Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "동천석실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 동천석실 EN CORÉEN

dongcheonseogsil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 동천석실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «동천석실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 동천석실 dans le dictionnaire coréen

Dongcheon Stone House • Adresse: 595 Bogil-myeon, Bogil-myeon, Wando-gun, Jeollanam-do • Période: Chosun () • Usage: Autre architecture - Sperme • Bien culturel désigné: non précisé Il est situé à 100-120 m d'altitude. Seokjeon Stone Seokjeon Seokgyo Seokdam Seokdam est un endroit naturel, et Yoon Seon-do a construit un sperme et l'a appelé "Bu-yong-dong". 동천석실 • 주소: 전남 완도군 보길면 부황리 595외• 시대: 조선()• 용도: 기타건축-정자• 지정문화재: 미지정낙서재로부터 정북쪽으로 직선거리 약 1킬로미터 지점 해발 100~120m에 위치하고 있다. 석재 석정 석천 석교 석담은 자연 그대로이며 윤선도는 이곳을 "부용동(芙蓉洞)제일의 절승(絶勝)"이라 하여 정자를 짓고 부용동 전경을 바라보면서 시가를 읊었다 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «동천석실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 동천석실


보문사석실
bomunsaseogsil
감도상실
gamdosangsil
감각상실
gamgagsangsil
강화종실
ganghwajongsil
곡실
gogsil
고우방실
goubangsil
구황실
guhwangsil
관찰득실
gwanchaldeugsil
광명실
gwangmyeongsil
겨자종실
gyeojajongsil
경실
gyeongsil
회복실
hoebogsil
일광욕실
ilgwang-yogsil
적실
jeogsil
마가목실
magamogsil
석실
seogsil
세파트록실
sepateulogsil
수복실
subogsil
의무기록실
uimugilogsil
욕실
yogsil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 동천석실

척폭탄사건
동천
동천고등학교
동천
동천
동천문집
동천
동천
동천산당도
동천성당
동천시장
동천
동천유고
동천일고
동천
동천초등학교
첨사
첨절제사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 동천석실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
간담구
강효
간호준비
간접사
가상현
검은서
건강관리
건조과

Synonymes et antonymes de 동천석실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동천석실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 동천석실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 동천석실

Découvrez la traduction de 동천석실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 동천석실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «동천석실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

东川石室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cámara de Dongcheon stone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dongcheng Stone House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोंगचिन स्टोन कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dongcheon غرفة الحجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Донгчон Стон камера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

câmara de Dongcheon stone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dongcheon পাথর চেম্বারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dongcheon chambre de pierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dongcheon kebuk batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dongcheon Steinkammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東川石室
130 millions de locuteurs

coréen

동천석실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar watu Dongcheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồng đá Dongcheon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dongcheon கல் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगचेग स्टोन हाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dongcheng Taş Ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dongcheon camera di pietra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dongcheon komora kamień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Донгчон Стогін камера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camera de piatră Dongcheon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dongcheon πέτρα θάλαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dongcheon klip kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dongcheon stone kammaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dongcheon stone kammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 동천석실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «동천석실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «동천석실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 동천석실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동천석실»

Découvrez l'usage de 동천석실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 동천석실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
세연지에서 1km쯤 올라가면 낙서재터 건너편 산중턱 에 동천석실이 있다. 해발 100m 정도에 위치한 이 석실 에는 석문, 석담, 석천, 석폭, 석대 및희황교 유적이 있 다. 동천석실은 부용동 원림의 중심건물인 낙서재에서 바 라보는 모습이 특히 아름답다.
김학범, 2013
2
윤선도 평전:
낙서재를 등지고 서면 맞은편 산 중턱에 동천석실(洞天石室)이 보인다. 부용동의 산들은 하나같이 포근한 느 낌을 준다. 자세히 보면 나무와 잎사귀들도 솜처럼 몽 글몽글하다. 그런 와중에 산 중턱 바위들이 울퉁불퉁 틈을 만든 곳이 있다. 바로 그 틈새 ...
고미숙, 2013
3
문화의산길들길: 우리문화유적바로보기 - 347페이지
현재 동천 석실 자리 를 문화재 연구소 가 발굴 , 조사 하여 한 칸짜 리 목조 기와집 을 1993 년 에 복원 하여 놓았다 . 암벽 사이 에서 솟아나 는 석간수 를 모아 만든 석담 에는 하얀 수 련꽃 이 피어 있다 . 동천 석실 앞에 빠형 으로 생긴 용두암 의 바위 가 ...
정재훈, 1996
4
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 111페이지
세연정에서 동천석실까지 이어지는 울창한 동백나무숲길도 좋다. 보길도의 동 남쪽 해안에는 여러 해수욕장이 있는데 특히 천연기념물 제40호로 상록수림(방풍림)과 몽돌밭이 있는 예송리해수욕장이 가장 유명하다. 간혹 예송리의 몽돌을 군산 섬 ...
송일봉, 2013
5
일단은 즐기고 보련다: 75세 도보여행가의 유쾌한 삶의 방식
세연정뿐 아니라 윤선도의 서재였던 동천석실도 빼놓을 수 없다. 동천석실은 제법 가팔라서 밧줄을 잡고 올라갔는데 이마에 땀이 흐르고 힘들었다. 이곳에선 부용 리가 한눈에 내려다보일 만큼 전망이 좋아 힘들게 올라간 보람이 있었다. '어부사시사' ...
황안나, 2014
6
한국 전통 조경 - 236페이지
2005 년 현재 곡 수당 지역 과 낙서재 지역 을 발굴 조사 하여 세심한 검토 를 거쳐 복원 할 계획 이다 . 동천 석실 (洞) e 石 호 )「 보길도 지 」 의 기록 을 옮긴다 . 빡 서재 터 를 잡던 처음 에 고산 이 안산 을 마주 하고 앉아 있다 가 가마 를 타고 석 실로 가서 ...
정재훈, 2005
7
莞島郡의文化遺蹟 - 190페이지
동천 석실 은 세 연지 에서 큰 길 을 따라 부용리 쪽으로 2.5 kr 가 량 서남쪽 으로 가면 조산 못 미쳐 조그마한 다리 에 이르게 된다 . 이 다리 를 건너 작은 내를 따라 북쪽 으로 귿장 가면 동천 석실 로 오를 수 있는 산자락 에 이르고 , 내 를 건너 산길 을 ...
木浦大學校. 博物館, ‎莞島郡 (Korea), 1995
8
숲과돌과물의문화: 韓國古代文化의뿌리와변천과정 - 310페이지
洞天石室 동천 이란 신선 이 산다는 곳 으로 중국 . ' <朝時代 에 C 寶 가 펴낸 중국 의 <授神 1 ) J ) 에 r 동이 는 속세 에서 떨어진 깊은 산 속 석실 에 산다 」 고 기록 되 어 있듯이 우리 조상 들은 신선 같은 삼 을 동경 하였는데 , 고산 역시 속세 를 떠나 자연 ...
閔庚[hyŏn], 1998
9
韓國傳統建築: 庭園・樓閣・塔婆 - 213페이지
윤선 도는 이곳 에 터 를 닦고 길 을 내어 격자 봉 북쪽 기슭 에 악서 제 <樂 솝 齊) 를 세웠 는데 , 이를 생활 의 근거 지로 삼았 으며 건너편 산 에 동천 석실 을 꾸미고 연 못 을 파서 휴식 공간 을 삼았다 . 이곳 에 지은 정자 를 세연정 이라 하고 연못 주변 ...
韓國傳統建築硏究會, 1997
10
김봉렬의한국건축이야기: 시대를담는그릇 - 235페이지
추측 해 본다면 1637 년 보길도 개척 당시에 는 부용 동 일대 의 낙서재 와 동천 석실 만을 경영 했고 . 1639 년 다시 돌아온 후에 세연 정 일대 를 조성 하지 않았나 생각 된다 . 정착 한 지 불과 1 년 만 에 완성 하기 는 불가능할 정도로 세연정 의 규모 나 ...
김봉렬, ‎이인미, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «동천석실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 동천석실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
선장실로 막무가내 돌진... 아빠는 당돌했다
세연정은 병자호란 때 세상을 등진 윤선도가 보길도에서 낙서재를 짓고 동천석실에서 공부를 하다가 잠시 들러 인공연못에 작은 배를 띄워놓고 무희들의 노래를 ... «오마이뉴스, mai 15»
2
이상향? 우산동천 띠집 앞에서 묻다
서울 시내에 백석동천이 있고, 강화도에 함허동천이 있고, 무수한 이들이 지리산의 화개동천과 청학동, 보길도의 동천석실 등을 찾지만, 그 포부와 이상을 알려는 이 ... «한겨레, avril 15»
3
반도의 끝에서 봄을 맞이하다! 1박 2일 완도
윤선도가 거주했던 <낙서재>와 계곡 물의 청아한 물소리를 들을 수 있는 <곡수당>, 고산 윤선도가 서책을 읽는 곳으로 사용했다는 아담한 <동천석실>은 구불구불한 ... «조선일보, mars 15»
4
동백의 화원, 보길도 비경 여행
초봄 고산이 만든 정원, 세연정과 부용리 마을회관 앞 동백숲과 동천석실 오르는 길의 동백 터널과 보옥리 공룡알 해변의 동백나무 노거수림은 온통 '동백의 화원' ... «프레시안, févr 15»
5
파도가 희롱하고 윤선도가 노닐던 풍류 현장
완도 화흥포에서 타고 온 카페리는 노화도 동천항에 닿는다. .... 건너편 산 중턱 절벽 위에는 부용동에서 가장 경치가 아름답다는 '동천석실'이 위태롭게 걸려 있다. «조선일보, juin 14»
6
윤선도의 '어부사시사' 태어난 이 섬, 최고예요
고산이 남긴 문화유산은 세연정을 비롯해 곡수당과 낙서재, 동천석실, 어부사시사 등 많다. 그가 연못을 파고 정자를 세워 시를 읊고 자연을 노래한 '세연정'은 담양의 ... «오마이뉴스, mars 14»
7
[갱블] '에코힐링' 여름휴가 남
현재 부용동 정원은 크게 살림집인 낙서재와 산 중턱의 휴식공간인 동천석실, 풍류의 공간인 세연정으로 나눌 수 있다. 그 중 세연정이 그가 가장 공들여 가꾼 곳이다. «경남도민일보, juil 12»
8
[오태진의 길 위에서] 보길도 남쪽 끝 민박집에서 받은 '내 인...
아침나절, 고산(孤山) 윤선도가 안산 중턱에 지어놓은 공부방 동천석실(洞天石室)에 올랐다. 눈송이 내려앉은 솔가지들이 하얀 송화(松花)를 피운 듯했다. 동천석실 ... «조선일보, févr 12»
9
3월의 국토학교 "봄의 판타지아 동백꽃 기행"
해남 땅끝마을에서 배를 타고 노화도를 거쳐 보길도로 들어가 윤선도 유적지(세연정-부용대-낙서재-동천석실)를 답사하고 망끝전망대, 보죽산, 공룡알해안, 송시열 ... «프레시안뉴스, févr 11»
10
[新택리지]그림같은 바다, 보석같은 섬, '미소짓는 행복의 땅, 완도'
동천항에서 바다 건너 보이는 큰 섬은 소안도. ... 거주를 위한 공간인 낙서재, 독서와 사색의 장소인 동천석실 등 곳곳에서 고산의 풍류와 멋이 고스란히 전해진다. «경향신문, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 동천석실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dongcheonseogsil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur