Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "단오" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 단오 EN CORÉEN

dano
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 단오 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «단오» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dano

단오

Dano est l'une des fêtes de l'Est, le 5 mai dans le calendrier lunaire. En d'autres termes, il est aussi appelé «journée de la boisson» ou «journée de l'eau». C'est la saison des premières heures avant que l'été chaud arrive à point nommé et c'est aussi une prière pour mettre fin à la plantation et prier pour la bonne récolte. Je ne veux pas avoir un gâteau de riz, ou une femme exécute une balançoire, et un homme lutte. Allez à la tombe des ancêtres et allez au Saint Graal. A Gangneung et Jeollanamdo, Gonggwang ouvre également le Danoje. 단오는 동아 명절의 하나로, 음력 5월 5일이다. 다른 말로 '술의 날' 또는 '수릿날'이라고도 한다. 시기적으로 더운 여름을 맞기 전의 초하의 계절이며, 모내기를 끝내고 풍년을 기원하는 기풍제이기도 하다. 수릿떡을 해먹거나, 여자는 그네뛰기, 남자는 씨름을 한다. 조상의 묘에 가서 성묘를 가기도 하고, 창포 삶은 물에 머리를 감는다. 강릉과 전라남도 영광에서는 단오제를 열기도 한다.

définition de 단오 dans le dictionnaire coréen

Dano C'est un festival qui se tient en Corée, en Chine, au Japon, etc. Le 5 mai du mois lunaire. 단오 한국·중국·일본 등에서 지키는 명절로 음력 5월 5일.
Cliquez pour voir la définition originale de «단오» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 단오


박문오
bagmun-o
최관오
choegwan-o
돈오
don-o
김윤오
gim-yun-o
김관오
gimgwan-o
관오
gwan-o
이돈오
idon-o
이근오
igeun-o
이존오
ijon-o
임윤오
im-yun-o
인오
in-o
정관오
jeong-gwan-o
서민오
seomin-o
신오
sin-o
신간소문입식운기론오
singansomun-ibsig-ungilon-o
소문입식운기논오
somun-ibsig-unginon-o
원오
won-o
연오
yeon-o
유견오
yugyeon-o
유진오
yujin-o

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 단오

열원
열이온화퍼텐셜
열재
열정리
열조작
열팽창
열퍼텐셜
염색법
엽기
단오
단오
단오부채
단오
단오
단오절식
단오
단오
단오추천
단오풍정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 단오

개라지스튜디
가이
가지마
갈다카
갈릴레
갈리
갈리스테
간차
강이
강수
간호과
간저우원먀
간사
가오야
가쓰라

Synonymes et antonymes de 단오 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단오»

Traducteur en ligne avec la traduction de 단오 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 단오

Découvrez la traduction de 단오 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 단오 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «단오» en coréen.

Traducteur Français - chinois

端午
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

端午
130 millions de locuteurs

coréen

단오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 단오

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «단오»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «단오» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 단오 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단오»

Découvrez l'usage de 단오 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 단오 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
단오
-본문 중에서 어머니가 좀 얼굴의 주름살을 펴는 날엔 누이가 무슨 일로 우울해서 포들거리고 둘이다 낙종(樂從)해 할 때엔 아버지 때문에 말썽이 생겼다. 그렇지 않은 날이 ...
김남천, 2015
2
아시아의단오민속
한중일 아시아 3개국의 단오명절과 관련된 민속현상에 대한 종합적인 연구서이다. 이들 세나라의 단오민속은 같으면서도 다른현상을 보이고 있을뿐 아니라 나름대로 창의적인 ...
장정룡, 2002
3
한국 민속제의 전승과 현장
<책소개> 강릉당오제는 강원도 강릉지방에서 매년 음력 5월 단오날 거행하는 향토신제이다. 대관령산신과 대관령국사서낭신을 제사하는 강릉단오제는 대관령국사낭신을 제사하는 ...
김의숙, 2009
4
강릉 단오제 - 147페이지
그 렇 다면 왜 , 강릉 단오 문화 가 이처럼 성대한 모습 의 집단적 신명 을 지니는가 . 단오 는 명절 은 이름 난 세시 풍속 이며 철갈 이 의식 이다 . 수릿날 단오 와 한가위 추석 은 우리 의 전통 명절 로서 일찍이 해와 달 의 신 에게 경배 하였던 한민족 의 ...
장정룡, 2003
5
난설헌: 최문희 장편소설 - 338페이지
세운 단오의 시어미는 서방 잡아먹은 팔자 드센 계집이라며 단오를 닦달하는 모양이었다. 그래도 지난번 그미에게서 받은 패물이나 무명필이 있어, 시어미 봉양에는 소홀함이 오였다. 방으로 건너온 단오가 살포시 윗목에 앉으며 묻는다. “서방님께선 ...
최문희, 2011
6
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 35페이지
단오에는 떡을 만들어서 먹었다. 단 오에 먹는 떡을 수리취떡이라고 했 다. 단오는 수릿날이라고도 했다. '수리'는 한국말로 수레라는 뜻이다. 수리취떡을 수레의 바퀴 모양으로 동그랗게 만들었기 때문에 단오를 수릿날이라고 했다. 또 단오에는 창 포로 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
드림행복 - 35페이지
녹색. 비. 내려. 오면. 감자. 는. 나비. 로. 봄. 밭터. 에. 앉아서. 무력. 무럭. 단오. 밑. 단오. 무렵. 에. 자주. 빛. 의. 감자. 꽂. 필 무렵 필 무렵 에 호미 로 땅 파보 는 보러 가 익어 올 때 감자 가 익어 올 때 감자 샬 익어 올 때에 단오 무렵 그 는 감자 가 ...
이영지, 2011
8
소중한 우리 명절 이야기
설,정월 대보름,한식,단오,유두,칠월 칠석,추석,중양절,동지,섣달 그믐,우리 명절에 얽힌 유래오 옛 이야기를 우리 전통놀이와 음식 만들기 등 다채로운 활동과 함께 엮었습니다. ...
강난숙, 2002
9
98. 자랑스러운 한국의 유네스코 유산: - 55페이지
강릉단오제 단오는 음력 5월 5일을 말한다. 옛날 부터 한국 사람들은 홀수가 두 번 겹 치는 날을 좋은 날로 여겨서, 1월 1 일, 3월 3일, 7월 7일, 9월 9일 같은 날에는 주위 사람들과 음식을 나눠 먹고 여러 가지 놀이를 함께 즐겼다. 생각 해서 그날에는 떡 ...
한국어읽기연구회, 2013
10
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
6월 8일 단오풍습 하나 그네 뛰고 씨름하는 명절 단오는 설날, 한식, 한가위와 더불어 4대 명절 음력 5월5일인 단오는 우리겨레 4대 명절가운데 하 나입니다. 단오단오절, 단옷날, 천중절天中節, 포절蒲節, 단양端陽, 중오절重午節,重五節이라고 ...
김영조, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «단오»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 단오 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[삶의 창] 메르스와 단오 / 이순원
올해는 메르스 때문에 강릉단오제가 열리지 못했다. 일제 강점기 동안 일본 헌병과 경찰이 사람 많이 모이는 것을 싫어해 그토록 방해했어도 단 한 번도 끊이지 않았던 ... «한겨레, juil 15»
2
메르스 악재로 대폭 축소돼 치른 강릉단오제 폐막
【강릉=뉴시스】김경목 기자 = 2015 강릉단오제 지정문화재 공개행사 마지막날인 21일 오후 강원 강릉시 홍제동 대관령국사여성황사 인근 남대천 둔치에서 소제( ... «뉴시스, juin 15»
3
[실검보고서] 단오, 세계무형문화유산 4대 명절 중 하나
유네스코 세계무형문화유산인 천 년 축제 강릉단오제(중요무형문화재 제13호)로도 지정된 오늘 단오는 지난 2005년 11월 25일 지정된 우리나라의 5대 명절 중 ... «텐아시아, juin 15»
4
단오에 먹는 음식, 수리취떡 도행병 앵두화재 제호탕..뭔가 보니
단오에 먹는 음식이 화제다. 음력 5월 5일은 단오다. 이날 여러 액을 제거하고 몸을 보양하기 위해 수리취떡, 도행병, 앵두화재, 제호탕을 먹는다. «서울경제, juin 15»
5
한지우, 3대 명절 단오 맞이 한복 셀카 보니 '쪽진 머리 굴욕 없네'
한지우는 20일(음력 5월 5일) 단오를 맞아 웨이보에 "단오는 계절적으로 태양의 축제라고 하는데요. 태양의 기운 때문에 양기가 가장 왕성한 날로 본격적인 여름을 ... «아시아경제, juin 15»
6
박민지, 단오 맞이 인증샷 "부채를 선물하는 날"
박민지는 20일 소속사 열음엔터테인먼트를 통해 "음력 5월 5일, 단오날은 태양의 기운 때문에 양기가 가장 왕성한 날로 본격적인 여름을 알리는 날이라 하여 태양의 ... «뉴스1, juin 15»
7
[날씨] '단오' 오늘 날씨, 전국 흐리고 대부분 지역 '비'…"번개·우박 조심 …
기상청은 단오인 20일 '주말일기예보'를 통해 "서울 낮기온 23도, 대구 21도, 전주 24도로 어제보다 최고 9도가량 뚝 떨어지는 가운데 전국적으로 비가 내린다"고 전망 ... «아시아경제, juin 15»
8
우리 조상들은 단오날에 '메르스 뿌리뽑기' 했다
올해 6월 20일인 단오는 오시(午時, 오전 열한 시부터 오후 한 시까지)에 들판에 나가 쑥을 뜯고, 이 쑥 다발을 태워 집 문 앞에 세워두는 것으로 나쁜 기운을 내몰고 ... «헤럴드경제, juin 15»
9
여유와 풍류의 단오…생동감은 어디 가고 불안감만
봄의 끝자락이자 여름의 들머리에서 맞는 단오는 모내기와 씨뿌리기를 마치고 모처럼 한숨을 돌리는 농한기였다. 설, 추석, 한식과 더불어 4대 전통명절. 창포 삶은 물 ... «연합뉴스, juin 15»
10
울산민화사랑회, 단오맞이 '백세청풍' 부채전
울산민화사랑회(회장 김순자)는 단오(6월20일)를 맞아 '백세청풍(百世淸風) 단오 부채전'을 18일부터 22일까지 남구 삼산동 신세계안과 7층 S카페에서 개최한다. «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 단오 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dan-o>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur