Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도담삼봉" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도담삼봉 EN CORÉEN

dodamsambong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도담삼봉 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도담삼봉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
도담삼봉

Dodam Sambong

도담삼봉

Dodam Sambon est un endroit pittoresque à Danyang-gun, Chungcheongbuk-do. A gauche, trois pics se dressent sur l'eau, tels que le mont Bongbong et Chungbong à droite, situés sur le côté gauche du Janggunbong, haut de 6 m, au milieu de la rivière où coule l'eau bleue claire du Namhan. On dit ici que la jeune génération de la dynastie Joseon a été si jeune ici qu'elle a dit qu'elle s'appelait Sambon. Sambong a été inondé à l'origine par Sangbong Mountain dans le comté de Jeongseon, dans la province de Gangwon, et est devenu l'actuel Dodam Sambon, après quoi, la taxe a été versée à l'armée Jungsun à Danyang chaque année, mais un petit garçon a averti que «nous ne sommes pas descendus de Sangbong, On dit qu'il n'y a aucune raison de payer des taxes sur les sommets qui ne servent à rien, alors prenez la route si nécessaire. 도담삼봉은 충청북도 단양군에 있는 명승지이다. 남한강의 맑고 푸른 물이 유유히 흐르는 강 한가운데 높이 6m의 늠름한 장군봉을 중심으로 왼쪽에는 첩봉과 오른쪽의 얌전하게 돌아앉은 처봉 등 세 봉우리가 물 위에 솟아있다. 이곳은 조선 개국공신 정도전이 자신의 호를 삼봉이라 할 만큼 젊은 시절을 이곳에서 청유하였다 한다. 삼봉은 원래 강원도 정선군의 삼봉산이 홍수 때 떠내려와 지금의 도담삼봉이 되었으며, 그 이후 매년 단양에서는 정선군에 세금을 내고 있었는데 어린 소년 정도전이 '우리가 삼봉을 정선에서 떠 내려오라 한 것도 아니요, 오히려 물길을 막아 피해를 보고 있어 아무 소용이 없는 봉우리에 세금을 낼 이유가 없으니 필요하면 도로 가져가라'고 한 뒤부터 세금을 내지 않게 되었다는 이야기가 전해지고 있다.

définition de 도담삼봉 dans le dictionnaire coréen

Dodam Sambong Chungbuk Danyang-gun \u0026 nbsp; Endroit pittoresque dans le pissenlit de Danyang-eup. 도담삼봉 충북 단양군 단양읍 도담리에 있는 경승지.
Cliquez pour voir la définition originale de «도담삼봉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도담삼봉


애기암봉
aegiambong
백남봉
baegnambong
백삼봉
baegsambong
비삼봉
bisambong
참봉
chambong
대암봉
daeambong
단양도담삼봉
dan-yangdodamsambong
가참봉
gachambong
감악삼봉
gam-agsambong
감봉
gambong
간삼봉
gansambong
길삼봉
gilsambong
김삼봉
gimsambong
구담봉
gudambong
미남봉
minambong
삼봉
sambong
쌍렬옥소삼봉
ssanglyeol-ogsosambong
월암봉
wol-ambong
월항삼봉
wolhangsambong
용암봉
yong-ambong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도담삼봉

다베타
다이지
다인
단련사
달거리
달률
달주의
도담
도담
도담
도담
도담제습탕
도담초등학교
도담
도담행정기
당고등학교
당공원
당굿
당길

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도담삼봉

가칠
가득
각위
각기
갈인
가라지
가리
갈전곡
갈미
갈모
가마
감토
감투
강문
강상
강석
가서

Synonymes et antonymes de 도담삼봉 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도담삼봉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도담삼봉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도담삼봉

Découvrez la traduction de 도담삼봉 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도담삼봉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도담삼봉» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dodam三峰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dodam Sambong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodam Sambong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dodam Sambong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dodam Sambong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dodam Самбон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dodam Sambong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dodam Sambong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dodam Sambong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dodam Sambong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dodam Sambong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嶋潭三峰
130 millions de locuteurs

coréen

도담삼봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dodam Sambong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dodam Sambong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dodam Sambong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dodam Sambong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dodam Sambong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dodam Sambong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dodam Sambong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dodam Самбон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dodam Sambong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dodam Sambong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dodam Sambong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dodam Sambong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dodam Sambong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도담삼봉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도담삼봉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도담삼봉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도담삼봉 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도담삼봉»

Découvrez l'usage de 도담삼봉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도담삼봉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 130페이지
6 리에서 태어났고 도담 삼봉에서 아호를 따서 삼봉이라 하였다. 도담 삼봉의 유래에 대해서 정도전과 관련된 전설이 전해진다. 도담 삼봉은 원래 강원도 정선군의 삼봉산이 홍수 때 떠내려온 것이라고 한다. 그래서 매년 정선에 세 금을 내고 있었는데 ...
한정주, 2015
2
자동차 주말여행 코스북(개정1판): 우리나라 최초 자동차 여행 코칭북
삼봉 터널 위 정자 에서 바라본 도담 삼봉 도담 삼봉 은 원래 강원도 정선 에 있던 삼봉산 이 홍수 로 인해 남한강 을 따라 단양 까지 떠내려 왔는데 정선 에서 도담 삼봉 을 가져 갔으니 세금 을 내라고 하자 , 조선 개국 공신 인 정도전 이 도담 삼봉 때문 에 ...
유연태, ‎권현지, ‎전계욱, 2015
3
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 227페이지
도담삼봉은 빛의 예술이 더해질 때 더욱 신비롭다. 봄과 가을 새벽녘에 물안개가 서서 히 피어오르면 사막의 신기루를 보는 것 마냥 이채롭다. 일출 무렵 붉은 빛이 더해져도 풍 경이 멋있다. 하늘도 강물도 불에 타는 듯 붉은 기운에 사로잡힐 때 본래의 ...
오주환, 2014
4
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
명승 제44호 도담의 아름다운 세 봉우리, 도담삼봉 산은단풍잎 붉고 물은 옥같이 맑은데 山明楓葉水明沙 석양의 도담삼봉에는 저녁노을 드리웠네 三島斜陽帶晩霞 신선의 뗏목은 푸른 절벽에 기대어 자고 爲泊仙蹉橫翠壁 별빛 달빛 아래 금빛 파도 너울 ...
김학범, 2013
5
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
Or.kr 고 수 동 굴 Next ( 도담 삼봉 ) 택시 타고 10 분 아주 오랜 시간 동안 자연 은 서서히 예술품 을 만들어 냈다 . 수억 년 굴 은 감탄 을 자아 낸다 . 학술 조 면 고수 동굴 은 4 ~ 5 억 년 의 연륜 을 가지는 석회암 으로 , 약 것으로 추정 된다 . 돌계단 을 따라 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015
6
나를 쉬게 하는 그곳, 단양
곽병욱. 고 만다. 개국공신으로 온갖 부귀영화를 누렸으나, 결국에는 정 적에 의해 제거되어 왕조 말미에야 겨우 신원되는 극단적인 삶을 살았던 것이다. 단양팔경의 창시자 퇴계 이황 도담삼봉은 정도전 말고도 수많은 선비 묵객들이 거쳐간 경승 지이자 ...
곽병욱, 2011
7
유현민의 한강 답사기행
단양을 말할 때 도담 삼봉은 여러 가지로 상징성을 지닌다. 익히 조선 개국 공신 정도전이 유년시절 청유하던 곳으로서 3 개의 봉우리를 따서 호를 '삼봉'이라 정했을 만큼 남한강 상류 의 명승지로서 강 한가운데 늠름한 장군봉, 이를 남편봉이라 고도 ...
유현민, 2004
8
똑바로 살아라: 신정일이 쓴 조선의 진보주의자들 - 13페이지
말대로 10년 뒤에 삼봉에 다시 돌아와 우연히 한 여인을 만나서 아 이를 얻게 됐는데, 그 아이를 길에서 얻었다 해서 이름을 ... 정도전은 소년 시절에 도담삼봉을 자주 찾았고 이 인연으로 호를 13 을 하면 재상이 될 아이를 가질 것이라고 예언을 했다.
신정일, 2010
9
수상한 그 남자의 우아한 비닐하우스(외전증보판) 1/2
지현이 말하는 곳은 도담삼봉이다. 성훈은 예전에 자신 이 가본 곳이라 안 들렸다고 할 수는 없었다. “거긴 도담삼봉이라는 곳이에요. 그럼 그쪽으로 옮기 죠.” 둘은 도담삼봉으로 향했다. 물 속 바위 위에 자리한 정 자가 작고 아담하게 보였다. 그곳에 ...
신효상, 2015
10
내일로기차여행_중앙선외(노선별2):
중앙선 청량리, 망우, 구리, 동교, 도농, 덕소, 팔당, 능내, 운길산, 양수, 신원, 국수, 아신, 양평, 원덕, 용문, 지평, 석불, 구둔, 매곡, 양동, 판대, 간현, 동화, 만종, 원주, 유교, 반곡, ...
조옥희, ‎권혁준, ‎조상현, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도담삼봉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도담삼봉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"주무시고 가세요"…단양, 체류형 관광지 조성 팔 걷어
16일 단양군에 따르면 군은 최근 단양팔경의 제1경인 도담삼봉에 대형 주차장을 신설 ... 유람선·수륙양용버스 운영, 단양 국가지질공원 조성, 도담삼봉 조망공원 설치, ... «연합뉴스, nov 15»
2
단양 도담삼봉지구, 체류형 관광지로 탈바꿈
98대를 수용하는 도담삼봉 광장 주차장의 낡은 포장을 정비하고 느티나무 25그루, 관목 1만6736그루를 심고 앉은벽을 설치해 휴식공간도 쾌적하게 개선했다. «뉴시스, nov 15»
3
단풍철을 맞은 단양 야경팔경 '인기몰이'
2일 단양관광관리공단에 따르면 최근 단양을 찾은 관광객들은 낮에는 단양팔경과 다누리아쿠아리움 등을 구경하고 밤에는 도담삼봉, 상상의 거리 등을 찾아 야경 ... «뉴데일리, nov 15»
4
도담삼봉 보고 유람선 타고 '단양 팸투어'
첫날인 24일에는 도담삼봉, 석문, 다누리 아쿠아리움과 고수동굴 등 주요 관광지를 둘러보며, 저녁에는 관광설명회를 개최해 지역의 현안을 설명하고 주요 관광사업, ... «동양일보, oct 15»
5
<카메라뉴스> 가뭄에 바닥 드러낸 '도담삼봉' 주변
(단양=연합뉴스) 극심한 가뭄으로 단양팔경의 하나인 충북 단양군 매포읍 도담삼봉 ... 남편봉과 처봉, 첩봉 등 3개의 봉우리로 이뤄진 도담삼봉은 단양팔경 중에서도 ... «연합뉴스, oct 15»
6
호반관광도시 단양 야경, 관광객에 인기
단양의 야경은 남한강 물길을 따라 매포읍 도담삼봉에서 단양읍 상진대교까지 7㎞ ... 야경코스는 도담삼봉과 고수대교, 양백폭포, 양백산전망대, 수변무대, 팔경거리, ... «뉴시스, sept 15»
7
"단양 체류형관광지 원하면 도담삼봉 모터보트 없애라"
(단양=연합뉴스) 공병설 기자 = 충북 단양군이 체류형 관광지로 거듭나려면 대표 명소인 도담삼봉의 경치를 최대한 살리고, 시가지 수상 유람선을 도입해야 한다는 ... «연합뉴스, sept 15»
8
신축 중앙선 단양역사 22일 문 열어…도담삼봉 형상화
(단양=연합뉴스) 공병설 기자 = 한국철도시설공단은 중앙선 도담∼영천 복선전철 ... 단양역사는 지역 명소인 도담삼봉을 형상화했고 관광객 증가에 대비해 대합실 ... «연합뉴스, sept 15»
9
이 가을, 단양팔경이 내 마음 추억으로 물든다!
단양팔경의 으뜸인 도담삼봉은 남한강 맑은 물이 굽이쳐 흐르는 강 한복판에 봉우리 세 개의 봉우리로 우뚝 솟아 있다. 한가운데 장군봉을 중심으로 오른쪽에는 교태 ... «Tour Korea, août 15»
10
[SN여행] 일출부터 야경까지 하루종일 아름다운 '도담삼봉' [충북 단양]
단양에는 단양 8경으로 도담삼봉, 석문, 구담봉, 옥순봉, 사인암, 하선암, 중선암, 상선암 이 있다. 그중 제 1경인 도담삼봉은 남한강에 한 가운데 우뚝 서있는 석회암 ... «시선뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도담삼봉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dodamsambong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur