Signification de "돌돌괴사" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 돌돌괴사 EN CORÉEN

돌	돌	괴	사
dol	dol	goe	sa

QUE SIGNIFIE 돌돌괴사 EN CORÉEN

définition de 돌돌괴사 dans le dictionnaire coréen

Nécrose laminée C'est un idiome de caractère chinois, ce qui signifie que c'est une chose étrange, et c'est une chose bizarre qui est si bizarre qu'elle étonne les gens. Il est originaire du fait que le Chinois Jin (晉) Ninho n'a écrit que ce personnage dans l'air toute la journée.

돌돌괴사 참으로 괴이한 일이라는 뜻으로, 사람을 깜짝 놀라게 할 정도로 괴상망측한 일이 일어남을 비유한 한자성어이다. 중국 진(晉)나라 사람 은호(殷浩)가 하루종일 허공에 대고 이 넉 자(字)만을 썼다는 데서 유래하였다.

TRADUCTION DE 돌돌괴사

Découvrez la traduction de 돌돌괴사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 돌돌괴사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돌돌괴사» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 轧制坏死
• Traducteur Français - espagnol: necrosis laminado
• Traducteur Français - anglais: Rolled necrosis
• Traducteur Français - hindi: लुढ़का परिगलन
• Traducteur Français - arabe: نخر توالت
• Traducteur Français - russe: Прокат некроз
• Traducteur Français - portugais: necrose rolou
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণিত কলাবিনষ্টি
• Traducteur Français - français: nécrose roulée
• Traducteur Français - malaisien: nekrosis dilancarkan
• Traducteur Français - allemand: Rolled Nekrose
• Traducteur Français - japonais: くるくる壊死
• coréen: 돌돌괴사
• Traducteur Français - javanais: necrosis mbalek
• Traducteur Français - vietnamien: hoại tử lăn
• Traducteur Français - tamoul: சுருட்டிய நசிவு
• Traducteur Français - marathi: रोल पेशीसमूहाचा काही भाग नष्ट होणे
• Traducteur Français - turc: Hadde nekroz
• Traducteur Français - italien: necrosi laminati
• Traducteur Français - polonais: walcowane martwicy
• Traducteur Français - ukrainien: Прокат некроз
• Traducteur Français - roumain: necroza secundara laminata
• Traducteur Français - grec: έλασης νέκρωση
• Traducteur Français - afrikaans: gerol nekrose
• Traducteur Français - suédois: rullade nekros
• Traducteur Français - norvégien: Valsede nekrose

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돌돌괴사»

Découvrez l'usage de 돌돌괴사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돌돌괴사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

세설신어보 4:

442) 돌돌괴사: 대단히 괴이한 일. 몹시 뜻밖의 일. '돌돌(咄咄)'은 의외의 일에 대해 놀라 지르는 소리. '돌돌괴사(咄咄怪事)'라는 성어(成語)가 여기에서 비롯되었음. 443) 요양: 후진(後秦)의 군주 요익중(姚弋仲)의 다섯째 아들. 자는 경국(景國). 요양이 ...

왕세정, 2015

저항과 아만 - 107페이지

殷揚州咄咄法,空裡書一卷經.水火劫不能滅,何以故本無形. 은호 殷浩는 중국 동진 東晉 때 사람인데, 양주揚州 로 좌천되 자매일 허공에다 '돌돌괴사'咄咄怪事('쯧쯧, 참 괴상한 일이야!'라는 뜻) 네 글자를 썼다고 한다. '돌돌법'이란 바로 이를 가리킨 다.

박희병, 2009

동국이상국집 - 3권 - 89페이지

4 월 7 일 또 지음 말 없이 나무 등걸 에 앉았 노라니 해 는 또 저물어 가는 몌 ' 스스로 허리띠 가 점점 늘어남 에 놀랐네 뱀 보고 지저귀 는 새 소리 듣기 싫고 무우 벌레 나비 되어 날아 다님 을 묵묵히 보네 禱) 날짜 꼽으 며 돌돌 괴사 (喉唯怪事) 넉 자만 ...

이규보, ‎민족문화추진회, 1982

신기질 사선:

144) 그것참 괴이한 일이로다 글자만 쓰기보다는: 원문의 '돌돌(咄咄)'은 괴이하게 여겨서 놀라는 모양을 말한다. 진(晉) 나라의 은 호(殷浩)가 파직을 당한 뒤 늘빈 하늘에 '돌돌괴사(咄咄怪事, 거 참 괴이한 일이로다)'라는 네 글자를 썼다고 한다.

신기질, 2014

국역동국이상국집 - 3권 - 89페이지

... 는 새 소리 듣기 실고 무우 벌레 나비 되어 날아 다님 을 묵묵히 보네 날짜 끕 으머 돌돌 피사 ( 낸 Nh 怪事) 넉 자만 쓰고 70) ... 編火爐燒渴飮-杯水水亦與湯同暇出不敢吸唱氣楓喉聰欲麻 첩 忘却 69) 돌돌 괴사 ( prn 唯怪事) 넉 자만 쓰고 : 돌돌 피사 는 ...

李奎報, ‎민족문화추진회, 1984

면암집 - 291페이지

고 ( i , i 철 3 ) 32 을 * 로 알 수가 없으니 이른바 돌돌 괴사 ( [ YB [ 1 出怪事) 라 할 수 있겠 읍니다 . 그의 쌓고 또 쌓은 통명 (通明) 한 공부 로서 , 어찌 마음 의 도 (道) 외 - 기 (器) 의 상하 ( 소 T ) 에 분수 가 있는 것을 알지 못 했겠 으며 , 또한 어찌 스승 의 ...

崔益鉉, ‎민족문화추진회, 1967

容齋集 - 12페이지

23) 돌돌 괴사 (唯唯怪事) : '旻哭 괴이한 일 이 로고 ' 라는 뜻 이다 . 진 ( 픔 ) 나라 때 은호 (設浩) 가 중군 장군 (中軍將軍) 으로 있다 가 남의 참소 릍 입고 폄츨 (陵勵) 되어 신 안 (信安) 으로 유배 되었으나 낯빛 과 언어 에 전혀 원망 을 드러내지 않은 채 ...

이행, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999

故事成語辭典 - 155페이지

( 그래 가지 고는 예법 에 어긋난다 J 晨平仲祀其先) < ,豚肩不棟豆.珍% 안 영지 호구 (晨翟之孤裏) c 일 호구 삼십년 ( -孤裏 2 + 年) 돌돌 괴사 ( 뻬 喉怪事) : 진 Ad (書) · 은호 전 (設浩傳) 소리 내어 놀랄 정도 의 괴이 쩍 은 일 . ' 돌돌 (唯胃[ 0 ' 은 뜻밖 의 일 ...

신태영, 1996

국역 사가 집 - 8권 - 268페이지

쓰고 : % 를 0 냅 B , , P 은은 돌돌 괴사 0 남 , urn · l · f · K 의약 칭 으로 , 뜻밖 의 % 로 t 만한 피이 쩍은 인 이란 뜻 이다 . 이는 -곧 70 끕 . ) 나라 때 은호 ( 6 - AOV ) 가 일찍이 조정 으로 부터 겨난 뒤로는 집 에서 종일토록 A - - - y 에다 W - 돌 괴사 - 네 ...

서거정, ‎민족문화추진회, ‎임정기, 2004

大韓民國臨時政府 30年史 - 409페이지

안한 마음 으로 하루 종일 ' Chct 怪事' ( 돌돌 괴사 ) 라는 넉 자만 허공 에 손가 락 으로 쓰면서 읊조 렸다는 고사 에서 온 말 .西房, ( 서과 ) 수박 .西關( 서관 ) 황해도 와 평안 남북도 의 총칭 .拏天嶺( 마 천령 ) 서쪽 이라 하여 ,關西( 관서 ) ,西道( 서도 ) ...

黃忠基, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돌돌괴사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돌돌괴사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

고려후기 무인집정기, 격동의 삶 살다간 문장가 '이규보'

때문에 “내가 어째서 이 지경이 되었을까”하는 '돌돌괴사(꾸짖을 돌, 꾸짖을 돌 怪事)' 넉 자만 쓰고 후회와 한탄을 하며 자신을 궁하게 만든 하늘을 원망했다. 그의 마음 ... «중앙일보, juin 15»