Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "덕석말이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 덕석말이 EN CORÉEN

deogseogmali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 덕석말이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «덕석말이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stupide

멍석말이

On dit que c'est l'une des punitions qui a été faite dans l'ancienne maison privée. C'est une manière de gouverner les péchés strictement en saupoudrant de l'eau sur le chaume et en le renversant avec un bâton. C'est une sorte de common law qui ne frappe pas suffisamment pour vous blesser, mais qui vous fait peur pour ne plus pécher. 멍석말이는 옛날 민가에서 행해지던 벌의 하나로 덕석말이라고도 한다. 멍석에 사람을 말아 물을 뿌려가면서 몽둥이로 매질을 해 죄를 엄히 다스리는 방식이다. 다칠 정도로 심하게 때리는 것은 아니며, 겁을 줘 다시는 죄를 짓지 않도록 하는 관습법의 일종이다.

définition de 덕석말이 dans le dictionnaire coréen

C'est un système de contrôle social autonome dans les villages où les habitants de Hyeokseok conduisent des personnes qui violent les normes de la société villageoise traditionnelle. 덕석말이 전통시대 촌락사회의 규범을 위배한 자에게 멍석을 말아서 매를 때리는 촌락의 자치적 사회통제방식.
Cliquez pour voir la définition originale de «덕석말이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 덕석말이


치즈계란말이
chijeugyelanmal-i
덩굴꽃말이
deong-gulkkochmal-i
두부다시마말이
dubudasimamal-i
가지더부살이
gajideobusal-i
가람하루살이
galamhalusal-i
갈고리하루살이
galgolihalusal-i
감초하루살이
gamchohalusal-i
가는무늬하루살이
ganeunmunuihalusal-i
강달이
gangdal-i
강하루살이
ganghalusal-i
간살이
gansal-i
김치말이
gimchimal-i
인삼야채말이
insam-yachaemal-i
작설차애호박전병말이
jagseolchaaehobagjeonbyeongmal-i
장어채소말이
jang-eochaesomal-i
말이
mal-i
멍석말이
meongseogmal-i
무보쌈말이
mubossammal-i
수삼말이
susammal-i
영돈말이
yeongdonmal-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 덕석말이

산현
산현읍지
삼리
상리
상세창양행고백
상저수지
상초등학교
새기
생당
서리
선리
성광산
성군
성로
성리
성산
성서원
성선
성여자고등학교
성여자대학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 덕석말이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가라포고
가레
가르시레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 덕석말이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덕석말이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 덕석말이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 덕석말이

Découvrez la traduction de 덕석말이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 덕석말이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «덕석말이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deokseok话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabras Deokseok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deokseok words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deokseok शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمات Deokseok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deokseok слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavras Deokseok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deokseok বলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mots Deokseok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deokseok kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deokseok Wörter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドクソク言葉
130 millions de locuteurs

coréen

덕석말이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deokseok ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói cách Deokseok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deokseok சொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deokseok म्हणू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deokseok demek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parole Deokseok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deokseok słowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deokseok слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvinte Deokseok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deokseok λέξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deokseok woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deokseok ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deokseok ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 덕석말이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «덕석말이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «덕석말이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 덕석말이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덕석말이»

Découvrez l'usage de 덕석말이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 덕석말이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 현주효영(전2권/완결)
저 놈덕석말이 하련다. 당장차비 하거라!” “예. 뭣들 하느냐? 덕석 내려다가 저놈 말아라. 바우 너 가서 홍두깨 랑 몽둥이 가져오고. 어서!” 사내는 덕석에 말려원이 앞에 눕혀졌다. 원이 눈을 번득거리며 그 앞에 앉아 으름장을 놓았다. “너 오늘 내 죽이고 ...
최은경, 2012
2
太白山脈 1
사랑채 마당에서는 덕석말이 매타작이 한창이었 다. 매타작을 얼마나 당했는지 둘둘 말린 덕석 안에 서는 비명조차 들리지 않았다.「저눔이 인자 오는구나. 고만 덕석 풀어라!」 마루에 버티고 선 송 진사가 그의 할아버지를 손 가락으로 겨냥하며 소리쳤다 ...
조정래, 2011
3
만질 수 없는 엄마에게 쓰는 편지
포도 농사를 짓는다는 사람이 트럭으로 가더니 느 닷없는 덕석을 어깨에 메고 나타나는 거예요. 덕석. 표준말로 하자면 멍석이라고 해야겠지 만 전라도에서는 이게 글쎄, 뭐랄까, 좀 깍쟁 이 같은 느낌이있단 말이거든요. 그래서 멍 석보다는 덕석이란 ...
김수복, 2014
4
여보 양반님네 첩으야 집으로 놀러를 갔소: - 254페이지
덕석 말이 이어지는 놀이 는 덕석 몰이 또는 덕석 말이 ( 멍석 먈게 놀이 이다 . 덕석 먈 이는 요 , 옛날 에 비 오 찮아 요 , 비 오면 덕석 우케 널어 놨 다가 말아서 들여 놓 거든요 , 그 시늉 을 하는 거에요 , 애기 보고 마당 에다가 가을 에 나락 널어 놓고 들 에 ...
서현숙, 2002
5
[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)
그 런데 덕석말이라니? 행랑채와 사랑채를 구분하는 문으로 보니 정말 서방님 이 지키고 서서 더 치라 여기도 치라 너 왜 세게 안 치느 냐 하며 역정을 내시고 계셨다. 처음 보는 난폭한 모습에 효영이 겁을 먹었다. "내 이 놈의 버릇을 오늘 확 했다. 머리가 ...
최은경, 2011
6
「혼 불」 의 문학 세계 - 336페이지
( 권 , 123 면 ) 인물 들은 자신 이 처한 상황 에 입조 % 여 , 덕석 말이 를 행하는 주 체 와 다른 시각 으로 덕석 말이 에 대한 의견 을 펼친다 . 그러한 의견 들은 가난한 사람들 이 겪는 비참 의 원천 이 상층 계층 이라는 사실 과 덕석 말이 자체 가 상층 계층 에 ...
전북대학교. 전라문화연구소, 2001
7
아리랑 1
몰골이야 어찌 됐든 간에 양반을 무시하고 들었으니, 덕석말이를 돌리면 당할 수밖에 없었고 물볼기를 치면 맞을 도리밖에 없는 일이었다. 종문서가 다 없어지고, 백정이 갓을 쓸 정 도로 세상이 달라지고 있다고는 하지만 아직도 양반 들의 위세는 펄펄 ...
조정래, 2011
8
혼 불: 대하 예술 소설 - 7권 - 122페이지
기응 이 오류 골댁 간청 에 쓰다 달다 더 이상 말 을 잇지 않아 반승낙 으 로 알고 , 그네 는 강실 이 보낼 준비 를 허둥 허둥 시작 ... 도저히 용서할 수 없는 큰죄 지은 자를 모질게 덕석 말이 할 때는 , 그 냥 두르르 사람 을 말아서 몰매 로 내리 치는 것만 이 ...
최명희, 1996
9
애흔 1
손톱으로 할퀴고 물어뜯고 난리도 그런 난리가 아니었다구. 거기다 종놈 집안 출신에 남의 가게 점원질이나 하는 달랑 뭐하나만 찬 놈이 고명딸을 건드렸으니 우리 장인어른이 가만 있었겠는가? 잡혀가서 덕석말이로 물씬 두들겨 맞고똥물로 겨우 목 숨 ...
최은경, 2012
10
아리랑 3
이동만은 이미 옛날의 이동만이 아니었다. 머슴을 서넛씩이나 거느 리고 있는 세도 당당한 양반이었고, 거기다가 일본 헌 병대와 주재소까지 마음대로 주무를 수 있는 일본인 대농장의 주임이었다. 소작인이 지주양반에게 대들었 다가는 당장 덕석말이 ...
조정래, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 덕석말이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deogseogmal-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur