Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "단사표음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 단사표음 EN CORÉEN

dansapyoeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 단사표음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «단사표음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 단사표음 dans le dictionnaire coréen

Phonogramme monophasique C'est l'eau du riz et la gourde d'une passoire, ce qui signifie une vie très simple. 단사표음 한 소쿠리의 밥과 표주박의 물이라는 말로, 매우 소박한 생활이라는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «단사표음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 단사표음


아교음
agyoeum
춘효음
chunhyoeum
대연교음
daeyeongyoeum
담보어음
dambo-eoeum
담보부어음
dambobueoeum
단독어음
dandog-eoeum
당귀연교음
dang-gwiyeongyoeum
단명어음
danmyeong-eoeum
거음
geoeum
기본어음
gibon-eoeum
기한부환어음
gihanbuhwan-eoeum
공업어음
gong-eob-eoeum
공어음
gong-eoeum
군용어음
gun-yong-eoeum
견질어음
gyeonjil-eoeum
계속저음
gyesogjeoeum
행교음
haeng-gyoeum
소요음
soyoeum
수요음
suyoeum
연교음
yeongyoeum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 단사표음

비차오
단사
단사
단사
단사산릉
단사선문
단사습곡
단사심탕
단사
단사정계
단사호장
산고등학교
산꽃차례
산리
산면
산서원
산시보
산중학교
산초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 단사표음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미궁귀조경
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Synonymes et antonymes de 단사표음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단사표음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 단사표음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 단사표음

Découvrez la traduction de 단사표음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 단사표음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «단사표음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

朱砂拼音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinabrio fonética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinnabar phonetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंगरिफ ध्वन्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبريتيد فظي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Киноварь фонетический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cinnabar fonética
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁদুর ফনেটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinabre phonétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinnabar fonetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cinnabar Laut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱色音素
130 millions de locuteurs

coréen

단사표음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinnabar fonétik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cinnabar ngữ âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினாபர் ஒலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल पारा ध्वन्यात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cinnabar fonetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cinnabar fonetica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynober fonetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіновар фонетичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cinnabar fonetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινναβαρίτης φωνητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinnabar fonetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinnober fonetiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinober fonetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 단사표음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «단사표음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «단사표음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 단사표음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단사표음»

Découvrez l'usage de 단사표음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 단사표음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-2 내가 나라를 구할 수 있다고?: - 39페이지
김부일, 박강륵. 이런 고사성어가 전해진단다. 경주야, 해석 좀! 먹을 게 그리 없느냐? 저보다 더 굶주리는 이들에게.... 장하구나, 안회여! 누추한 뒷골목에서 단사표음의 생활을 하면서도 불평이 없구나! 이거라도 좀 드세요! 공자는 이렇게 칭찬했단다.
김부일, ‎박강륵, 2015
2
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 486페이지
곧 가난한 사람들 이 떠돌아 다니며 사 는 것을 말함 의 밥 과 표 주 박 의 물 이 라 는 말 매 우 쓰 소박 한 생 활 --羅羅金敬侯大( 단사 표음 ) 한 소쿠리 金一歌像大( 일단 사일 표음 ) * ( 단표 누항 ) 도시락 과 표주박 과 누추한 거리 라는 뜻 으로 , 소박한 ...
최승후, 2014
3
이야기 고사성어
단사표음(簞食瓢飮) : 도시락 밥과 표주박 물, 즉 변변치 못한 살림을 가리키는 뜻으로 청빈한 생활을 말함. 일단사일표음 (一單食一瓢飮). 단순호치(丹脣皓齒) : 붉은 입술과 흰 이, 즉 미인의 얼굴. 창자가 끊어질 만큼 아픈 상처. 단장(斷腸) : 담대심소(膽 ...
미리내공방, 2008
4
안평의 몽유도원
세종은 웃음꽃을 피워냈다. 흐뭇한 얼굴이었다. 안평은 머리 를 조아렸다. “이제 그만 자연으로 들어가 물아일체가 되어 단사표음하며 인생을 여유롭게 즐기고 싶습니다. 허락해주십시오!” 안평의 느닷없는 말에 세종은 손을 내저었다. “아직은 아니다.
표윤명, 2015
5
나를 일깨우는 자각의 책 - 논어 2
루공(屢空)은 단사표음조차 자 주 있겠는가? 빈부 는 하늘에 달려 있건만, 자공은 재화이식에 마음을 두었으 니 천명을 편하게 받아들이지 못하였다. 그의 말이 자주 적중한 것은 억측일 따름이지 이치를 궁구하여 천명을 즐 거워 한 것이 아니다.
그림책편집부, 2014
6
쟁선계 9
단사표음(簞食瓢飮)에 거친 베옷도 빈한한 이웃과 나누고 또 베푸니, 급기야 궁해도 궁함을 모 르고 고돼도 고됨을 잊는 그윽한 경지를 노닐게 되었다. 성현의 가르침이란 이렇듯 들어 손해 보지는 않는 것이다. 조명무가 머물던 별장에서 북쪽으로 이백 ...
이재일, 2014
7
동양고전산책 논어 (하) - 19페이지
루공(屢空)은 단사표음조차 자주 끊겼지만 그 즐거움을 고치지 않았다(611)는 뜻이다. 어찌 천하 의 사물이 그 마음을 움직일 수 있겠는가? 빈부는 하늘에 달려 있건만, 자공은 재화이식에 마음을 두었으니 천명을 편하게 받아들이지 못하였다.
플레이북 편집부, 2013
8
명심보감
원래의 책 이름은 『이천격양집伊川擊壤集』이다. 9_ 자신도모르게 인간 세상에서 허우적대다보니 빠져 나오기가 쉽지않다. 방 법은 단 하나다. 안빈낙도安貧樂道, 안분지족安分知足, 빈이무원貧而無怨, 단사 표음簞食瓢飮, 단표누항簞瓢陋巷 등의 성어 ...
범립본, 2012
9
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 267페이지
... (莫逆之友 없을 막 | 거스릴 역 | 어조사 지 | 벗 우) 심열성복(心悅誠服 마음 심 | 기쁠 열 | 정성 성 | 복종할 복) 10 갈충보국(竭忠報國 다할 갈 | 충성 충 | 갚을 보 | 나라 국) 11 만시지탄(晩時之歎 늦을 만 | 때 시 | 어조사 지 | 탄식할 탄) 12 단사표음(簞食瓢 ...
임무출, 2013
10
에센스 시사일반상식 4
簞食瓢飮(단사표음) : 도시락 밥과 표주박 물, 즉 변변치 못한 음식이라는 말.丹脣皓齒(단순호치) : 붉은 입술과 흰 이, 곧 아름다운 여자의 얼굴.傾國之色(경국지색),絶世佳人(절세가 인),花容月態(화용월태),月下佳人(월하가인)達八十(달팔십) : 강태공(姜 ...
시사정보연구원 편, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «단사표음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 단사표음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[서상욱의 고전 속 정치이야기] 단사표음(簞食瓢飮)
곡부의 공묘 동쪽에는 공자가 자랑하고 아쉬워했던 안회를 모신 복성묘(復聖廟)가 있다. 공자는 제자를 받아들일 때 차등을 두지 않았다. 빈부나 신분을 가리지 않고 ... «한국무예신문, août 15»
2
본분(本分)을 지키자
옛 선비들이 안빈낙도(安貧樂道)한 것도 모두 자기 본분을 알았기 때문이며, 한 그릇의 밥과 한 바가지의 물이란 뜻의 단사표음(簞食飄飮)은 올바른 선비상을 그대로 ... «뉴스경남, juil 15»
3
과학 만화로 만나는 세상·고사성어의 숨은 뜻을 찾아라
에서 맥수지탄, 상선약수, 와신상담, 대기만성, 단사표음, 불인지심, 삼고초려 등 고사성어의 유래와 깊은 뜻을 배울 수 있다. 장이 끝날 때마다 고사성어의 뜻풀이와 ... «중앙일보, mai 15»
4
분수 (分數)
안공이 행한 '단사표음(簞食飄飮)' 즉 한 그릇의 밥과 한 바가지 물이란 뜻으로 지극하게 소박한 음식으로 생활한 청빈은 그야말로 분수를 지킨 어른의 본보기였다. «뉴스경남, mars 15»
5
괴산 송시열 유적, 화양동계곡에 남은 대학자의 자취
검소한 삶을 강조했던 우암은 암서재에서 단사표음하며 현실 정치와는 거리를 둔 채 책을 읽고 글을 썼다. 암서재로 이동할 때는 작은 배로 계곡을 건넜다고 하는데, ... «연합뉴스, sept 14»
6
[저자와의 대화]'지식인' 출간한 박호성 교수
단사표음(簞食瓢飮)을 기리는 그는 청빈한 학자로도 알려졌다. 한편 사람들이 잘 모르는 사실이 있는데 F교수는 '랑데부 살롱' 단골이다. 순정파 여대생 도우미 실비아 ... «경향신문, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 단사표음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dansapyoeum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur