Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "다타키" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 다타키 EN CORÉEN

dataki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 다타키 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «다타키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
다타키

Tataki

다타키

Tataki est une recette japonaise principalement lors de la cuisson du poisson. Il y a deux types principaux. 다타키는 주로 물고기를 요리할 때의 일본의 조리법이다. 크게 두가지가 있다.

définition de 다타키 dans le dictionnaire coréen

Tataki Le processus de pétrissage des aliments avec un couteau et un couteau. 다타키 식품을 칼과 절굿공이로 두드리는 과정.
Cliquez pour voir la définition originale de «다타키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다타키


다다치노타키
dadachinotaki
도도로키노타키
dodolokinotaki
구로타키
gulotaki
하라지리노타키
halajilinotaki
하타타키
hatataki
후쿠로다노타키
hukulodanotaki
류즈노타키
lyujeunotaki
나치노오타키
nachinootaki
스타키
seutaki
시라타키
silataki
유타키
yutaki

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다타키

키노우에
키니어
키다니후도묘지
키아
키자와
키카와
키키
다타
다타
다타키츠쿠리
탄두기동성재돌입탄도탄
탄두독립목표재돌입탄도탄
탄두재돌입탄도탄
탕류
탕친왕링
탕푸룽위안
태임신
테가와

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다타키

가바야
가부
가이시
가이야
가지
가라야
가린미하일롭스
가미노세
감자뇨
간자
간마
가스미가세
가시와자
가쓰라무
가와사
게임자
겐친야
고라야
고마
고노하야

Synonymes et antonymes de 다타키 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다타키»

Traducteur en ligne avec la traduction de 다타키 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 다타키

Découvrez la traduction de 다타키 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 다타키 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다타키» en coréen.

Traducteur Français - chinois

该塔基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Taki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Taki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و تقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Taki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tataki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Taki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tataki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Taki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たたき
130 millions de locuteurs

coréen

다타키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tataki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Taki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tataki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tataki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tataki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Taki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το Τάκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Taki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den Taki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den Taki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다타키

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다타키»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «다타키» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 다타키 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다타키»

Découvrez l'usage de 다타키 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다타키 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 마석 마법사 1
지휘관인 린츠 후작은 흩어진 병력을 모으며, 승리한 적들이 기세를 몰아 타키야를 칠 것을 염려해 언제라도 도망칠 준비를 하고 있었 . “휴우! 6만 명의 병력이 1만 명으로 확 줄었다. 나머지 5만 명 중에 얼마나 살아남았을까? 적들이 곧 진격을 해 올 ...
신승현, 2013
2
교토 일상산책: - 29페이지
기요 미즈 를 마시다 오토 와 노 타키 ( D 漢 혼도 를 지나 교토 시나 와 오토 와 산 의 맑은 공기 를 마시 며 천천히 걷다 보면 유난히 많은 사람 으로 북적 이 는 곳 이 나온다 . 바로 기요 미즈 데라 의 인기 스풋 인 오토 와 노 타키 다 . 맑을 청 (淸) 에 물 수 ...
김정훈, 2014
3
괴짜 엘리트, 최고들의 일하는 법을 훔치다
... 부족한 맛이지 만, 너무 많아서 입에 넣었다. 편집부와 독자 여러분의 따뜻한 격려 말씀 덕분에 불평불만이 쏙 들어갔다. 그날의 따뜻한 말들을 떠올 여전히 국물이 어 다타키를 리면 어느새 눈시울이 시큰해져 원고를 타이핑하고 있 는 컴퓨터 모니터가.
김무귀 저, ‎김세원 역, 2014
4
파각 (부제:잔혹한 사랑) 2 (외전증보판) (완결)
왜?” 사희가 시무룩한 표정으로 그에게 이유를 물었지만 사 혁은 냉정하게 말했다. “해야 할 일이 생겼어. 그러니까 그렇게 해.” * 브랜디 다타키, 아스파라거스&연어, 황새치 뱃살, 참 치 스테이크, 킹크랩, 오토로....... 비슷한 모양의 접시에 놓인 각양각색 ...
시라주, 2015
5
[세트] 파각 (부제:잔혹한 사랑) (외전증보판) (전2권/완결)
왜?” 사희가 시무룩한 표정으로 그에게 이유를 물었지만 사 혁은 냉정하게 말했다. “해야 할 일이 생겼어. 그러니까 그렇게 해.” * 브랜디 다타키, 아스파라거스&연어, 황새치 뱃살, 참 치 스테이크, 킹크랩, 오토로....... 비슷한 모양의 접시에 놓인 각양각색 ...
시라주, 2015
6
쥬빌로기 3권
<책소개> <천방지축 사인방이 모이면? 유쾌! 상쾌! 통쾌!> 라이언은 우연찮게 그렉을 만났다. 한 손으로 감싸면 쏙 들어오는 앙증 맞은 크기에 새하얗고 복슬복슬한 털을 가진 녀석. ...
김선주, 2013
7
將軍 - 2권 - 361페이지
J 토 라니 - 가는 다시 자 타키 에게 로 시 선을 돌렸다 . m 러 니까 , 동생 . . . . . . 1 두 벤째 두루마리 는 필요 없기 되었 소 . J - 곁눈 젤 로 토라 나가는 아들 의 표정 이 바뀌는 것을 보았다 . · r 나가 l J 아들 에게 로 얼굴 을 획 돌리며 그가 소리 減 . 젊은이 ...
James Clavell, ‎洪成杓, 1980
8
규슈, 백년의 맛
굳이 원조가 아 니어도 좋다. 맛으로 승부한다면 얼마든지 원조를 넘 어설 수 있다. 일본 후쿠오카의 미즈타키 전문점 '이로 하(いろは)'가 그 좋은 예다. '미즈타키(水炊き)'는 후쿠오카에서 생겨난 먹거리. 닭 육수에 계절 채소와 닭고기를 적당한 크기로 ...
박종호, ‎김종열, 2013
9
指導者 의 行動哲學 - 51페이지
헷 브터 r 임금 겯 에 3 명의 쿠컨 (忠* ) 하 는 4 하 가 있 으 놘 斗 랴 는 방 하지 않는 」 고 알 컫어 왔으 닉 , 맹 차는 뗘군 (名君) 온 푿 려도 上 지 않는 4 하푿 기다 란다 그고 ... 타키 外 벤리 는 머리 석온 군주 가 듸교 싶어 하는 사 寸 온 外므 도 엾다 .
趙鍾益, 1983
10
유랑 의 문화재 - 375페이지
1941 년 + 조선 공예 품 전람회 > 에 출품 되었던 것이 . 1976 년 에 % 아 타키 - 컬렉션 명도전 법 ] 츨품 되었으며 , 1978 년 c 아 타키 - 컬렉션 동양 도지 - 젠 > f [ Tg 개 11 · - & / - - 로 / 3 , l / X, · / i.L' > . 지 2 겸 1941 녀 제7 회 占 조선 선공 예전 함회 ...
정규홍, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다타키»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다타키 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
그랜드 하얏트 인천, '올해의 특선 메뉴 5' 선봬
처음은 방어 다타키와 도미, 참치 모둠 회가 입맛을 돋운다. 다음으로 간장 소스의 농어 조림과 송로 버섯을 곁들인 소꼬리 페투치니가 뒤를 잇는다. 메인은 여름에 ... «머니위크, déc 15»
2
그랜드 하얏트 인천 레스토랑 8, 올 해의 특선 메뉴 선봬
올 해의 특선 메뉴'에 포함된 요리는 총 다섯 가지다. 처음은 방어 다타키와 도미, 참치 모둠 회가 입맛을 돋운다. 다음으로 간장 소스의 농어 조림과 송로 버섯을곁들인 ... «ajunews, déc 15»
3
[이춘호 기자의 푸드 블로그] 대구 외식상권 이야기 - (3) 대봉동 방천 …
승부처는 일식 철판요리·다타키(불을 이용해 겉만 살짝 굽는 히비키 방식을 이용한 요리)에서 곧잘 선보이는 '토치그릴링'. 고량주를 불판에 붓고 고온의 토치를 갖고 ... «영남일보, oct 15»
4
[신동민 셰프의 푸드오디세이] 타타키…겉만 살짝 구워 상큼한 소스 …
그런데 보통 사람들은 타다키인지 다타키인지 그 발음부터 잘 모른다. 일본어로 'たたき'니, 한국말로 '타타키'라고 읽는 것이 맞다. 단 읽는 소리로는 타다키에 더 ... «매일경제, oct 15»
5
맥주별 안주 궁합, 흑맥주엔 감자튀김 라거는 모짜렐라
천연치즈 맥주와 최고로 잘 어울리는 안주다. 밀맥주보다는 보리 ... 스테이크 바이젠 밀맥주는 그릴에 구운 쇠고기, 쇠고기 다타키와 잘 어울린다. ○ 훈제족발 훈제 ... «허핑턴포스트, juil 14»
6
친구처럼 깊은 감칠맛이 한결같은 야끼니쿠
가끔 그 이자카야의 수준을 가늠하기도 하는 소고기다타키(1만8000원)도 오너 셰프인 주인장이 노련하게 조리한다. 먼저, 각종 채소를 폰즈 소스와 오리엔탈 소스로 ... «조선일보, mars 14»
7
四色매력 시코쿠① 고치, 활력과 풍요로움이 깃든 땅
특히 가다랑어를 볏짚에 살짝 구워 소금을 뿌리거나 양념을 얹은 '가쓰오 다타키'와 기름에 자작하게 구운 만두가 인기 있다. 오전 8시부터 오후 11시 무렵까지 운영 ... «연합뉴스, nov 13»
8
[말글살이] 다대기 / 강재형
다대기'는 '두드리다, 다지다'는 뜻의 일본어 '다타키'(たたき)에서 온 것이니 순화해야 한다는 것이지만 선뜻 수긍하기 어렵다. “함경도 지방을 대표하는 함흥냉면에는 ... «한겨레, juil 12»
9
일본 설날전통음식 '오세치'
우리 집의 자랑은 구리킨돈(栗きんとん)과 다타키고보오(たたきごぼう)에요. 어머니가 맛있게 하세요.” 이즈미씨의 딸 아즈사(26)씨가 말을 꺼낸다. '구리킨돈'은 예전 ... «조선일보, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다타키 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dataki>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur