Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "데미타스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 데미타스 EN CORÉEN

demitaseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 데미타스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «데미타스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
데미타스

Demitas

데미타스

Demitas (← français: demitasse demitas, signifiant demi-tasse) est une tasse pour servir du café turc ou un espresso. Sa capacité est généralement de 60 à 90 ml, soit la moitié d'une tasse de café (120 ml). Généralement, Demitas est en porcelaine blanche et est fabriqué avec la même base de couleur, et certains cafés et sociétés chinoises produisent des variétés aux couleurs vives. Il y a aussi une sorte de Demitas qui consiste en un cadre en verre dans un cadre en métal. 데미타스(←프랑스어: demitasse 드미타스. 반(demi) 컵(tasse)이라는 뜻), 터키 커피나 에스프레소를 제공할 때 쓰는 컵이다. 이것의 용량은 일반적으로 60~90 ml (2~3 fl oz)이며, 이는 커피 컵의 절반 크기이다('커피 한 컵(a tasse à café)'의 양은 120 ml (4 fl oz)이다). 일반적으로 데미타스는 흰색 도자기로 만들어지며, 같은 색의 받침과 함께 만들어지는데, 일부 커피점이나 중국 회사들은 화사하게 장식된 종류를 생산하기도 한다. 또한 금속 프레임에 유리잔으로 구성된 종류의 데미타스도 있다.

définition de 데미타스 dans le dictionnaire coréen

Demitas Un café très fort, comme une petite tasse de café ou un espresso servi dans cette tasse. 데미타스 작은 커피잔 또는 이 컵에 제공되는 에스프레소와 같은 매우 강한 커피.
Cliquez pour voir la définition originale de «데미타스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 데미타스


아블리타스
abeullitaseu
앤시니타스
aensinitaseu
아르키타스
aleukitaseu
알가미타스
algamitaseu
다이타스
daitaseu
디게네스아크리타스
digeneseuakeulitaseu
엔시니타스
ensinitaseu
키비타스
kibitaseu
키티타스
kititaseu
라디오베리타스
ladiobelitaseu
라지타스
lajitaseu
레우카타스
le-ukataseu
밀피타스
milpitaseu
나보타스
nabotaseu
노르셰베리타스
noleusyebelitaseu
누에비타스
nuebitaseu
페니타스
penitaseu
프란시타스
peulansitaseu
플레이타스
peulleitaseu
위치타스
wichitaseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 데미타스

모틱문자
모폰
모폴리스
몰리션-U
데미글라스
데미
데미우르고스
데미
데미지드
데미
민포름
바나가리문자
바노스
바닷타
바르
바보살
바타상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 데미타스

알아타스
타스
타스
바나스타스
브라사토르타스
타스
에우로타스
이타르타스
졸로타스
카를리스타스
크레타스
키노르타스
코마타스
리베르타스
무르타스
펠로타스
포카혼타스
포르타스
타스
우에르타스

Synonymes et antonymes de 데미타스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «데미타스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 데미타스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 데미타스

Découvrez la traduction de 데미타스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 데미타스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «데미타스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Demitasse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taza pequeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demitasse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demitasse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Demitasse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кофейная чашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demitasse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Demitasse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Demitasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Demitasse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demitasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デミタス
130 millions de locuteurs

coréen

데미타스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Demita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Demitasse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Demitasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Demitasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demitasse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demitasse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Demitasse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавова чашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cestii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demitasse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Demitasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demitasse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Demitasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 데미타스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «데미타스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «데미타스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 데미타스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «데미타스»

Découvrez l'usage de 데미타스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 데미타스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
몇 년 전 조용한 부암동 골목에 문을 연 데미타스는 식기들과 주인장의 작업실이 어 우러진 작고 따뜻한 공간이다. 가게 이름인 데미타스(demitasse)는 프랑스에서 온 말로, 에스프레소 잔을 뜻한다고 한다. 가게 이름에서도 느낄 수 있듯이 이곳은 그릇 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
2
한 덩이 고기도 루이비통처럼 팔아라: 팔리는 아이템, 파워브랜드, 열광하는 고객을 만드는 하이엔드 전략
특히 스와치와 티파니Tiffany의 디자이너였던 마테오 툰matteo thun이 만든 일리 컬렉션 중 데미타스demitasse 잔 은 독특한 디자인으로 유명하다. 데미타스는 프랑스어로 '반半'이라는 뜻의 데미demi와 '잔'이라는 뜻의 타스tasse의 합성어인데, 작은 ...
이동철, 2014
3
모두의 엔딩 1권:
벤 윈터스. 내려 에스프 레스를 채우고 거품이 인 우유를 손잡이가 긴 스푼으로 조절해 커피의 달인 같았다. “옛날부터 이 일을 하진 않았죠? 제 말은, 커피요.” 주세요.” “전해 “헨리가 여기 다녀갔다고 전해 하얀색 도자기 데미타스를 고리에 걸려 있던 ...
벤 윈터스, 2015
4
거짓말: - 19페이지
커피 용액이 삼분의 일쯤 남았을 때 설 탕을 넣었다. 각설탕이라야 했다. 젓지 않는다. 데미타스 잔 바닥에 등학교 교복은 일종의 신분이었으니까. 애들은 학원에 갈 때도, 주 말에 패스트푸드점을 갈 때도 교복을 입는 걸 선호했다. 나는 그게 못마땅했다.
한은형, 2015
5
홈메이드 커피: - 46페이지
브라질 에서는 강 배전 ( 원두 를 오래 복아 진한 맛 을 낸 것 ) 해 진하게 추출한 커피 가 가장 대중적 입니다 . 여기 에 설탕 만 넣어 데미 타스 잔 ( 에스프레소 잔 ) 에 따라 마시 죠 . 브라질 에서 생산 되는 생두 는 거의 모두 산토스 항구 에서 각 나라 로 ...
최영하, 2014
6
마지막 연인 3
이시현. 이전 때 까지 부는 구 ----- 정말 꼴불견 그 三 D ------! T 현 * * * * * %;!--. 난 식후 에 " 데미 타스 를 꼭 마셔야 된다구 . 6엄격 하신 우리 아빠 는 내가 귀가 시간 에 5 분만 늦어도 과물 로 변해 버린다 구요 . . T 이 불법 에도 가고 / 새벽 까지 각 테일 ...
이시현, 2014
7
백화점
... 이 자신들 표현 하는 한가지 방식 이 될수 있으며 그것이 인생 을 즐 기는 데도 음 이 된다 는걸 아는 사람들 이다 그런 사람들 이팔 층 에 절점 늘어나 기 시작 했다 이제 이 리빙 코너 에 서 와인 잔 을 고르고 에스프레소 머신 이나 데미 타스 들 , 심플 휴 ...
조경란, 2011
8
한국의문화코드열다섯가지 - 71페이지
... 같 은 것 , 살 가름 같은 것이 우리들 이 차 그릇 에 입을 댈 때 , 혹은 술잔 에 입술 을 댈 때 실제 뢰 결코 환상 이나 상상 이 아니고 실제로 아 주 감각적 으로 일어나기 를 바라기 때문 이다 . 가령 이렇게 생각해 보자 . 아주 잘 생긴 날렵한 ' 데미 타스 잔 ...
김열규, 1999
9
나이트 오브 드래곤 4
데미우르고 스의 화신을 자칭하다니.' 그녀는 지금은 스펜타스라고 부르는 아소카 영지를 둘 러봤다. 의외로 사람들의 표정이 곧 죽을 것처럼 어둡지 는 않았다. 적탑을 완공하기 위해 노동에 동원되었을 텐 데. '흐음...... 그놈에게 어떻게 접근하지?
수라백, 2015
10
21세기 한국 정치 의 발전 방향 - 13페이지
경상 대학교 사회 과학 연구원 편 ( 200 게 ( 대안 적 경제 체제 의 이론 과 역사 1 , 서울 : 한울 0t 키 - 데미 . 고세훈 2007 ) ,「 복지 한국 . 미래 는 있는가 J , 서울 : 후 마니 타스 김영명 ( 1996 > , r { Fl - 시아 발전 모델 의 재검토 J , 서울 : 소화 . 박세일 ...
이정복, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «데미타스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 데미타스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
그녀, 사람과 어울릴 때 빛이 난다
카페 창업이라는 목표가 생기자 그녀는 당시 커피 마니아들에게 인기를 얻고 있던 스페셜티 커피 전문점인 카페 데미타스(Cafe Demitasse)에 인턴으로 취직해 4개월 ... «Korea Daily, oct 15»
2
[세계 커피맛] 구수한 커피향 따라 구수한 가을 여행을
작은 커피잔인 데미타스 잔에 에스프레소와 설탕을 조금 넣어 주로 마신다. 아무리 작은 잔이라고 하지만 브라질 사람들이 하루에 마시는 커피는 무려 10잔 이상이다. «매일경제, oct 15»
3
LA다운타운은 '자바' 타운
이외에도 블랙톱(Black Top) 클래식(Classic) 커피 스프링 포 커피(Spring for Coffee) 커피 코랩(COFFEE Colab) 데미타스(Demitasse) 등 커피 애호가들의 입맛을 ... «Korea Daily, août 15»
4
이 여름 게으르게, 더 게으르게
부암동에 있는 카페 '데미타스'(종로구 창의문로 133)의 좁다란 계단을 올라가면 아기자기하고 아늑한 공간이 나온다. 인테리어 디자인 작업실을 개조한 공간으로 ... «중앙일보, juil 15»
5
경복궁 서쪽 마을 '서촌' 탐방
부암동 카페 <데미타스>. 서촌을 탐방하는 방법은 여러 가지이겠지만, 꼭 가보고 싶은 곳 한 두 곳을 정하고 그 외의 지역으로는 발길 닿는 대로 가보면 어떨까? «WOW한국경제TV, oct 14»
6
스타벅스, 광복절 무궁화 머그로 일상서 전통미 느껴요
무궁화 머그는 3온스 용량의 데미타스와, 12온스 용량의 톨 사이즈 머그 2종류로 준비됐다. 스타벅스 디자인팀의 박정례 팀장은 "무궁화 머그를 사용하면서 우리나라 ... «환경미디어, août 14»
7
스타벅스, '카라멜 리스트레토 비안코' 어떤 맛일까
... 레토 비안코, 마롱 마키아또 등 3종의 가을 계절 음료 포함, 1만5000원 이상 구매 시 에디오피아 전통 문양이 그려진 에스프레소 잔(데미타스 잔 89ml)을 증정한다. «매일경제, oct 13»
8
“소리없이 번진다” 북유럽 스타일
북유럽 빈티지 그릇 마니아들도 많은데, 홍대 인근에 위치한 더쿠모스탁이나 서울 부암동 카페 데미타스 등에서 빈티지 그릇을 구경하거나 살 수 있다. 현대 북유럽 ... «한겨레, mars 11»
9
인테리어 디자이너 6인의 공간 살리는 포인트 아이템
인테리어 디자이너 김연화 씨의 작업실 겸 카페 '데미타스'는 편안하고 아늑한 분위기가 느껴지는 공간. 좁은 계단을 통과해 올라간 다락방 같은 이곳은 세월의 더께가 ... «뉴스플러스, janv 10»
10
빈티지 그릇 컬렉터 김연화의 그릇 보물창고 '데미타스'
바로 김연화 실장의 보물창고 '데미타스'다. 프랑스어로 '블랙 커피용 작은 컵'을 뜻하는 데미타스는 사실 김연화 실장이 사회에 갓 나와 그릇이란 걸 재미로 하나 둘 ... «경향신문, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 데미타스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/demitaseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur