Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "담사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 담사 EN CORÉEN

damsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 담사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «담사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 담사 dans le dictionnaire coréen

Je vais rester pendant 27 mois à partir du portrait comme une cérémonie pour célébrer deux mois après avoir exécuté le projet. C'est mon clone que la famille endeuillée enlève tout mon deuil comme un moyen de paix, et comme un sacrifice pour revenir à la vie normale après avoir terminé toutes les cérémonies, je change complètement la couleur de mon corps en vêtements décontractés. Il est également connu comme la crème anglaise. 담사 대상을 지낸 뒤 두 달이 되는 날 거행하는 상례로 초상으로부터 27개월째 해당하는 달에 지낸다. 담이란 담담하다여 평안하다는 뜻으로 유족이 상복을 모두 벗어 버린다는 제복제(除服祭)라고 할 수 있고, 모든 상례를 끝내고 평상의 생활로 돌아가는 제사로서, 복색을 완전히 평상복으로 갈아입는다. 담제라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «담사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 담사


대구지하철화재참사
daegujihacheolhwajaechamsa
담암사
dam-amsa
단암사
dan-amsa
도암사
doamsa
도담사
dodamsa
개암사
gaeamsa
개부의동삼사
gaebuuidongsamsa
감사
gamsa
강제감사
gangjegamsa
간호감사
ganhogamsa
금남사
geumnamsa
구암사
guamsa
국암사
gug-amsa
굴암사
gul-amsa
귀암사
gwiamsa
계획감사
gyehoeggamsa
경영감사
gyeong-yeong-gamsa
내부감사
naebugamsa
남사
namsa
노무감사
nomugamsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 담사

보콜제도
부도인법
부편
부편법
북장
불라
브라극장
담사
담사
산동
산리
산집
살이
삼이습
상이삭풀
색긴꼬리부전나비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 담사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 담사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 담사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 담사

Découvrez la traduction de 담사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 담사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «담사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Damsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

damsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Damsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Damsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дамша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Damsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Damsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Damsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Damsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Damsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダムサ
130 millions de locuteurs

coréen

담사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Damsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Damsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Damsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Damsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Damsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Damsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Damsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дамша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Damsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Damsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Damsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Damsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Damsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 담사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «담사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «담사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 담사 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담사»

Découvrez l'usage de 담사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 담사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[걸작] 운룡쟁천 7
담사월은 물끄러미 그의 얼굴을 바라보고 있었다. 어릴 적 추억부터 시작해서 바로 조금 전까지의 일들이 마치 꿈처럼 스쳐 지나갔다. “언제까지 기다려야 하느냐? 어차피 금방 따라가게 될 테니 이제 그 만 하자.” 적홍이 짜증난 음성으로 소리치자 그때 ...
조돈형, 2011
2
[세트] 운룡쟁천(전9권/완결)
담사월은 물끄러미 그의 얼굴을 바라보고 있었다. 어릴 적 추억부터 시작해서 바로 조금 전까지의 일들이 마치 꿈처럼 스쳐 지나갔다. “언제까지 기다려야 하느냐? 어차피 금방 따라가게 될 테니 이제그 만 하자.” 적홍이 짜증난 음성으로 소리치자 그때 ...
조돈형, 2011
3
[걸작] 운룡쟁천 5
담사월이 손바닥으로 귀를 꾸욱 눌러보곤 말했다. “우선 내가 여기에 왜 있느냐 하면 사부께서 돌아오라고 하도 난리 를 피우셔서 본교로 귀환하는 길이었고, 놈들이라면... 저놈들을 말 하는 것이겠지?” 담사월이 가리키는 쪽으로 고개를 돌리던 여몽인 ...
조돈형, 2011
4
사일참월 3
담사우는그렇게 말하면서 자신의상의를 들어올려 배를보여 주었다. 담사우의복부에는 손가락 한 마디크기의 자상이남아 있었다. “처음표행을 나갔을 때얻은 자국이지.지금도 아찔해.그 정신나간 놈들이다짜고짜 덤벼드는데... 내가조금만 느렸더라도 ...
엄인용, 2013
5
[걸작] 운룡쟁천 8
살짝 상체를 숙인 담사월이 탁자 위에 흩어져 있는 여러 장의 서찰 중 하나를 집어들었다. “읽어보시지요. 방금 전에 도착한 소식입니다.” 갈천수는 담사월이 건넨 서찰을 빠르게 읽어 내려갔다. “흠, 적지 않은 활약을 하고있다고는 들었다만 여기 적힌 ...
조돈형, 2011
6
세종장헌대왕실록 - 125페이지
하였으 머 , 에기 (禮記) 잡 기편 (雜記篇) 에는 기 녠상 (春年喪> 에는 11 개월 만 에 언사 (練祀) 를 지내고 , 13 개윌 만 에 상사 (祥祀) 를 지내며 , 15 개윌 민서 ] 담사 (禪祀) 를 지 다 . ' 고 하였는 . 데 . 센둥 은 그 윽 이 셩 각하 곈대 , 삼녠 상은 비록 25 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
7
韓國経濟政策 30年史: 金正濂回顧錄 - 145페이지
료 문석 에 의하여 위치 를 바꿔 가면서 대상 지역 욜 압축 하며 시추 룰 계속 해 서 석유 를 담사 하게 되는 것이다 . 우리나라 에서 대 둑붕 담사 에 눈욜 돌리 게 된 것은 浦項 앞바다 에 대한 석유 담사 였다 . 1966 년 유엔 산하 기구 인 아시아 극동 경제 ...
金正濂, 1990
8
서울淸溪川復元區間內淸溪川遺蹟 - 445페이지
오산 수문 에서는 J 개 - 즉 % · - l , 성 p , : - 0 [ 7 - 7 - 에서는 0 개 측선 에 긷치 각각 2rn, 4rn, orn 간격 을 사 7 - l - 쌍극자 담사 와 2111 간긱 의 ! 힝 2 단극 배일 15 을 사옹 - 한 담사 가 이 3 , ' - 어 % ) , 다 . 정릉 l %' - 0 - ) , ' - 에서는 /L 8 개 극 - < · - 1 에 ...
Seoul (Korea), ‎中央文化財硏究院 (Korea), 2004
9
국역갈암집 - 3권 - 55페이지
와 중자 가 담사 를 행하는 날 에 고 하는 말이 없어 서는 안 될 것이니 , 장자 나 승 중손 이 이미 제사 에 참여 하기 로 했다면 ' 본가 에서 성복 (成服) 이 늦어 추후 에 탈 상 ( ti 喪) 을 하였기에 담사 (禪·祀) 와 상제 ( ·祥祭) 를 함께 행할 수 없다 . ' 는 뜻 으로 ...
이현일, ‎박헌순, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «담사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 담사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정재근 행자부 차관, 달서구 두류동 '미로마을' 방문
이어 고불고불한 미로마을 길을 걸으며 현장을 담사했으며 곳곳에 조선된 마을벽화를 탐방하며 높은 관심을 나타냈다. 정재근 차관은 "현대는 사회적 신뢰와 공동체적 ... «뉴시스, oct 15»
2
서울시 참여예산제, '쿼바디스'?
실제로 현장담사에서 분과별 심사로 이어지는 과정에서 불과 3일 만에 수백 건의 사업에 대한 선정절차를 마무리해야 했다. 평가 기준도 의제별 사업 선정의 취지도 ... «프레시안, juil 15»
3
SK하이닉스, '행복도시락' 이천점 오픈 기념
특히 이날 본격적 활동에 나선 '행복도시락' 이천점은 직접 떡국을 조리해 배식하고 SK하이닉스의 사진동아리 '빛담사(빛을 담는 사람들)'가 효도사진을 촬영, 액자와 ... «경기일보, févr 15»
4
'해피콜' 절실한 콜센터 노동자들
씨앤앰텔레웍스에서 전화 상 담사로 일하는 오지문(왼쪽)씨와 신선정씨가 서울 광화문 프레스센터 앞 씨앤앰 농성장에서 이야기를 나누고 있다. 류우종 기자. «한겨레21, déc 14»
5
"나우누리 돌봄전담사 충남교육감이 직접 고용하라"
충남교육청 위탁 기업인 (재)나우누리 소속 돌봄전담사들이 25일 오전 충남교육청 정문 앞에서 집회를 열었다. 이들은 '교육감 직접고용'을 주장하고 있으며, 지난 17 ... «오마이뉴스, nov 14»
6
경북도관광공사, 뉴질랜드 선생님 경주 유적지 담사
경상북도관광공사는 뉴질랜드 수학여행단 유치와 한국어 강좌 개설 확대를 위해 현지 교장. 교사 등 교육관계자 8명을 초청해 19일부터 2일간의 일정으로 경주의 ... «프라임경북뉴스, oct 14»
7
취업 수난시대…젊은 다산이 주는 희망
지금까지의 다산에 대한 저서들이 대부분 다산이 쓴 글이 중심이었다면, 저자는 조선왕조실록과 일성록을 기본으로 현장 담사 등을 통해 다산의 청년시절을 객관적 ... «대구신문, oct 14»
8
광주시 , 태전~목동간(시도9호선) 도로 개통
광주시 남한산성 담사 팸투어 실시. 관련기사 · 광주시 남한산성 담사 팸투어 실시 · 광주시 고산·탄벌 3지구 지구단위계획 재정비 본격화 · 조억동 광주시장 남한산성 ... «ajunews, juin 14»
9
中 '옥토끼' 달에 간다…미·러 이어 '세번째'
중국은 2일 오전 1시 30분(현지시간) 쓰촨(四川)성 시창(西昌) 위성발사센터에서 달담사위성 창어(嫦娥) 3호를 발사했으며, 발사 50분 후 발사에 성공했음을 공식 ... «대덕넷, déc 13»
10
(동아시아경기대회)中기계체조단체종합 남녀 2연승
여자 개인종합에서는 중국 선수 담사흔(譚思欣)이 55.500점으로 정상에 올랐고 중국 선수 장업림자(張業琳子)가 54.600점으로 은메달의 주인공이 되었다. 조선 선수 ... «중국국제방송 경제채널, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 담사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/damsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur