Signification de "mono" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONO

La palabra mono procede del griego μονο-.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONO EN ESPAGNOL

mo · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONO

Mono peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONO EN ESPAGNOL

Singe

Mono

Mono est un terme non taxonomique qui désigne un large ensemble de primates simiiformes. Les termes singe et simien sont synonymes, mais dans le jargon zoologique, il se distingue souvent par l'influence de l'anglais, la langue dans laquelle les singles et le singe équivalent ont des significations différentes. Ainsi, dans un tel jargon scientifique, les singes d'aujourd'hui comprendraient les platirrines et les cercopitecoïdes, mais pas les primates hominoïdes plus proches des humains, comme l'orang-outan, le gorille, le chimpanzé et les gibbons, qui seraient des singes. Contrairement à ceux-ci, les singes ont généralement une queue, ont un squelette plus primitif et sont plus petits. Cette utilisation du mot «singe» comme traduction du mot anglais singe, restreinte aux primates sans queue, est erronée et ne correspond pas au castillan. Le mot hominoid est recommandé pour cette utilisation.

Mono es un término no taxonómico que designa a un amplio conjunto de primates simiiformes. Los términos mono y simio son sinónimos, pero en la jerga zoológica suele distinguirse entre ambos por influencia del inglés, idioma en el que los términos equivalentes monkey y ape tienen diferente significado. Así, en dicha jerga científica, los monos actuales comprenderían a los platirrinos, y a los cercopitecoideos pero no los primates hominoides más cercanos al hombre como el orangután, el gorila, el chimpancé y los gibones, que serían simios. A diferencia de éstos, los monos poseen por lo general cola, tienen un esqueleto más primitivo y son más pequeños. Este uso de la palabra "simio" como traducción de la palabra inglesa ape, restringida a los primates sin cola, es erróneo, y no corresponde al castellano. Se recomienda para este uso la palabra hominoideo.

définition de mono dans le dictionnaire espagnol

La définition de mono signifie "unique" ou "un seul". Monomania

En el diccionario castellano mono significa significa 'único' o 'uno solo'. Monomanía.

SYNONYMES DE «MONO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de mono

antropoide · bello · bonito · chulo · fino · gracioso · lindo · macaco · mico · rico · simio · simpático

TRADUCTION DE MONO

Découvrez la traduction de mono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mono» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 猴子
• espagnol: mono
• Traducteur Français - anglais: monkey
• Traducteur Français - hindi: बंदर
• Traducteur Français - arabe: قرد
• Traducteur Français - russe: обезьяна
• Traducteur Français - portugais: macaco
• Traducteur Français - bengali: বানর
• Traducteur Français - français: singe
• Traducteur Français - malaisien: monyet
• Traducteur Français - allemand: Affe
• Traducteur Français - japonais: 猿
• Traducteur Français - coréen: 원숭이
• Traducteur Français - javanais: monkey
• Traducteur Français - vietnamien: con khỉ
• Traducteur Français - tamoul: குரங்கு
• Traducteur Français - marathi: माकड
• Traducteur Français - turc: maymun
• Traducteur Français - italien: scimmia
• Traducteur Français - polonais: małpa
• Traducteur Français - ukrainien: мавпа
• Traducteur Français - roumain: maimuță
• Traducteur Français - grec: μαϊμού
• Traducteur Français - afrikaans: aap
• Traducteur Français - suédois: apa
• Traducteur Français - norvégien: ape

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MONO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mono.

1

François Rabelais

Nunca mono viejo hizo una mueca bella.

2

René Descartes

Dicen que el mono es tan inteligente que no habla para que no lo hagan trabajar.

3

Baltasar Gracián

A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.

4

Pío Baroja

El hombre: un milímetro por encima del mono cuando no un centímetro por debajo del cerdo.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MONO»

Todos se ríen del mono, y él de todos.

Cada mono a su liana.

El último mono es el que se ahoga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONO»

Découvrez l'usage de mono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Hombre y el Mono: Psicología Comparada

Existen semejanzas evidentes entre el mono y el hombre en lo que se refiere a los procesamientos de la percepción, la memoria y la solución de problemas.

Jacques Vauclair, 2003

El mono obeso: La evolución humana y las enfermedades de la ...

Lo que pretende El mono obeso es ayudarnos a encontrar el camino para hacer las paces con nuestro diseño y a conseguir que los genes de la era prehistórica y nuestras formas de vida actual estén en armonía para poder gozar de una vida ...

José Enrique Campillo Álvarez, 2012

El Caso del Mono Extraviado

En este cuento dos hábiles investigadores privados, Jack y Boni, se enfrentan a su primer caso. Alguien ha robado el mono de vidrio de su cafetería favorita.

Cynthia Rylant, Patricia Torres, 2002

Darwin y el mono

Albert Einstein propuso que todos los seres vivos surgieron de un primitivo y simple antepasado común, mediante cambio y selección natural.

Daniel Turbón, Carlos Alberto Marmelada, 2009

Mono aullador

Poemas para el recuerdo. Con Mono aullador acaba de obtener el III Premio de Poesía Ateneo de Sevilla.

Eduardo Jordá, 2005

Padre, el último mono

Instrucciones para leer un libro de instrucciones1.

Berto Romero, Oriol Jara, Roger Rubio, 2012

Papel Del Trabajo en Transf. Del Mono

Este libro se escribió para ti protégelo de EL PAPEL DEL TRABAJO EN LA TRANSFORMACIÓN DEL MONO EN HOMBRE Federico Engels UBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 1 7 - 01 - 356 - E-mail: ...

El mono caprichoso

Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985

El mono del desencanto: una crítica cultural de la ...

EL MONO DEL DESENCANTO ESPAÑOL «A la puerta de ese edificio, que es en sí mismo un enigma, se encuentra otro enigma mayor: El Viejo Mono Guardián de las Palabras». Eduardo HARO IBARS EL MONO EN NUESTRA HISTORIA ...

Teresa M. Vilarós, 1998

¿Es el mono hermano del hombre?

Este libro explica de manera concisa y sintética cuáles son las diferencias y similitudes biológicas existentes entre los simios y el hombre y cómo éstas se formaron y desarrollaron.

Pascal Picq, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mono est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El narco 'Mono Muñoz' o cómo la realidad supera a la ficción

Las transcripciones de las escuchas telefónicas que la Policía española hizo durante años al narcotraficante mexicano “Mono Muñoz” trasladan a un escenario ... «El Nuevo Herald, août 16»

Increíble: un mono provoca un apagón en toda Kenia

"Un mono subió al techo de la central eléctrica de Gitaru y cayó en un transformador provocando lo que ocasionó la interrupción del servicio de la central ... «Sputnik Mundo, juin 16»

Un mono roba una joyería en la India 'armado' con una guayaba

El mono lanza al interior de la tienda una guayaba, intenta recuperarla, pero el empleado no se lo permite y le devuelve la fruta al animal. A continuación, el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

Pide EU extradición del 'Mono' Muñoz

Ciudad de México.- La Fiscalía norteamericana ha solicitado la extradición del empresario mexicano Juan Manuel Muñoz Luévano, “El Mono” Muñoz, preso en ... «Periódico Zócalo, avril 16»

Confirman la prisión del mexicano 'Mono Muñoz' por el blanqueo de ...

Durante su declaración el pasado sábado, 'Mono Muñoz', también conocido como el 'Ingeniero' negó cualquier vinculación con la organización criminal ... «El Español, mars 16»

La Policía detiene al empresario mexicano 'Mono Muñoz', vinculado ...

Según ha podido saber EL ESPAÑOL de fuentes de la investigación, 'Mono Muñoz', también conocido como 'El Ingeniero', ha sido arrestado esta mañana en ... «El Español, mars 16»

Increíble reacción de un mono al ver un truco de magia [VIDEO] | El ...

Los monos son muy parecidos a niños pequeños al momento de asombrarse por ciertas cosas. Ese es el caso de un adorable babuino que se hizo viral en ... «El Comercio, mars 16»

La campaña que busca evitar que Justin Bieber tenga un mono

Justin Bieber tuvo en 2013 un mono capuchino como mascota, al que perdió poco tiempo después, cuando el gobierno alemán impidió el paso sin permiso del ... «El Observador, févr 16»

Justin Bieber, en polémica por querer adoptar de nuevo a un mono

Justin Bieber reveló recientemente que buscará tener de nuevo un mono, después de que, hace tres años, el que tenía fuera confiscado por autoridades en ... «quien.com, févr 16»

Un mono borracho amenaza con un cuchillo a los clientes de un bar ...

Un mono borrachoque amenaza a los clientes de un bar desde el techo y tiene que ir el cuerpo de bomberos para detenerle. No es broma. Ocurrió en Patos, en ... «ABC.es, févr 16»