Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "돌배나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 돌배나무 EN CORÉEN

dolbaenamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 돌배나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «돌배나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
돌배나무

Poire

배나무

La poire est un cultivar de perilla. C'est un arbre arbore feuillu à feuilles caduques distribué en Corée, en Chine et au Japon, et il est d'environ 5m de hauteur. Les feuilles sont en forme d'œuf, avec une longue pointe pointue, un fond arrondi et une dent de scie en forme d'aiguille. La fleur est une inflorescence de fleurs artificielles qui fleurit à la fin des branches en avril-mai et est blanche. Le fruit est de l'acacia, le calice est en train de tomber et mûrit au brun foncé en octobre. Il est utilisé comme matériel pour le matériel de machine, le matériel de machine ou la greffe. Il y a une histoire sur les frères Aspus et Baichy. 배나무돌배나무의 재배종이다. 돌배나무는 한국·중국·일본 등지에 분포하는 낙엽 활엽소교목으로 높이는 5m 정도이다. 잎은 달걀모양이며 끝은 길게 뾰족하고 밑은 둥글며 바늘모양의 톱니가 있다. 꽃은 산방꽃차례로서 4-5월에 가지 끝에 피며 흰색이다. 열매는 이과로서 꽃받침이 떨어지고 10월에 다갈색으로 성숙한다. 기구재·기계재 또는 접목의 대목으로 사용한다. 아스프와 바이치 형제에 관한 설화가 있다.

définition de 돌배나무 dans le dictionnaire coréen

Un arbre de perche Plante dicotylédone Rosaceae Un arbre arbore à feuilles caduques à feuilles caduques de Rosaceae. 돌배나무 쌍떡잎식물 장미목 장미과의 낙엽활엽 소교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «돌배나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돌배나무


아그배나무
ageubaenamu
백운배나무
baeg-unbaenamu
배나무
baenamu
벌배나무
beolbaenamu
보산배나무
bosanbaenamu
청도상리돌배나무
cheongdosanglidolbaenamu
들배나무
deulbaenamu
개아그배나무
gaeageubaenamu
가래나무
galaenamu
긴잎팥배나무
gin-ip-patbaenamu
꽃아그배나무
kkoch-ageubaenamu
꼭지돌배나무
kkogjidolbaenamu
콩배나무
kongbaenamu
남해배나무
namhaebaenamu
팥배나무
patbaenamu
산돌배나무
sandolbaenamu
털팥배나무
teolpatbaenamu
털산돌배나무
teolsandolbaenamu
울진쌍전리산돌배나무
uljinssangjeonlisandolbaenamu
왕잎팥배나무
wang-ip-patbaenamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돌배나무

박산
반향
발성난청
발성발진
발진
발파
방무덤
방풍
돌배
베개
복숭
부채
부채손
붕어채소찜
비방식
뽕나무
산갓

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돌배나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 돌배나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돌배나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 돌배나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 돌배나무

Découvrez la traduction de 돌배나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 돌배나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돌배나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dolbae树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árboles Dolbae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dolbae पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشجار Dolbae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dolbae деревья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvores Dolbae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dolbae গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbres Dolbae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok Dolbae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dolbae Bäume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドルベ木
130 millions de locuteurs

coréen

돌배나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit Dolbae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây Dolbae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dolbae மரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dolbae झाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolbae ağaçları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alberi Dolbae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dolbae drzewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dolbae дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copaci Dolbae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dolbae δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dolbae bome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dolbae träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dolbae trær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돌배나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돌배나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «돌배나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 돌배나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돌배나무»

Découvrez l'usage de 돌배나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돌배나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나무를 만나다
제 높이로 자라는 나무. 돌배나무. 사람 가까운 곳에 심어진 나무는 사람에게 필요한 쓰임새를 가졌 기 마련이다. 과수원에 줄지어 심어진 배나무도 그러하다. 맛 좋고 굵직한 열매를 달아놓지만 그건 배나무의 열매가 아니라 사람의 열 매가 되고, 손쉽게 ...
이동혁, 2012
2
생각하는 정원
배나무보다 열매가 달지는 않지만 돌배나무는 그 목 재로서의 쓰임이 주요했다. 팔만대장경도 무겁고 단단 한 돌배나무 목판에 새겼다고 들었다. 떨떠름한 돌배 도 항아리 속에 넣고 한동안 뚜껑을 덮어두면 향기도 깊고 맛도 좋아진다. 그러나 돌배나무 ...
성범영, 2004
3
나는, 꼭 행복해야 하는가: - 74페이지
이 언덕길에 돌배나무 한 그루가 있다. 외따로 있는 한 그루의 돌 배나무는 돌담 기울어진 오막살이 한 채를 떠올리게 한다. 험준한 능 선 산자락에 화전의 터를 잡은 가난한 부부. 낮은 담을 쌓고 구들을 들이고 샘물을 길어 나물죽을 끓이며 살아간다.
정용주, 2011
4
지리산, 가장 아플 때 와라
뼈까지 스며든 피고름을 빨아먹고 있다 이마를 짚으며 끓어오르는 신열 식혀주며 나비는 또 가만히 생각해본다 이 나무에서 참배나무도 나왔고, 이 나무 있어 팔만대장경도 만들어졌다 세상의 입맛이 모두 참배를 좋아해도 돌배나무는 돌배를 바꾸지 ...
이종성, 2014
5
지금 이곳에서 행복하기
달콤하고. 그윽한. 돌배향에. 취하다. 오늘은 하마 벼 이삭이 나왔을까, 아침마다 논을 보러 가는 길이 향기롭다. 오두막 옆 개울가에 서 있는 돌배나무 덕분이다. 오종종한 열매를 풍성하 게 달고 있는 나무가 정답고 기특하다. 후드득 후 드득, 돌배 ...
강분석, 2010
6
똘배가 보고 온 달나라(창비 아동문고 4): - 247페이지
권정생. 다하여 일 하겠습니다 . " 꾀 많은 가지 하나 가 이런 새로운 구호 를 만들었 습니다 . 이 구호 는 ' 뿌리 의 맹세 ' 라는 이름 을 붙여서 아침 저녁 으로 뿌리 들 이 외치 도록 했습니다 . 보리 받 에 푸른 물결 이 일고 종달새 가지 저귈 제 돌배 나무 엔 ...
권정생, 2006
7
글로컬 시대의 기독교 신화 - 43페이지
대목은 튼튼 한 나무로서 영양분을 공급하고, 접수는 영양분을 대목으로 부터 공급받아서 더 풍성한 열매를 맺는다. 예를 들어서 돌 배나무와 배나무의 접목에서, 돌배나무는 튼튼하지만 열매 가 좋지 못하고, 배나무는 열매는 좋지만 뿌리가 튼튼하지 ...
이찬석, 2013
8
내 인생의 도시
김도연의 비탈밭 아래 홀로 선 스무 살 돌배나무 는 봄이면 매화처럼 청아한 꽃을 피운다. 가을이면 은행나무처럼 맑은 노랑으로 단풍이 든다. 그 잎을 한나절 새다 떨군다.그는 키 큰 돌배나무를 닮았 다. 돌배는 먹지 못하지만 대신 술을 담근다.
오태진, 2011
9
시경정역(상) - 329페이지
진펄 에는 다 자란 가라 나무 있네 . 아직 군자 (君子) 를 뽑지 못 했으니 걱정 하는 마음 으로 즐겁지 않네 . 어찌 할까 ? 어찌 할까 ? 나를 잊으 심이 참 으로 많은가 보다 3) 산 (山) 에는 산앵두 (山陽城) 나무 떨기 가 있고 진펄 에는 곧게 선 돌배 나무 있네 .
최영은, 2015
10
훔친 책 빌린 책 내 책:
인 기네 집에는 돌배나무가 한 그루 있었다. 이름과는 다 르게 과육이 성글고 달았다. 벌써 20년 전에 늙어버린 우리의 미당 선생이 쓴 산문에서 '이빨 좋은 새색시 시 원한 배 먹듯'이라는 시옷음투성이의 인용문을 읽으면 우리는 뽀리똥이라고 했다.
윤택수, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돌배나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돌배나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
태백 매봉산 거친 바람에… 농부는 철학자가 되었다
눈이 쏟아지면 집 앞 돌배나무까지 100m 눈 치우는 데 3시간이 걸린다. 한동안 아내 최진영은 우울증을 심하게 앓았다. “내가 첫사랑에 실패해서 너랑 만났으니 ... «조선일보, sept 15»
2
팔만대장경
나무는 주로 산벚나무와 돌배나무, 동백나무를 썼다. 판이 갈라지거나 휘는 걸 막으려고 통나무째 바닷물에 3년 담갔다. 글자를 다 새긴 뒤에는 벌레가 먹지 않도록 ... «조선일보, août 15»
3
소설 태백산맥의 표지에서 시대정신을 보다
판의 재료인 나무도 지역에 따라 사용하는 게 달라요. 영남지방은 단단한 돌배나무를 주로 사용하고, 호남지방은 내장산 등에 많이 있는 단풍나무를 선호하죠. «오마이뉴스, juil 15»
4
경북도, 삼국유사 복원에 속도 낸다
... 판각에 필요한 목재(산벚나무 또는 돌배나무)를 구비하고 있는 자로 세 가지 조건을 모두 충족해야 하며, 1차 서류 평가와 2차 기술평가(판각시연 평가회)를 거쳐 10 ... «대구신문, juin 15»
5
[제천 자드락길] 자연을 벗삼아 걷고, 치유받는 힐링코스
얼음골 생태길로 가는 길에 하얗게 꽃을 피우고 있는 돌배나무의 모습이 기분을 더욱 상쾌하게 해 준다. ▻ 금수산 능강계곡에 길고 곧게 뻗은 소나무 군을 바라다보면 ... «트래블바이크뉴스, avril 15»
6
돌배나무
반달이 잠자리 드니 돌배나무가 불 밝혔다 그래서 창이 이토록 밝구나. 관련기사. [조문환의 평사리日記]아버지의 하모니카 포토; [조문환의 평사리日記]단 한 번 포토 ... «아시아경제, avril 15»
7
임업인에게 건강나무 보급
협약 규모는 밤나무 50,000주, 호두나무 9,436주, 음나무 1,750주, 헛개나무 54,500주, 산돌배 6,400주, 돌배나무 80,210주, 다래 20,970주 등 22만 3300여주에 ... «환경미디어, mars 15»
8
원주시, 31일 '나무·꽃 나눠주기' 행사
이번 행사에는 시민들의 선호도가 높은 블랙초크베리, 돌배나무, 오갈피, 모과나무, 살구나무, 층꽃, 돌단풍 등 총 1만7000여 그루의 수목과 초화류를 당일 시민들에게 ... «뉴시스, mars 15»
9
[연재]동년을 회억하여 (2) - 할아버지편
그 산 아래에 할아버지와 아버지가 심어 놓은 배나무, 사과배나무, 돌배나무, 질구배나무, 오얏나,무 살구나무들이 있었다. 우리 집 과일 나무는 봄에 별로 꽃들이 많이 ... «동포투데이, déc 14»
10
분재에 40년 보낸 '생각하는 정원'의 성범영 원장
이곳에는 수령이 500년인 한국향나무,100년인 소사나무와 속이 썩은 매화나무, 수십년 된 모과나무,팔만대장경의 목판인 돌배나무 등 값을 따질 수 없는 분재가 ... «아시아경제, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돌배나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dolbaenamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur