Téléchargez l'application
educalingo
두심언

Signification de "두심언" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 두심언 EN CORÉEN

dusimeon



QUE SIGNIFIE 두심언 EN CORÉEN

définition de 두심언 dans le dictionnaire coréen

Sans doute Le poète du début de la dynastie Tang en Chine. Il a grimpé au sommet de la branche de l'Office national de la statistique (Kunjongguan) et est diplômé de l'Université Suhmen. Il a été appelé «phrase quatre amis» avec le paganisme, Choi Myeong, et Somidoro, depuis le jeune. En tant que poète de cour de la dynastie de Wu, il a confronté la période de Sungjung et la dynastie de chanson.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 두심언

ㅂ불규칙용언 · ㄷ불규칙용언 · 가동언 · 각락언 · 가공언 · 각세명언 · 감언 · 가상칠언 · 게놈선언 · 걸언 · 거라불규칙용언 · 김언 · 김심언 · 격언 · ㅎ불규칙용언 · 임언 · 잠언 · 민심언 · ㅅ불규칙용언 · 섬언

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 두심언

두시 · 두시구 · 두시법 · 두시병 · 두시비해 · 두시언해 · 두신리 · 두실오언 · 두실와옥 · 두실초등학교 · 두쌍무늬노린재 · 두쌍장부촉 · 두씨통전 · 두아르테 · 두아원 · 두아채 · 두악산 · 두안 · 두안야오족자치현 · 두알라

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 두심언

가디언 · 갈리언 · 강희언 · 강주언 · 걸리언 · 고문금지선언 · 공동선언 · 공정증서유언 · 공폭금지선언 · 공산당선언 · 공상허언 · 고시언 · 과언 · 광언 · 광명진언 · 관계언 · 계녀일언 · 경언 · 경제야언 · ㅎ종성체언

Synonymes et antonymes de 두심언 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두심언»

두심언 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 두심언 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 두심언

Découvrez la traduction de 두심언 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 두심언 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «두심언» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

冷冻dusim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dusim congelada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Doubtless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमे हुए dusim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dusim المجمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Замороженные dusim
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dusim congelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিমায়িত dusim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dusim congelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dusim beku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefrorene dusim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヅシムアン
130 millions de locuteurs
ko

coréen

두심언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dusim đông lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறைந்த dusim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रोजन dusim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dondurulmuş dusim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dusim congelata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrożone dusim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заморожені dusim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dusim congelate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατεψυγμένα dusim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrore dusim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryst dusim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frozen dusim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 두심언

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «두심언»

Tendances de recherche principales et usages générales de 두심언
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «두심언».

Exemples d'utilisation du mot 두심언 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두심언»

Découvrez l'usage de 두심언 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 두심언 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
운한소회 5
조공루의 말을 끊고 나온 사람은 개방방주 두심언이었다. 늘 술병 을 들고 술을마시던,그러나 오늘 그의 손엔 술병 대신 여러 장의 서 찰이 들려 있었다. "이런저런 사실들을 종합해 보건대......." 두심언은 자신에게 쏠리는 시선을 의식하며 입을 열었다.
조돈형, 2010
2
운한소회 4
허료 대사 역시 처음엔 노도처럼 달려들던 혈성의 무인들이 이상하 게 약한 모습을 보이는 것을 의아하게 여기고 있던 터, 두심언의 말 을 듣고 보니 이해가 갔다. "하지만 믿어도 되겠습니까?" "믿지 않는다 해도 다른 방법이 없네.가만히 있다간 전멸을 ...
조돈형, 2010
3
운한소회 6 (완결)
왕도려가 도저히 입이 떨어지지 않는 듯 망설이자 두심언이 버럭 소 리를 질렀다. "답답하구나! 지금은 인내력을 시험할 때가 아니다! 어서 말을 하여 라!" "아, 알겠습니다." 두심언의 호통에찔끔한 왕도려가 힘겹게 입을 열었다. "팔선당을 지키고 계시던 ...
조돈형, 2010
4
[무료] 운한소회 1
여기 계신 두심언(杜心言) 방주께서 전갈을 하 셨기에 설마 하는 마음에 저 또한 몇 번이나 확인을 했습니다." 조공루가 잠시 말을 멈추고 좌중을 둘러보았다. 너나 할 것 없이몹 시 긴장한 모습들이었다. "그들은 틀림없는 흑영이었습니다." 조공루의 말이 ...
조돈형, 2010
5
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
그래서 흉노와 인접한 북방 변경의 중국인들은 하늘이높아지고 말이살찌는 (天高馬肥) 가을만 되면 언제 흉노가 쳐들어올지 몰라 두려워했다고 한 다. 한편 두보 (杜甫) 의 조부인 두심언 (杜審言) 이 흉노의 침략을 막기 위해 북방으로 가는 친구 소미도 ...
미리내공방, 2007
6
국어 왕이 되는 고사성어:
오히려 두심언은 흉노 족의 침입에 하루빨리 돌아오기를 이 시구에서처럼 처음에 '하늘이 소미도가 당나라의 시인 결국 두심언의 요. 구름은 깨끗한데 요사스러운 별 떨어지고 가을 하늘은 높고 변방의 말은 살찌는구나. 는 친구 하지만 지금은 풍요로운 ...
글공작소, 2014
7
생각의 융합 : 인문학은 어떻게 콜럼버스와 이순신을 만나게 했을까
이는 당나라 때 국자감 주부 , 수 문관 직 학사 의 벼슬 에까지 올랐던 두심 언 (有司) 의 시 「 증소 . 그는 당나라 때 의 시 성 (詩聖) 두보 (社南, 712770 ) 의 할아버지 이자 진 ( ) 나라 의 명장 이며 , 학자 였던 두예 (頭) 의 후손 이다 . 두심 언 은 었을 때 부터 ...
김경집, 2015
8
세설신어보 4:
24.31(1176)(→≪語林≫<簡>52) |보| 두심언(杜審言)이 장차 죽게 되었을 때 송지문(宋之問)과 무평일(武平一)<1>에게 말했다. “내가 살아 있는 동안 오래도록 공들을 억눌렀소이다. 지금 내가 장차 죽게 되었으니 진실로 크게 위안이 되 겠지만, 나를 ...
왕세정, 2015
9
오언당음(五言唐音): 당시의백미 - 21페이지
身 3) 두심 언 이 :審 근 ) : 6463-7082. 자는 필간 (必簡) . 본관 은 양양 (裏陽) 사람 으로 뒤에 하남 o · >由' ) 공현 (豫縣) 으로 옮겨 살았다 . 두보 의 조부 (祖父) 이다 . 함형 (咸亨) 원년 ( 670 ) 에 진사 에 합격 하였 으며 벼슬 은 낙양 승 (洛陽丞) · 길 주사 호 ...
조남권, 2005
10
두보 인고의 시사 - 18페이지
Id :會 에서 JA '府文 솜 , 즉 임금 의 40 畵 나 신하 들의 L 疎文 그리고 朝廷 에서 縣邑 에 이르기 까지 모든 判決文 은 耕罷文 으로 작성 되었으며 ,驕賦 와 排律 은 진사과 의 시험 과목 이었으므로 배율 을 잘 짓 는 두심 언 의 자부심 은 대단 하여 경망 ...
全英蘭, ‎대구대학교. 인문과학예술문화연구소, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «두심언»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 두심언 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[날씨]완연한 가을...'천고마비 유래는?'
이 말은 대시인 두보의 조부 두심언의 시에서 나왔다고 합니다. 두심언이 참군(參軍)한 친구 소미도의 무사 귀환을 바라며 지은 것이라고 합니다. 추고새마비는 당나라 ... «민중의소리, sept 15»
2
[김소봉 칼럼] 한가위를 NC DINOS 대첩처럼
천고마비라는 어원은 당대의 시성(詩聖)으로 추앙받는 두보(杜甫)의 할아버지인 두심언(杜審言)의 시(詩)로 가을 하늘이 맑고 쾌활하다는 추고마비(秋高馬肥)가 세월 ... «경남연합일보, sept 15»
3
'천고마비'와 '유비무환'…가을철 비만 관리에 대하여
천고마비라는 말은 한서(漢書)의 두심언(杜審言)이 쓴 시구에서 秋高塞馬肥(가을은 높고 요새의 말도 살찐다)라 하여 변방의 흉노족을 막기 위해 전장에 나가는 친구 ... «아시아투데이, août 15»
4
천고마비(天高馬肥) 가을이면 왜 말만 살이 찌냐?
중국 당나라 때의 시인 두심언(杜審言 : 당나라 시성 두보의 할아버지)의 시. 두번째 귀절 秋高塞馬肥(추고 새마비)에서 천고마비란 단어가 유래됐다고들 합니다. «동아일보, sept 14»
5
[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](21) 당시선 … '중국시의 꽃 …
두보의 조부인 두심언의 '증소미도'에서는 천고마비가 유래된 '추고마비(秋高馬肥)'를, 두보의 곡강에서는 인생 70세를 뜻하는 '고희(古稀)'를, 가도의 '이응의 외딴 집 ... «매일경제, janv 14»
6
퀴즈 사자성어 (14)
두보(杜甫)의 종조부인 두심언(杜審言)이 북쪽 변방을 지키러 나간 친구 소미도(蘇味道)에게 보낸 편지에, 말을 잘 타는 흉노족의 침입을 경계하라는 뜻으로 쓴 데서 ... «경남신문, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 두심언 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dusim-eon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR