Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "단발" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 단발 EN CORÉEN

danbal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 단발 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «단발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Distribution unique

단발령

Topknot coupe Édit est un décret du roi Gojong du contenu Kim Hong-JIP Cabinet a coupé le cliché des hommes adultes peur lunaire 32 ans Gojong 15 Novembre 1895 a demandé au chef de l'Ouest. Les Occidentaux, au lieu du Soudan après avoir suggéré le ministère japonais de l'Intérieur à l'époque était une surprise résidant au Soudan, comme Ryu Giljun. Certaines parties du jour du roi Gojong et la tête de tonte obéissance prince de prendre l'initiative, le ministère de l'Intérieur au lieu de Ryu Giljun est en baisse avis, et que les responsables Affûtage les chefs du peuple dans les rues de la ville ou des portes avec un couteau et des ciseaux ont été carte dirigés directement, en tant que nation . Cependant, le corps a été délivré un en 1897 de se retirer une opposition farouche des parents de résine appelés néo-parti contemporaine, depuis 1900, a été réalisée la réforme gwangmu en préparation, dans la promotion du processus de re-résurrection nationale. Jusqu'en 1906, cependant, le gouvernement local n'a pas répondu à court terme. Le premier du Soudan qui Gojong deulyigo de gaehwapa précédente, gaehwapa jeonggaek Qing Yun Chiho être exilé en 1885 avait aussi laisser un record coupé ses cheveux lui-même. 단발령은 김홍집 내각이 고종 32년인 1895년 음력 11월 15일에 공포한 성년 남자의 상투를 자르고 서양식 머리를 하라는 내용의 고종의 칙령이다. 서양인, 일본인들의 단발 건의 이후 당시 내무부대신 유길준 등의 상주로 전격 단행되었다. 당일부로 고종과 황태자 순종은 솔선수범하여 머리를 깎고, 내무부대신 유길준은 고시를 내려, 관리들로 하여금 칼과 가위를 가지고 도성 거리나 성문에서 백성들의 머리를 깎게 하여 이를 직접 지도감독했으며, 전국으로 확산시켰다. 그러나 신체발부는 수지부모라는 당대의 성리학자들의 격렬한 반발로 1897년 일단 철회되었으나, 1900년 이후 광무개혁을 준비, 추진하는 과정에서 다시 부활, 전국적으로 단행되었다. 그러나 1906년까지도 지방에서는 단발에 호응하지 않자 군수삭발령이라는 새로운 규정을 공포하였다. 최초의 단발자는 고종 이전의 개화파들이고, 1885년 청나라 망명 중인 개화파 정객 윤치호가 스스로 자기 머리를 자른 기록을 남기기도 했다.

Cliquez pour voir la définition originale de «단발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 단발


백자철화초화문발
baegjacheolhwachohwamunbal
봉두난발
bongdunanbal
개체선발
gaecheseonbal
가계선발
gagyeseonbal
금동장식신발
geumdongjangsigsinbal
금동신발
geumdongsinbal
김문발
gimmunbal
긴발
ginbal
권발
gwonbal
견인·반발
gyeon-in·banbal
계통선발
gyetongseonbal
한발
hanbal
잔발
janbal
꿈꾸는한발
kkumkkuneunhanbal
만발
manbal
민발
minbal
면발
myeonbal
난발
nanbal
눈신발
nunsinbal
산발
sanbal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 단발

밀면
밀중학교
밀초등학교
밀현
바드
바망간기념관
반슬
단발기생
단발날도래
단발
단발머리
단발발파
단발성신경염
단발
방비요경험신편
방신편

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 단발

개통
갈개
간불용
간주승
가스폭
가시깃꼴진두
거미
고려개
고소
계단식회절
결독도
경제개

Synonymes et antonymes de 단발 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단발»

Traducteur en ligne avec la traduction de 단발 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 단발

Découvrez la traduction de 단발 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 단발 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «단발» en coréen.

Traducteur Français - chinois

苏丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूडान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سودان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sudão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soudan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sudan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単発
130 millions de locuteurs

coréen

단발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sudan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sudan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Судан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουδάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soedan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 단발

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «단발»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «단발» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 단발 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단발»

Découvrez l'usage de 단발 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 단발 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 근현대 소설 모음집: 단발/O형의 인간
<책소개> 색다른 읽기의 즐거움, 한국 근현대 소설. [단발] 애정의 거자(遽者)임을 자처하는 ‘연’은 어느 날 한 소녀와 천변(川邊)을 걸어가다가 음란한 충동에 못 이겨 그 소녀에게 ...
이무영, ‎이상, 2013
2
모던 걸 여우 목도리를 버려라 - 근대적 패션의 풍경:
외양의 근대, 근대적 외양 유행의 발견과 근대적 패션 담론의 전개 인버네스와 프록코트 - 모던 보이의 패션 모던 걸, 허영과 소비적 기호의 창출 히사시가미와 단발, 퍼머넨트 ...
김주리, 2005
3
[무료] 길가메쉬 1
세상에 그런 게 어디 있냐?” 단발의 용병은 그 반응이 마음에 들었는지 다시 입을 열었다. “그게 말이지, 있대. 집채만한 거구에, 온몸에피를 칠한 듯한 붉은빛 을 띠고 있더래. 오거 주제에 어디서 났는지 특이한 미늘창을 들고 엄청난 괴력으로 휘두른대.
나르시안, 2012
4
히어로
호텔 현관에는 아무도 없다. 안쪽 로비에서 서너 명이 얼쩡거리고 있었는데 그중 둘은 일본인 상대의 콜걸이다. 논현동 은하호 텔은 별이 세 개짜리였지만 깨끗하고 아늑해서 일본인 투숙 객이 많다. 박상기는 콜걸 중에서 단발머리를 눈여겨보았다.
이원호, 2010
5
그녀에게 무슨 일이…… (개정판)
단정한 단발머리를 한 중학생쯤으로 보이는 한 여학생이 다가와 검 은 모자와 검은색 마스크로 중무장한 한나의 눈을 빤히 쳐다보며 물 었다. “연예인이 여길 왜 오겠냐? 오더라도 이렇게 밖으로 나오겠냐?” 머리카락을 하나로 묶은 꽁지머리 여학생이 ...
순수작가노마, 2014
6
피어스 1
지난2년 가까이 그녀는 언제나 윤기가 자르르 흐르는 검은 색 단발머리였다. 움직일 때마 다, 그녀의 단발머리는 귀엽게 찰랑거렸다. 윙― 거친 바람 소리가 들려왔다. 나뭇잎들이 심하게 부딪치면서, 창문을 때렸다. 난 긴 머리카락을 노려봤다.
박지영, 2014
7
그녀는 타란툴라
박해빈. 프롤로그 부화(孵化): 알을 깨고 나오다. 귀를 찢을 듯 쿵쿵 울려대는 음악소리와 미친 듯 돌아 가는 사이키 조명을 받으며 사람들이 마구 온몸을 흔들 고 있었다. 이 광경을 본 단발머리의 처자 한 명이 오만 상을 찌푸리며 담배를 입에 물었다.
박해빈, 2011
8
아이리스 2부 26
루시아의 머리카락은 반짝거리는 플래티나 블론드. 마치 백금을 실로 뽑아낸 것처럼 아름답다. 게다가길 이도 제법 많이 길어져 이젠 등까지 내려온다. 처음만 났을 때는 단발머리였는데. 참고로 대부분의 남자가 그렇듯 나도 긴 생머리를 선 호한다.
박성호, 2014
9
독서독인 讀書讀人 : 독서는 인간을 어떻게 단련시키는가
그리고 해방 후부터는 단발을 요구받지 않아서 행복했을까? 그런데 왜 지금 우리는 그 전통을 지키지 않고 모두 단발에다가 면도 까지 하고 있을까? 그 서예가는 40년 전쯤 장발 단속령이 있었고 학 교나 가정에서 지금도 이어지고 있는 것을 어떻게 보 ...
박홍규, 2014
10
외로울 땐 카메라를 들어라 : 포토테라피스트 백승휴, 사진으로 소통하다
여자들에게는 단발머리가 자연스럽다. 그러나 훌쩍 넘긴 남자들이 단발머리 가발 하나로 마치 여 성이 된 듯 여자들의 온갖 몸동작을 흉내 내며 코믹 한 포즈를 취했다. 예상보다 훨씬 더 망가진 모습에 나는 배를 잡고 웃었다. 철저히 망가지기로 약속을 ...
백승휴, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «단발»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 단발 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北 평양 시내서 가위 들고 돌아다니는 사람들의 정체
평양의 대북 소식통은 20일 "최근 청년들을 책임진 청년동맹에서 남자 머리는 2㎝ 이하로 짧게 자르고, 여성의 머리는 모두 단발로 하라는 지시를 내렸다"며 "평양 ... «조선일보, nov 15»
2
한지민, 똑 단발 변신 '그녀는 예뻤다'
특히 트위드 자켓과 스키니 진을 매치해 자칫 밋밋할 수 있는 올 블랙 패션을 똑 단발 헤어와 은은한 메이크업으로 청순함을 돋보이게 했다. 이날 한지민과 한혜연이 ... «머니위크, nov 15»
3
단발병 강림! 자른 후에도 후회 없는 '단발 스타일링'
최근 악성 곱슬머리로 역대급 폭탄녀에서 세련된 단발 헤어스타일의 신입 에디터 ... 열망을 일컫는 '단발병'으로 올 가을 많은 여성들이 단발 스타일을 선호하고 있다. «중앙일보 라이프, oct 15»
4
[단독] '인턴 성추행' 윤창중, 은둔 접고 단발머리 '새출발' (종합)
... [더팩트ㅣ김포=신진환 기자] 대통령의 미국 방문 중 '인턴 성추행 의혹'으로 잠적한 윤창중(59) 전 청와대 대변인이 은둔 생활을 끝내고 한국에서 세련된 모습으로 ... «더팩트, oct 15»
5
[Biz&Girl] 단발 변신 이영애, 우아하면서 시크하게
... 10월호에 공개됐다. 화보 속 이영애는 긴 머리를 짧게 자른 단발로, 평소에 풍기던 우아한 매력에 시크함과 매니시함을 더해 색다른 분위기를 자아냈다. «더팩트, oct 15»
6
듀엣가요제 마마무 휘인, 일반인 파트너 조인우와 '단발머리' 열창 …
듀엣가요제 마마무 휘인, 일반인 파트너 조인우와 '단발머리' 열창…가창력 ... 이날 '듀엣가요제 8+에서 휘인은 일반인 출연자 조인우 씨와 조용필의 '단발머리' 무대를 ... «동아일보, sept 15»
7
'오 마이 베이비' 라둥이, 단발머리로 변신 후 눈물 “내 머리”
라희와 라율은 단발머리를 한 송혜교의 사진을 보자마자 “예쁘다”를 연발하며 이 머리로 해달라고 주문했다. 슈는 아이들이 심한 곱슬머리라는 것 때문에 걱정했지만, ... «텐아시아, sept 15»
8
아이유 단발 변신, 박명수 소원 성취...진짜 자른거야?
앞서 방송된 '무한도전'에서 박명수는 몇 번이나 아이유에게 앞뒤 없이 단발 ... 이에 많은 네티즌들은 진짜 단발 머리로 자른 것인지 가발을 쓴 것인지에 대한 의견이 ... «동아일보, août 15»
9
수지, 붉은 립으로 눈에 띄는 성숙미 '단발마저 예쁘네'
공개된 사진 속 수지는 긴 머리에서 단발머리 변신해 눈길을 끈다. 수지는 짧아진 머리도 완벽하게 소화하며 청순미를 뽐내고 있다. 특히 붉은 립으로 눈에 띄게 ... «텐아시아, juil 15»
10
전지현 단발, 수박에 줄뺀다고 호박될까
또 긴 머리로 청순함의 대명사였던 전지현은 단발로 변신한 것에 대해 "내 단발이 크게 관심을 받을 줄 몰랐다. 시청자 여러분들은 내가 어떻게 생겼는지 다 알지 않냐. «머니위크, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 단발 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/danbal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur