Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "단청" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 단청 EN CORÉEN

dancheong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 단청 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «단청» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
단청

Monchung

단청

Dancheong est un bâtiment en bois décoré de motifs multicolores qui empêchent les arbres de se décomposer dans le vent et la pluie. Monchung dessine un modèle selon certaines règles sur la base du bleu / rouge / jaune / blanc / noir basé sur la théorie des cinq lignes. Habituellement, les temples bouddhistes utilisaient la Cité Interdite, les monastères de monastères utilisés pour les palais et les moines utilisés pour les monastères bouddhistes. 단청 은 목조건물에 여러 가지 빛깔로 무늬를 그려서 장식한 것으로 기능적으로 비바람에 나무가 썩지 않도록 해주는 역할을 한다. 단청은 오행설에 근거하여 청/적/황/백/흑을 기본으로 하여 일정한 규칙에 따라 문양을 그려 넣는다. 보통 사찰에는 금단청, 궁궐에는 모로단청, 서원에는 긋기단청을 사용하였다.

définition de 단청 dans le dictionnaire coréen

Monchung Il est joliment et majestueusement décoré de motifs multicolores sur des bâtiments en bois. 단청 목조건물에 여러 가지 빛깔로 무늬를 그려서 아름답고 장엄하게 장식한 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «단청» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 단청


가칠단청
gachildancheong
감음난청
gam-eumnancheong
감인청
gam-incheong
감독관청
gamdoggwancheong
감화분청
gamhwabuncheong
강화군청
ganghwaguncheong
강진군청
gangjinguncheong
가평군청
gapyeong-guncheong
거창군청
geochang-guncheong
고창군청
gochang-guncheong
괴산군청
goesanguncheong
곡성군청
gogseong-guncheong
고흥군청
goheung-guncheong
고령군청
golyeong-guncheong
고성군청
goseong-guncheong
구례군청
gulyeguncheong
관청
gwancheong
광주지방식품의약품안전청
gwangjujibangsigpum-uiyagpum-anjeoncheong
경기도화성오산교육지원청
gyeong-gidohwaseong-osangyoyugjiwoncheong
경연청
gyeong-yeoncheong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 단청

천청년역
천초등학교
천평야
천향교
천향나무
천향민폭동
천현
천휴양소
철언어
첨아
단청이란
단청
체교섭권
체도로경주
체멍게
체보험
체분리
체시간도로경주
체연보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 단청

각감
감교
감조
감생
강응
강원영동병무지
강원도
강원도교육
강원지방경찰
강원지방우정
강원지방병무
강원지방조달
강원지방중소기업
강북구
강동구
강릉시
강남구
강서구
가오

Synonymes et antonymes de 단청 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단청»

Traducteur en ligne avec la traduction de 단청 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 단청

Découvrez la traduction de 단청 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 단청 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «단청» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Danche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノラル
130 millions de locuteurs

coréen

단청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோனோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 단청

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «단청»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «단청» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 단청 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단청»

Découvrez l'usage de 단청 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 단청 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
단청장: 중요무형문화재제48호
머리말 1 단청의 역사...9 1.단청의 의의...9 2.단청의 목적...11 3.단청의 기원...13 4.한국 단청의 역사...18 5.한국 단청의 특색...28 6.단청채색의 변천...41 2 한국단청의 조형양식...51 1 ...
곽동해, ‎한경희, ‎Korea (South). 문화재청, 2001
2
단청도감
추천사 지관스님 박준주 임영주 안정환 김용우 홍창원 책을 내면서 단청의 역사 인류 그림의 발자취 우리나라 단청 단청과 영조법식 단청의 색과 종류 단청색과 빛의 순서 채색의 ...
김한옥, 2007
3
사일참월 4
마 각주는 미묘한 웃음을 띠며 단청비를 유심히 바라보았다. 교주의 기괴한 눈빛을 받아 내던 단청비도 그 순간 자신을 훑어 내 는 마 각주의 시선을 느꼈다. '저자... 나를 꿰뚫어 보고 있다.' 단청비는 본능적으로 마 각주가 자신의 진정한 실력을 알아보았 ...
엄인용, 2013
4
[무료] 사일참월 1
단청비는 자신의 동문인 두 여자아이를 흘겨보고는 연무장 한가운 데로 걸어갔다. 점심 이후 주어지는 반 시진의 휴식 시간. 대부분의 아이들이 모여서 수다를 떨거나, 아니면 양지바른 곳에서 잠을 청했다. 오직 단청비만이 휴식 시간을 쪼개 자신의 ...
엄인용, 2013
5
[세트] 사일참월 (전5권/완결)
단청비는 짧게 기를 운용해 보고는 만족스런 웃음을 지었다. 오대관에서 이런 수준에 다다른 아이는 한 명 도 없을 것이다. 그건 연화관도 마찬가지일 터였다. 백운관 정도가 지금의 단청비와 비슷할까. 만화검수 직전의 제자들의 경지까지 오른 단청비 ...
엄인용, 2013
6
한국인의 힐링코드: 몸과 마음을 다스리는 예술테라피
집중·몰입·균형: 단청丹靑 이천 년 전부터 고궁이나 사찰에서 볼 수 있는 단청은 황색, 녹색, 청색 및 백색과 흑색 등 여러 가지 색을 써서 문양이나 그림을 채색하 여 내용물을 장식하는 목적으로 쓰인다. 또한, 수천 가지의 색을 나타 낼 수있는 신비롭고 ...
임윤선, ‎김정희, ‎안은숙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «단청»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 단청 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
울산 북구 신흥사 옛 대웅전 단청 반자 문화재 승격 추진
【울산=뉴시스】구미현 기자 = 울산시 북구에서 가장 오래된 건축물인 신흥사의 옛 대웅전 단청(丹靑) 반자가 단독 문화재로 지정될 수 있을지 관심이 모아지고 있다. «뉴시스, oct 15»
2
내장사 대웅전 복원, 낙성식은 단청 후 봉행
단청작업은 목재가 건조되는 2∼3년 후부터 시작할 예정으로 최종 낙성식은 단청공사가 마무리 된 후 연다는 계획이다. 내장사는 백제 무왕 37년(636년)에 ... «중앙일보, août 15»
3
군산대, '2015학년도 단청제' 행사 개최
단청제는 관생들이 주체가 돼 대학생활의 진정한 의미를 되새겨보고, 공동생활에 ... 최강득 학생생활관장은 “단청제는 생활관 학생들이 기다리는 연중 가장 큰 행사로 ... «중앙일보, mai 15»
4
숭례문 단청복구에 부실 화학안료 쓴 단청장 구속기소
중요무형문화재 보유자인 홍 단청장은 2012년 9월∼2013년 3월 숭례문 단청 복구공사를 진행하면서 사용하지 않기로 한 화학안료인 지당과 화학접착제인 아크릴 ... «연합뉴스, mai 15»
5
성남시청 로비서 '수묵단청 중국명가 명화전'
【성남=뉴시스】 이정하 기자 = 중국을 대표하는 산수화 작가 23명의 작품을 만나볼 수 있는 '수묵단청 중국명가 명화전'이 24~26일 성남시청 로비에서 열린다. «뉴시스, nov 14»
6
복구 석달만에 벗겨진 숭례문 단청…부실 화학안료 사용
서울 용산경찰서는 숭례문 단청 공사를 하면서 사용금지된 화학안료와 접착제를 쓰고 인건비를 줄여 부당이득을 챙긴 혐의(사기·업무상 배임)로 홍창원(58) 단청장, ... «연합뉴스, oct 14»
7
숭례문 단청 되살리려… 전통안료 '석간주' 찾아 울릉도로
조선시대 이곳에서 채취된 석간주는 단청에 주로 쓰였다. 작은 사진은 2012년 인공 안료로 복원한 숭례문 단청. 하지만 얼마 뒤 안료가 벗겨지며 부실 논란이 일었고 ... «동아일보, oct 14»
8
숭례문 단청 박락, 10개월만에 6배 늘어 517곳 확산
문화재청은 이와 관련 "숭례문의 단청 박락 현상을 처음 확인한 이후 총 25회에 걸쳐 상태를 조사했다"면서 "최근 3개월간 5곳에서만 박락이 추가 발생해 증가비율은 ... «뉴스1, sept 14»
9
숭례문 복원공사 또 부실 논란… 경찰, 단청 복원 책임자 조사
아주경제 강승훈 기자= 2008년 화재로 소실된 숭례문 복원공사 중 단청 복원을 맡았던 홍창원(58) 단청장이 부실 화학안료를 사용한 혐의로 경찰 수사를 받고 있다. «ajunews, juil 14»
10
부정비리에 또 벗겨진 단청, 건강한 숭례문 언제쯤…
중요무형문화재인 단청장의 명성을 믿고 맡긴 단청복구가 공기에 맞추려다보니 전통단청 재현 대신에 실패했고, 화학접착제와 인화성 물질을 사용해 단청 박락( ... «헤럴드경제, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 단청 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dancheong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur