Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "당동벌이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 당동벌이 EN CORÉEN

dangdongbeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 당동벌이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «당동벌이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Battre

당동벌이

C'est un comportement qui vise à écraser inconditionnellement les personnes appartenant à un autre groupe ou à un autre groupe du droit et du mal au profit du groupe auquel il appartient. Dans les mots du livre d'histoire chinoise, qui précède la poésie de Huh Han, la personne inconditionnée mène et rejette d'autres personnes. Dans une enquête par questionnaire menée par 162 professeurs qui ont écrit leurs propres écrits et leurs articles dans de grands quotidiens dans un journal hebdomadaire spécial «Professor Newspaper» en 2004, environ 20% d'entre eux ont répondu que «2004 peut servir à organiser la politique, Cette année, le professeur a déclaré: "Le journal des professeurs est le contexte de l'élection des politiciens dans le parti, plutôt que le dialogue ou le compromis dans les grandes questions telles que la destitution du président, le transfert du capital administratif, J'ai expliqué. 당동벌이는 자기가 속한 집단의 이익을 위해 대의적으로 옳고 그름을 떠나 다른 집단 또는 타집단에 속한 사람들을 무조건 흠집내 무너뜨리려는 행태를 말한다. 중국 역사책인 후한서의 당동전에 나오는 말로, 무조건 같은 파의 사람은 편들고 다른 파의 사람을 배격함을 이른다. 2004년 전문주간지 《교수신문》에서 자체 필진과 주요 일간지에 칼럼을 쓰는 교수 등 162명을 대상으로 설문조사를 한 결과 그 중 약 20%가 ‘2004년 한국의 정치·경제·사회를 정리할 수 있는 올해의 사자성어’로 당동벌이를 꼽았는데, 교수신문은 대통령 탄핵이나 행정수도 이전, 국가보안법 등 4대 개혁법 개정 등 굵직굵직한 현안에서 대화나 타협보다는 당리당략만 일삼은 정치권의 구태가 선정의 배경이 됐다고 설명했다.

définition de 당동벌이 dans le dictionnaire coréen

Battre C'est un mot qui vient d'un groupe de personnes qui désavouent, à tort ou à raison, un autre groupe de personnes sans condition. 당동벌이 옳고 그름의 여하간에 한 무리에 속한 사람들이 다른 무리의 사람을 무조건 배격하는 것을 이르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «당동벌이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 당동벌이


가을배추겉절이
ga-eulbaechugeotjeol-i
개목걸이
gaemoggeol-i
가락덜이
galagdeol-i
가는고리금동귀걸이
ganeungoligeumdong-gwigeol-i
가는고리금귀걸이
ganeungoligeumgwigeol-i
가는고리귀걸이
ganeungoligwigeol-i
가슴걸이
gaseumgeol-i
갓걸이
gasgeol-i
같이걸이
gat-igeol-i
가운데매기걸이
gaundemaegigeol-i
건너뛰기걸이
geonneottwigigeol-i
겉절이
geotjeol-i
고소겉절이
gosogeotjeol-i
고양송포호미걸이
goyangsongpohomigeol-i
구절금목걸이
gujeolgeummoggeol-i
굴털이
gulteol-i
귀걸이
gwigeol-i
경주노서동금목걸이
gyeongjunoseodong-geummoggeol-i
맞벌이
majbeol-i
세벌이
sebeol-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 당동벌이

대조령집
대척
대천복사고사주번경대덕법장화상전
대화상동정전
대회
도리선
당동
당동
당동백나무
당동중학교
당동초등학교
두리
등산성
딱지꽃
락리
랑거철

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 당동벌이

가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가륵즈데
가르시부에
가르시레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 당동벌이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «당동벌이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 당동벌이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 당동벌이

Découvrez la traduction de 당동벌이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 당동벌이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «당동벌이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dangdong处罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castigo Dangdong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dangdong सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقاب Dangdong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dangdong наказание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punição Dangdong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dangdong শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punition Dangdong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman Dangdong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dangdong Strafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンドン稼ぎ
130 millions de locuteurs

coréen

당동벌이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman Dangdong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừng phạt Dangdong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dangdong தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dangdong ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punizioni Dangdong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dangdong kara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dangdong покарання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedeapsă Dangdong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dangdong τιμωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dangdong straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dangdong straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dangdong straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 당동벌이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «당동벌이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «당동벌이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 당동벌이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «당동벌이»

Découvrez l'usage de 당동벌이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 당동벌이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불혹과 유혹 사이: 마흔, 흔들려도 좋지 아니한가
동서분당 이래로 한편에서는 당쟁이 심화되어 가고 다 른 한편에서는 탕평으로 당쟁을 막아보려는움직임이 있었기 때문에 '당동벌이'가 많이 거론되었을 것이다.『숙종실록』 3년(1677)에 조가석趙嘉錫이 올린 상소를 보 면 당동벌이가 커다란 사회 ...
신정근, 2014
2
여적 下: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選
... 상화하택이라는 데 공감할 도리밖에 없다. 교수들이 뽑은 지난해 사자성어는 편을 갈라 서로 공 격한다는 당동벌이黨同伐異, 지지난해는 우왕좌왕右往左 往이었다. 우왕좌왕에서 당동벌이를 거쳐 상화하택, 결국 혼선과 분열의사회상이 반복되어 온.
경향신문사, 2014
3
한국, 분명히 잘못 가고 있다: - 16페이지
중국 후한서 (徒漢書) 중 당고 열전 ( 휴 錮 쩨 傳) 서문 에 당동 벌이 ( 휴 同伐異) 라는 성어 가 있다 . 한 0 郎 과 후한 0 封房 쇠퇴기 에 학자 · 정치 가들 이 뜻 을 같이 하는 사람 과 는 붕당 (朋 흐 ) 을 만들어 단합 하고 뜻 을 달리 하는 사람 은 공격 , 배척 해 ...
金尚勳, 2007
4
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 260페이지
... 맹) 수원수구(誰怨誰咎 누구 수 | 원망할 원 | 누구 수 | 꾸짖을 구) 천군만마(千軍萬馬 일천천 | 군사 군 | 일만 만 | 말마) 광풍제월(光風霽月 빛 광 | 바람 풍 | 비갤 제 | 달 월) 10 당동벌이(黨同伐異 무리 당 | 같을 동 | 칠벌 | 다를 이) 11 취생몽사(醉生夢死 ...
임무출, 2013
5
철종실록 - 1권 - 350페이지
대저 당동 벌 이라고 하는 것은 각기 자기 의 의견 만을 지키고 각기 자기 가 들은 것을 높이는 것이므로 , 그 귀취 를 따져 보면 모두 의리 의 공평 함에 어굿 나지 않는 것 입니다 . 그런데 어떻게 혹백 (黑白) 처럼 서로 혼동 할 수 없는 숙특 (淑勝· ) 과 사정 ...
세종대왕기념사업회, 1990
6
다원주의 시대와 대안적 가치: - 54페이지
한 사람 이 사랑할 수 있는 사 람 의 수 의 치역 이 존재 하기 때문에 사회적 종 으로서의 인간 종 은 지속적 으로 유의미 할 깃 이다 . 당동 벌이 (黨同伐異: 같은 것이 무리 를 지어 다른 것을 밀어 다 ) 가 여러 가지 규모 로 나타나고 있는 동안 올림픽 이나 ...
정대현, 2006
7
리더의 길이 보이는 옛글 古典
같은 무리들끼리 패당을 만들고 뜻이 다른 쪽을 공격하는 당동벌이黨同伐異가 아닌 차이를 인정하 는 '구동존이'의 자세로 공동의 이익을 추구한다면 국 내정치는 물론 국제사회에서도 대범한 상생의 정치를 이룰 수가 있다. 오늘날 우리 대한민국의 ...
오동희, 2014
8
이야기 고사성어
... 기운이나 뜻은 크게 갖 되 표현은 세심하게 해야 한다는 말. 담소자약(談笑自若) : 직면해서도. 보통 때 와 변함없이 유연하게 있는 모습. 당구풍월(堂狗風月) : 무식한 위험이나 곤란에 자라도 유식 한 자와 같이 있으 면 감화를 받음. 당동벌이(黨同伐異) ...
미리내공방, 2008
9
『논어』 읽기
더욱이 심한 경우에는 당동벌이(黨同伐異), 즉 옳고 그름은 따지지도 않고 같은 무리끼리는 서로 돕 고 옹호하며 다른 무리는 무조건 배척 반대하기도 한다. 그러면서 사람과 사람 사이에는 서로 다른 테두리가 그려 지고, 파벌이 형성되며 '벗'의 진정한 ...
박삼수, 2013
10
안대회ᆞ이종묵ᆞ정민의 매일 읽는 우리 옛글 06: 세상 모든 강물에 비친 달과 같이 外
냠 들의 장단점 을 晋 어 모아 당동 벌이 (黨同伐 쁘 ) 만을 일삼 으니 자기 스스로 를 이렇게 형편 없이 대우 하고 서 조정 에서 뜻 을 펴려 한들 어떻게 존엄 한 임금 을 감동 시 키며 수많은 관원 들을 복종 하게 하겠는가 ! 그러므로 준엄 한 의논 이라는 ...
정조外, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «당동벌이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 당동벌이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고산 윤선도 漢詩 한눈에…375수 첫 해설서
조선시대에도 요즘처럼 당동벌이(黨同伐異)의 당파 싸움이 심각했다. 하지만 정의를 왜곡시키는 의롭지 못한 일에는 호되게 질책했고 자신이 연루된 일에는 과감하게 ... «서울신문, mai 15»
2
"시 출입영상 내놔라" vs "신상털기 슈퍼갑질"
성명중 의장과 제천시공무원노조의 이 같은 갈등을 놓고 제천시민은 '자기가 속한 집단의 이익을 위해 타 집단을 흠집내는 사람' 즉 '당동벌이'가 누군지 주목하고 있다 ... «뉴시스, janv 15»
3
'올해의 사자성어'로 돌아보는 2001~2013년
2004년은 새해 연초부터 한 해의 끝자락까지 정치권이 정파적 입장이나 이해관계에 따라 날카로운 대립각을 세운 데 '당동벌이' 선정 배경이 있다. 대통령 탄핵, 수도 ... «교수신문, déc 14»
4
[이봉수의 미디어 속 이야기]박근혜 대통령 '처세술' 누구한테 배웠나
유아독존, 아전인수, 교언영색, 당동벌이, 객반위주…. 지난 16일 박근혜 대통령의 국무회의 발언을 듣고 '도대체 이걸 어떻게 이해해야 하나' 고심하며 떠올려본 사자 ... «경향신문, sept 14»
5
孫世一의 비교 評傳 (103) 한국 민족주의의 두 類型 - 李承晩과 金九
신생 대한민국의 초대 국무총리 임명 과정은 당동벌이(黨同伐異·시비곡직을 불문하고 자기편 사람은 돕고 반대편 사람은 공격하는 일)의 한국 정치풍토에서 제헌국회 ... «월간조선, oct 12»
6
강혜근의 고사성어 다시읽기 - 당동벌이(黨同伐異)
의견이 같은 사람들끼리 무리를 지어, 의견이 다른 사람들을 공격한다'라는 뜻으로 '옳고 그름은 따지지 않고 의견이 같은 사람끼리 한패가 되어, 그렇지 않은 사람을 ... «대전일보, mai 12»
7
개념을 지배하는 자가 세상을 지배한다
실제로 몇 년 전 대학교수들이 '올해의 성어'로 추천했던 '당동벌이(黨同伐異)' 역시 "자기와 같은 무리는 편들고, 자기편이 아니면 공격하다"는 좋지 못한 뜻으로 ... «프레시안뉴스, juil 09»
8
올해의 사자성어 '당동벌이(黨同伐異)'
올 한 해를 표현하는 사자성어로 "같은 무리와는 당을 만들고 다른 자를 공격한다"는 뜻의 `당동벌이(黨同伐異)'가 뽑혔다. 교수신문은 필진과 주요 일간지 칼럼니스트 ... «한겨레, déc 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 당동벌이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dangdongbeol-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur