눕는 거지! 담쟁이덩굴에게 복종해... 네 몸을 ...
모리스 마테를링크, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «담쟁이덩굴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 담쟁이덩굴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'피난민'과 골목길 산책… '김광석'과 동네 한 바퀴
푸를 청'(靑)에 '담쟁이덩굴 라'(蘿)자를 쓰는데, 이는 언덕 위에 있는 세 채의 선교사 사택 담을 타고 올라간 담쟁이덩굴을 보고 붙인 이름이라고 한다. 가곡 가사에 ... «서울신문, oct 15»
2
[곽영구 목사 칼럼] 마지막 잎새
폐렴에 걸린 여자 주인공 존시는 창밖의 담쟁이덩굴 잎이 다 떨어지면 자신도 죽을 거라고 생각합니다. 아래층에는 걸작을 남기는 것이 평생의 꿈인 나이든 화가 베어 ... «기독일보, oct 15»
3
담쟁이덩굴, 약혼자 기다리던 그리스 처녀가 떠오른다!
내가 사는 아파트 단지의 축대를 온통 녹색으로 뒤덮었던 담쟁이덩굴. 오늘 아침에 보니 그 푸르디푸른 덩굴이 연한 단풍 색으로 변해가고 있었다. 봄내 여름내 짙푸름 ... «위클리서울, oct 15»
4
지혜와 사랑…어려운 시절 이겨내는 미덕
5개밖에 남지 않은 담쟁이덩굴의 잎이 다 떨어질 때 자기 생명도 끝난다는 생각을 한다. ... 수우가 창문을 열어보니, 벽돌 담벽에 담쟁이 잎새 하나가 그대로 붙어 있다. «제민일보, oct 15»
5
'팔로우미' 최장MC 아이비 "끈질긴 생명력으로 살아남아"
아이비라는 단어가 담쟁이덩굴을 뜻하는데 저는 끈질긴 생명력으로 살아남았습니다." 아이비는 "블로그도 열심히 운영하고 패션과 뷰티에 워낙 관심이 많은 모습을 ... «연합뉴스, sept 15»
6
전주시, 도심 옹벽 주변에 벽면녹화사업
... 그루의 관목과 마삭줄·담쟁이덩굴·줄사철 등 4종 4940그루의 덩굴류를 식재했다. ... 를 철거하고 그 자리에 관목류와 덩굴식물이 심어져 심미적 효과를 극대화했다. «뉴시스, juil 15»
7
<식물왕 정진영> 21. '능소화' 낙화가 아름다운 이유는 그리움 때문이어라
낙엽성 덩굴식물인 능소화는 여름이면 고운 주홍빛으로 전국의 담장을 장식합니다. 능소화 가지에는 담쟁이덩굴처럼 흡착근이 있어 벽에 붙어서 올라가고, 다 자라면 ... «헤럴드경제, juin 15»
8
바닷바람 마시면서 부르는 섬노래
담쟁이덩굴이 소나무를 감고 / 하늘 끝까지 올라가는구나 / 거기서 하늘이 보이느냐 / 줄기가 있으면 너랑 나랑 감고 올라가 / 하늘을 보자꾸나(가는 곳마다 무덤이)" ... «오마이뉴스, mai 15»
9
고아라, 인스타그램 시작.."처음이라 어렵네요"
공개된 사진 속 고아라는 담쟁이덩굴로 뒤덮인 담벼락 앞에서 포즈를 취하고 있다. 고아라는 편안한 운동화를 신은 캐주얼 룩 차림이지만 선글라스와 스카프로 멋 ... «중앙일보, mai 15»
10
청학고, ISEF-K 2015 '공학분야' 대상
연구 내용은 식물의 잎차례, 소장의 융털구조, 담쟁이덩굴의 흡착근 구조를 모방하여 기존의 태양 전지판보다 효율적인 태양광 발전이 가능한 태양전지판 배치를 ... «남양주투데이, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 담쟁이덩굴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/damjaeng-ideong-gul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur