Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도피안사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도피안사 EN CORÉEN

dopiansa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도피안사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도피안사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dopianan

도피안사

Le temple de Doosan est un temple de Donggwon-eup en Corée. Dans la 5ème année du royaume Silla de Gyungmun, quand le prêtre bouddhiste a construit une statue en bronze de Virozanabu avec une hauteur de 91cm, il a soudainement disparu lorsque le Bouddha s'est reposé pour l'enfermer dans le temple Anyang à Ullee-ri, Cheolwon-eup. On dit qu'ils ont trouvé cet endroit et ont construit un ermite dans la place et ont recueilli cette image bouddhiste. À l'intérieur du temple se trouve une pagode en pierre à trois étages avec un matériau de granit de 4,1 m de haut désigné comme le trésor national n ° 63, Sont préservés. 도피안사는 대한민국 철원군 동송읍 관우리에 있는 절이다. 신라 경문왕 5년 도선국사가 높이 91cm의 철조비로자나불좌상을 제조, 철원읍 율리리에 소재한 안양사에 봉안하기 위하여 가다가 잠시 쉬고 있을 때 불상이 갑자기 없어져 그 부근 일대를 찾다가 현위치에 그 불상이 안좌한 자세로 있는 것을 발견하고 그 자리에 암자를 짓고 이 불상을 모셨다 한다. 당시 철조불상이 영원한 안식처인 피안에 이르렀다 하여 절이름이 도피안사로 명명되었으며 절 내에는 도선국사가 제조한 국보 제63호인 철조비로자나불좌상과 보물 제223호로 지정된 높이 4.1m의 화강암 재료로 된 삼층석탑이 보존되어 있다.

définition de 도피안사 dans le dictionnaire coréen

Dopianan Gangwon-do Cheongwon-gun Pavillon Dongsong-eup Nous sommes un temple bouddhiste dans la montagne Hana. 도피안사 강원 철원군 동송읍(東松邑) 관우리(觀雨里) 화개산(花開山)에 있는 사찰.
Cliquez pour voir la définition originale de «도피안사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도피안사


첸닝후이위안사
chenninghu-iwiansa
칭위안사
ching-wiansa
각막반사
gagmagbansa
갈산사
galsansa
감압반사
gam-abbansa
감춘추관사
gamchunchugwansa
감산사
gamsansa
감탄사
gamtansa
강한사
ganghansa
간사
gansa
가산사
gasansa
가톨릭출판사
gatolligchulpansa
검안사
geom-ansa
검단사
geomdansa
건반사
geonbansa
룽취안사
lungchwiansa
파위안사
pawiansa
싱위안사
sing-wiansa
윈취안사
winchwiansa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도피안사

플러레이더
플러선폭증대
플러측정기
플러항법장치
도피
도피가공지
도피
도피반사
도피
도피안
도피
도피피리
도피필률
도피행동
핀섬
하개발어젠다
하리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도피안사

안사
안사
안사
안사
안사
이추창안사
안사
안사
안사
안사
안사
서우안사
안사
안사
안사

Synonymes et antonymes de 도피안사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도피안사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도피안사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도피안사

Découvrez la traduction de 도피안사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도피안사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도피안사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dopiansa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dopiansa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dopiansa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dopiansa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dopiansa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dopiansa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dopiansa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dopiansa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dopiansa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dopiansa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dopiansa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドピアンサ
130 millions de locuteurs

coréen

도피안사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dopianan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dopiansa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dopiansa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dopiansa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dopiansa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dopiansa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dopiansa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dopiansa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dopiansa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dopiansa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dopiansa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dopiansa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dopiansa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도피안사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도피안사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도피안사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도피안사 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도피안사»

Découvrez l'usage de 도피안사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도피안사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 127페이지
철원 사람들이 '되피절'이라 부르는 도피안사는 참 편안한 사찰이다. 우리나라 사 찰 가운데 가장 아름다운 이름을 가진 도피안사는 '부처가 스스로 피안(彼岸)의 세계 에 이르렀다'는 뜻에서 이 같은 이름을 지었다 한다. 불교에서는 삶과 죽음이 있는 이 ...
송일봉, 2013
2
나의 문화유산답사기 2: 산은 강을 넘지 못하고 - 251페이지
는 피안 의 철집 에 이르는 길 철원 이 내세 욜 미슬 入 뗘 유폴 의 친수 는 뮈니 뮈니 해도 도피안사 (到彼岸寺) 이다 . 최꾀 는 민통선 이 구 철원 쪽으로 쑥 들어가 도피안사 쇄 이르는 길이 무사 퉁 과 로 되었지만 나는 항시 복참 한철 六 녀 ...
유홍준, 1993
3
바람, 구름 그리고 길을 걷는다
직탕폭포를 지나 도피안사到彼岸寺로 향했다. 절 입 구에 안내판이 서 있어 잠시 읽어보았다. 서기 865 년 통일신라시대 제48대 경문왕 5년에 도선국사가 향도불교신도 1,000여 명을 거느리고 천하에 산수가 좋은 곳을 찾던 중 화개산 현재 위치에 ...
이재영, 2014
4
일간지・주간지・월간지불교관련기사모음집: 2000년1월1일-2000년6월30일
새 種 년 새으 營 및아 우리 문 爲 재 를 찹찹 히 營 이다 보는 지상 營 사 여 g 드 띠 낸다 . rn. m 繼儀 1 도피안사 비로자나불 한국전 폐 허속 기적적 발견 신흥 된 1 을 지나 魯 전선 憐 으로 향 은 h 4 백 63 번 지 방도 로 를 타고 가다 보면 도피안사 (到鑛岸 ...
대한불교조계종. 총무원. 기획실, 2000
5
지리 교사 이 우평 의 한국 지형 산책 - 2권 - 56페이지
피안 의 도량 , 도피 爭] - 강원도 惱 원군 동송읍 관 우리 에 가면 도피안사 (逃避安寺) 라는 특이한 이름 의 사찰 을 만냘 수 있다 . 신라 먈 과 고려 초 에는 철로 만든 불상 이 크게 유행 했대 신라 865 년 ( 경문왕 5 년 ) 에 도선 대사 가 높이 91Cr 의철 조 ...
이우평, 2007
6
선생님과 함께 떠나는 문학 답사 1:
오래전 화산 폭발로 용암이 흘러간 곳이 더디게 파이면서 한탄강 줄기가 되었고 현재의 독특한 경관을 갖추게 되었다. 천 년 불상에 얽힌 60년 된 전설, 도피안사 철조 비로자나불 이 근방까지 왔다면 그냥 지나치지 못하는 곳이 도피안사다. 도피안사 ...
강세환 외 19명, 2014
7
광덕 스님 시봉일기. 4 - 339페이지
人寂 100 일 ( 6.3 ) 추모재 ( 도피안사 ) SC.卽( 광덕 스님 시봉 일기 1 , , ( 내일 이면 늦 으리 ) 출판 ( 5 . 이 . 1999 고 3 < 광덕 스님 속환 발원 기도 발 ( 7.8 ) . 티베트 수미산 순례단 출 2000 광덕 스님 속환 발원 / OJ31 [ , R 進( 도피안사 ) . l , 000 일기 도 ...
송암지원, 2004
8
태봉국을 품은 너른 평야 철원
<책소개> 태봉국을 품은 너른 평야, 철원을 찾아서 떠나는 기행으로 다음과 같이 3개의 테마로 구성하였습니다. 1)노동당사, 2)고석정 / 직탕폭포, 3)도피안사 등에 대한 최신 사진과 ...
컬툰스토리, 2015
9
한국 DMZ, 그자연사적탐방 - 135페이지
이미 문화재 로 지정된 강원도 내 DMZ 인근 지역 및 접 경 지역 문화재 는 아래 표 와 같다 . <DMz 및 접경 지역 문화재 > 1. 국보 63 호 : 도피안사 철조 비로자나불 좌상 (到彼岸寺鐵造凰盧 숨 那佛坐像) / 철원군 도피안사 2, 보물 223 호 : 도피안사 삼층 ...
함광복, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도피안사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도피안사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9세기 철원 사람들의 놀라운 불교관(觀)
강원도 철원의 도피안사(到彼岸寺)는 이름만으로도 한번 가보고 싶은 절이다. '피안'은 불교에서 번뇌에서 해탈을 이룬 열반의 세계를 일컫는다. 이런 도피안사가 ... «서울신문, oct 15»
2
“북한이 만든 철원 제2땅굴…팔경(八景) 포함 부적절”
15일 철원군에 따르면 고석정, 순담, 삼부연폭포, 매월대폭포, 직탕폭포, 토교저수지, 도피안사, 제2땅굴 등을 철원 팔경으로 지정·운영하고 있다. 그러나 지역 주민들 ... «동아일보, oct 15»
3
비행산수(飛行山水) ⑬ 금학산에서 본 철원
그 옆 나지막한 동산 안에 아담한 절집 도피안사(到彼岸寺)가 앉아 있다. 피안의 세상에 이르는 절, 총칼의 숲 속에 이 아름다운 이름의 아이러니라니. 전쟁으로 끊긴 ... «중앙일보, oct 15»
4
남북 화해무드 1번지에서… 국내외 건각들 평화메시지 띄운다
하프코스 반환점을 지날 때쯤이면 고려시대 천년 고찰 도피안사(到彼岸寺)를 만날 수 있다. 출발지점 인근에는 한국전쟁 격전지였던 아이스크림 고지가 자리하고 ... «한국일보, sept 15»
5
노란 들녘의 대합창... 늘 평화이게 하소서
노동당사와 멀지 않은 곳에 도피안사가 있다. 개인적으로 20대 후반, 가슴이 터질 듯 답답할 때면 찾아갔던 절집이기도 하다. 영원한 안식처인 피안에 이른다는 이름을 ... «한국일보, sept 15»
6
삼부연ㆍ직탕ㆍ매월대폭포… 비경 속으로 달린다
도피안사와 노동당사, 소이산 전망대 등은 민통선 밖이라 따로 출입 허가 없이 방문할 수 있다. 서울역-백마고지역을 잇는 '평화열차 DMZ 트레인'이나 동두천역-백마 ... «한국일보, sept 15»
7
한국 판화계의 거장 2인 목판화 만나다김억·류연복 작가 목판화 展
남한산성전도', '외암골전도', '도피안사전도' 등 옛 지도를 차용한 작품을 통해 땅과 하늘의 이치를 드러낸다. 해움미술관 관계자는 “이번 전시를 통해 목판화의 진수와 ... «경기신문, août 15»
8
'어머니 배꼽산'에서 태어난 철원평야 진경 보러갈까
그림 속의 세번 꺾여 수직으로 떨어지는 폭포 물줄기가 현재 모습 그대로다. 철원 도피안사. 사진 이병학 선임기자. 논의 바다에 뜬 섬 소이산…철원평야 한눈에. «한겨레, juil 15»
9
[서울근교여행지③] 가볍고 유연한 풍류, 철원 고석정
도피안사, 동승읍 마애불상 같은 유적지를 비롯해 한탄강 대교천, 현무암 협곡, 삼부연 폭포, 금학산, 복주산 휴양림, 소이산 생태숲 녹색길, 쇠둘레평화누리길 같은 ... «민중의소리, mai 14»
10
이 겨울 철원에 가면 녹지 않을 추억이 생긴다철새 도래지 토교저수지
철새와 토교저수지, 안보관광지를 뒤로한 채, 지방도 464호선을 타고 내려오다 보면 학저수지 팻말이 보이고, 도피안사라는 이름이 뚜렷하다. 이곳에서도 철새를 볼 ... «강원도민일보, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도피안사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dopiansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur