Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "키비타스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 키비타스 EN CORÉEN

kibitaseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 키비타스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «키비타스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Keybit

키비타스

Quixit est un mot latin qui signifie ville ou pays. C'est une petite unité politique allemande du germanique primitif. Selon Tacitus, il y a environ 50 bits clés. À Kivitas, le consensus de la famille royale ou du siège a été adopté, selon le plus élevé des organes de résolution. Les keyvits ont été divisés en unités appelées pagus, et dans certains cas ont encore été divisés en centaines. C'est après le mouvement national que les keybitas se sont effondrés et sont devenus un royaume tribal. 키비타스란 도시라든가 국가를 의미하는 라틴어이다. 원시 게르만인의 소규모 정치 단위이다. 타키투스에 의하면 50여 개의 키비타스가 존재한다고 한다. 키비타스에서는 왕제 또는 수장 합의제의 어느 하나가 채용되었는데, 어느 것이든 간에 민회가 최고 의결기관이었다. 키비타스는 파구스라는 단위로 나뉘고, 어떤 경우에는 다시 훈데르트샤프트로 나뉘어 있었다. 키비타스가 붕괴하고 부족 왕국으로 변질한 것은 민족 이동 이후이다.

définition de 키비타스 dans le dictionnaire coréen

Keybit Un petit pays de vieux germanique. 키비타스 옛 게르만인의 소국가.
Cliquez pour voir la définition originale de «키비타스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 키비타스


아블리타스
abeullitaseu
앤시니타스
aensinitaseu
아르키타스
aleukitaseu
알가미타스
algamitaseu
다이타스
daitaseu
데미타스
demitaseu
디게네스아크리타스
digeneseuakeulitaseu
엔시니타스
ensinitaseu
키티타스
kititaseu
라디오베리타스
ladiobelitaseu
라지타스
lajitaseu
레우카타스
le-ukataseu
밀피타스
milpitaseu
나보타스
nabotaseu
노르셰베리타스
noleusyebelitaseu
누에비타스
nuebitaseu
페니타스
penitaseu
프란시타스
peulansitaseu
플레이타스
peulleitaseu
위치타스
wichitaseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 키비타스

보드
보이스
부긴털땃쥐
부땃쥐
부츠
부호
브도
블러
키비오끄
사푸산
산사바
상가니
세나
세스
세우스
셀료프
소바
숀강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 키비타스

알아타스
타스
타스
바나스타스
브라사토르타스
타스
에우로타스
이타르타스
졸로타스
카를리스타스
크레타스
키노르타스
코마타스
리베르타스
무르타스
펠로타스
포카혼타스
포르타스
타스
우에르타스

Synonymes et antonymes de 키비타스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «키비타스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 키비타스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 키비타스

Découvrez la traduction de 키비타스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 키비타스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «키비타스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

主要维塔斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clave Vitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Key Vitas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंजी Vitas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئيسية VITAS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ключ Витас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Key Vitas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কী Vitas থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Key Vitas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Key Vitas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Key Vitas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キウィタス
130 millions de locuteurs

coréen

키비타스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Key Vitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Key Vitas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவி Vitas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की Vitas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anahtar Vitas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiave Vitas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klucz Vitas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ключ Вітас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheie Vitas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βασικά Vitas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutel Vitas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckel Vitas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Key Vitas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 키비타스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «키비타스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «키비타스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 키비타스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «키비타스»

Découvrez l'usage de 키비타스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 키비타스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사료로 읽는 서양사 1 : 고대편 - 고대 그리스에서 로마제국까지
일찍이 로 마인은 라틴어로 '국가'를 뜻하는 '키비타스 civitas '를 폴리스의 의미로 번역하여, 이 두 말을 상호 교환하 여 사용했다. 이런 전통은 중세에도 이어져, 토마스 아퀴나스도 폴리스를 키비타스로 번역했다. 한편 키비타스에는 '도시'라는 의미도 ...
김창성, 2014
2
전쟁군주 5
듣자하니 그쪽 왕실의 사람이 아니라 키비타스 이레네라 는 조직에서 왔다고 한다. 인물들이 은 차례차례 대립왕에게 등을 돌릴 것이다. “슈바이크 공작과 하라드 사이를 멀게 했을 때만 해도 이 번 전쟁의 승리는 나에게 있는 것으로 보았는데.” 눈앞이 ...
하순일, 2015
3
[세트] 전쟁군주 (전7권/완결)
하순일. Chapter 9. 생각지 못한 방문 “정말 생각지도 못한 귀한 손님이 찾아왔군요.” 지그문트는 쌍수를 벌려 키비타스 이레네에서 온 세 명의 사내들을 반겼다. 그들은 지그문트의 집무실에 들어오자 일제히 검은 두 건을 벗었다. 다소 창백하지만 예기 ...
하순일, 2015
4
노동 가치 - 70페이지
교 그먼 웰스 와 키 비타스 코먼 셀 스와 키 비타스 는 ' 조직화 된 정치 공동체 ' 를 뜻 이나 이해 보다는 ' 공공 의 이해 와 공공 적 질세 를 중시 한다 . 로마 시대 의 도시 국가 들을 뜻 하는 키 비타스 가 한다 . 반면 로크 는 t 통치론 % 에서 키 비타스 를 선호 ...
박영균, 2009
5
대중문화 5000년의 역사: 신화에서 마녀, 신들림, 농담, 히스테리까지 우리가 몰랐던
신화에서 마녀, 신들림, 농담, 히스테리까지 우리가 몰랐던 프레드 E. H. 슈레더. 키벨레 Cybele 154 키비타스 civitas 94 키시 Kish 40, 46 키신저 Henry Kissinger 26 키츠 Keats 274 키케로 Cicero 83, 125, 149, 197 키프리아누스 Cyprian 172, 173 킬 ...
프레드 E. H. 슈레더, 2014
6
지식전람회9)문명과야만,두세계에서문화읽-
로마의 지방 행정구역 명칭이며, 도시 에서 사는 시민이란 뜻의 키비타스civitas가 곧 문 명civilization이라는 말의 기원이 된 것처럼 세비지 는 무식한 농촌 사람들, 이성과 합리성을 결여한 천하고 불결한 부족민들을 지칭하는 말이 되었 다. 이처럼 변방 ...
이태주, 2006
7
실크로드 사전:
용어만 해도 서양에는 라틴어 키 비타스(civitas)에서 유래한 'city'(영어)나, 'cité'(프 랑스어)가 통용되나, 외적 방위를 위한 요새지(要塞地)로서의 'ford' 'furd' 'bury' 'pur'와 담으로 둘 러싸인 취락으로서의 'town', 단순히 장소를 나타내 는 'Stadt'(독일어) ...
정수일, 2013
8
(개정판)하룻밤에읽는유럽사
중세 도시의 기원 중세 초 서유럽에서 도시랄 만한 것은 과거 로마 시대의 '키비타스'뿐이었다. 상공업 공간으 로서의 도시는 거의 사라지고, 행정·종교 기능을 수행하던 도시만 일부 살아남은 것이다. 이 러한 도회지에는 성당, 수도원, 관용 건물 등을 ...
윤승준, 2012
9
현대속의한국사회 - 226페이지
그것은 , 시민 사회 와 국가 , 소키 에 타스 ( Societas ) 와 키 비타스 ( Civitas ) 를 일체 시 하고 있는 것으로 볼 수 있다 . 그러나 , 실제로 는 , 시민 사회 와 국가 를 무차별 하게 동일시 하고 있었던 것은 아니며 , 키 비타스 ( 독립 적인 공동 사회 ) 와는 다른 ...
윤덕홍, ‎정달현, 1995
10
가난 하지만 행복 하게
문명 ' 으로 번역 되는 영어 ( 불어도 마찬 가지다 ) ' 시빌 리 제이션 , ( civihAltit ) n ) 은 라틴어 ' 키 비스 ' ( civis , 시민 이라는 뜻 이다 ) 에서 나왔다 . 이 녀석 들이 사는 도시 가 ' 키 비타스 ' ( civitas ) 였는데 , 미개한 야만인 의 때 를 벗고 , ' 키 빌리 스 ...
윤구병, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «키비타스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 키비타스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박경귀원장 고전특강(78)-홉스와 만인의 평화를 위한 공통 권력
곧 다수의 사람들이 하나의 인격으로 결합된 통일체, 즉 코먼웰스(Commonweath, 공화정체), 라틴어로 키비타스(Civitas, 국가)라는 '리바이어던(Leviathan)'이 탄생 ... «미디어펜, août 15»
2
[유레카] 리바이어던 대 베헤모스 / 이재성
홉스는 국가를 “라틴어로 키비타스(civitas)”라고 한다며 시민들의 공동체임을 분명히 했다. 홉스는 나중에 <베헤모스>(Behemoth)라는 책도 썼다. 영국 시민(명예) ... «한겨레, mars 15»
3
로크의 시민정부와 재산권
홉스의 '코먼웰스'가 공동체 전체의 행복을 위해 조직된 국가로서 사적 주권이나 이해보다 '공공적 이해와 공공적 질서'를 보다 중시한다면, 로크의 '키비타스'적 의미 ... «프레시안뉴스, déc 11»
4
[고전 톡톡 다시 읽기] (33) 홉스 '리바이어던'
이것이 달성되어 다수의 사람들이 하나의 인격으로 결합되어 통일되었을 때 그것을 코먼웰스(Commonwealth)-라틴어로는 키비타스(Civitas)-라고 부른다. 이리하여 ... «서울신문, sept 10»
5
오디세우스 내세워 문명과 야만을 구분짓다
문명 담론이 폴리스(로마의 경우 키비타스(civitas))의 성립과 연결되어 논의되기 때문이다. 폴리스라는 말에서 국가의 개념이, 폴리스라는 말에서 모여 사는 곳의 의미 ... «한겨레, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 키비타스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kibitaseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur