Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뒤꽂이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뒤꽂이 EN CORÉEN

dwikkoji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뒤꽂이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뒤꽂이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retour

뒤꽂이

Le dos est un ornement autre qu'une épingle à cheveux sur le côté d'une tête cuite à la vapeur. Habituellement, une des fleurs a la forme d'une fleur et les racines sont pointues. Un de la cour, la tête en lotus, chrysanthème, papillon, pêche, bijou tel que le corail, le jade, la citrouille. Si vous mettez cela à l'arrière de votre tête, vous pouvez voir la décoration à la fin, et il semble qu'un beau bijou soit coincé dans votre tête. 뒤꽂이는 쪽 찐 머리 위에 덧꽂는 비녀 이외의 장식품이다. 대개 한 송이 꽃 모양이며, 뿌리 부분이 뾰족하다. 뒤꽂이의 하나인 첨은 머리 부분에 산호·비취·호박 등의 보석으로 연꽃·국화·나비·복숭아 모양을 만들었다. 이것을 쪽머리 뒤편에 뉘어 꽂으면 끝부분에 달린 장식만 보여 마치 아름다운 보석이 머리에 박힌 듯하다.

définition de 뒤꽂이 dans le dictionnaire coréen

Retour Ornements autres que des épingles à cheveux sur le dos des poils latéraux. 뒤꽂이 쪽찐머리 뒤에 덧꽂는 비녀 외의 장식품.
Cliquez pour voir la définition originale de «뒤꽂이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뒤꽂이


백자용뚫은무늬두루마리꽂이
baegjayongttulh-eunmunuidulumalikkoj-i
비취귀이개뒤꽂이
bichwigwiigaedwikkoj-i
비취자불뒤꽂이
bichwijabuldwikkoj-i
빗치개뒤꽂이
bischigaedwikkoj-i
봉형뒤꽂이
bonghyeongdwikkoj-i
칠보불로뒤꽂이
chilbobullodwikkoj-i
칠보뒤꽂이
chilbodwikkoj-i
칠보귀이개뒤꽂이
chilbogwiigaedwikkoj-i
칠보연봉뒤꽂이
chilboyeonbongdwikkoj-i
은귀이개뒤꽂이
eungwiigaedwikkoj-i
금뒤꽂이
geumdwikkoj-i
금제뒤꽂이
geumjedwikkoj-i
귀이개뒤꽂이
gwiigaedwikkoj-i
화형뒤꽂이
hwahyeongdwikkoj-i
화접뒤꽂이
hwajeobdwikkoj-i
무령왕금제뒤꽂이
mulyeong-wang-geumjedwikkoj-i
놋쇠머리꽂이
nos-soemeolikkoj-i
뿌리꽂이
ppulikkoj-i
연봉뒤꽂이
yeonbongdwikkoj-i
여성용/뒤꽂이
yeoseong-yong/dwikkoj-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뒤꽂이

곁누르기
구지나루
굽은이오름
꿈치통증증후군
끝가지나방
덴폭포
돌기
돌려옆차기
랑스강
랑출판사
레하우스바켄
로구르기
로내리기
로돌기
르빌섬
르켕학파
른슈타인
리드강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뒤꽂이

꽂이
백자용뚫은무늬붓꽂이
바늘꽂이
가라
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
국화문꽂이
꽂이
꽂이
ㄹ자놀
꽂이

Synonymes et antonymes de 뒤꽂이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뒤꽂이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뒤꽂이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뒤꽂이

Découvrez la traduction de 뒤꽂이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뒤꽂이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뒤꽂이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dwikkotyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dwikkotyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dwikkotyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dwikkotyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dwikkotyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dwikkotyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dwikkotyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dwikkotyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dwikkotyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dwikkotyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

뒤꽂이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dwikkotyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dwikkotyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dwikkotyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dwikkotyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dwikkotyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dwikkotyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dwikkotyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dwikkotyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dwikkotyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dwikkotyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dwikkotyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dwikkotyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뒤꽂이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뒤꽂이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뒤꽂이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뒤꽂이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뒤꽂이»

Découvrez l'usage de 뒤꽂이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뒤꽂이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
애루화 (愛淚話) 1
은으로 뒤꽂이는 소담한 들꽃을 세밀하게꽃잎 한 장 한장 표 현하고는 꽃술 부분에 빨간 칠을 한 것이었다. 언뜻 보면 화려한 색 감을 비해 초라하게도 보이지만, 소윤은 그 화접뒤꽂이 가 마음에 들었다. 나중에 임영에 도착해 이 뒤꽂이 꽂은 제 모습을 ...
이희정, 2014
2
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
그에 적이 안심한 소윤이 아까부터 눈길을 잡 아끌던 뒤꽂이 하나를 집어 들었다. 혼인하기 전 같으면 댕기나 노 리개를 보았을 것이나, 이미 혼례 올린 뒤이니 댕기따위는 이제 소 용없는 물건이었다. 은으로 만든 뒤꽂이는 소담한 들꽃을 세밀하게 꽃잎 ...
이희정, 2014
3
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 44페이지
뒤꽂이 는 비록 크기 는 작지만 금속 공예 의 모든 기법 들이 표현 되어 져 있다 . 이 기법 들을 크게 분류 하면 각 기법 (刻技法) , 파란 기법 , 보석 물림 으로 나눌 수 있다 . 각 기법 은 은 으로 뒤꽂이 를 세밀히 조각 하여 그 냥 사용한 것이고 , 파란 기법 은 ...
장숙환, 2002
4
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 108페이지
기 머 릭잤 신구 ( i ) 뒤꽂이 머리 꽂이 에는 앞 꽂이 와 뒤꽂이 가 있는데 뒤꽂이 란 얹은 머리 나 쪽 머리 뒤에 덧 꽂았 던 비 녀 이외 의 일체 의 수 식품 을 말한다 . 뒤꽂이 는 통일 신라 시대 의 것으로 추정 되는 금제 뒤꽂 이에 서 그 기원 을 살필 수 있다 .
정매자, 2008
5
민중의유산 - 133페이지
가장 흔한 화첩 뒤꽂이 도 이렇게 생김새 가 다르지만 , 그 아니라 도 국 화 와 매화 로만 된 것 , 나비 대신 에 새 를 곁들인 것 , 꽃 이나 나비 나 새 대신 에 연봉 을 돋아나게 한 것 따위 가 있다 . 같은 연봉 이라도 삼봉 도 있고 쌍봉 도 있으며 외봉 도 있어서 ...
芮庸海, 1997
6
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
뒤 吾 이 響 Dai++8//, ornamental Hairpin 뒤꽂이 는 여성들 이 쪽찐 머리 를 한 후 이를 장식 하기 위해 쪽에 꽂은 각종 장식 을 말한다 . 뒤꽂이 는 조선 후기 가체 0 ) [ 1 糧) 금지령 으로 반가 부인 의 얹은 머리 가 금지 되고 쪽 머리 가 일반화 하면서 더욱 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
7
매혹적인 기생놀음, 홍련전 2권:
명월관의 계향임을 알려주는 표식이었던 계수나무의 비취가 그대로 박혀 있는 뒤꽂이. 조심스레 뒤꽂이를 이 뒤꽂이에 머물러 있는 것만 같아 홍련은 그 뒤꽂이를 챙겼다. 들어 어루만지자 조금이나마 사라지며 빛을 냈다. 수수하지만 은은하며 화려했 ...
홍매화, 2014
8
[세트] 향수화 (전2권/완결)
좋아 하는사내에게 뒤꽂이 하나 가져다주는 것이 뭔 잘못이겠니. 응?” “아, 아니야! 아니라고! 아니야! 아니야!” 바락바락 소리를 치느라 얼굴까지 시뻘겋게 변한 인아가 허리를 숙여 가며소리를 지르자, 그 어미가 맞을 준비를 하던 인아는 아무 일도 ...
진서희, 2013
9
향수화 2 (완결)
좋아 하는사내에게 뒤꽂이 하나 가져다주는 것이 뭔 잘못이겠니. 응?” “아, 아니야! 아니라고! 아니야! 아니야!” 바락바락 소리를 치느라 얼굴까지 시뻘겋게 변한 인아가 허리를 숙여 가며소리를 지르자, 그 어미가 맞을 준비를 하던 인아는 아무 일도 ...
진서희, 2013
10
일월애 (日月愛) 1
자신의 손을 떠 나 사내의 손으로 넘어간 홍옥紅玉 뒤꽂이를 바라보는 월하의 눈엔 아쉬움과 고통이 가득했다. 어느 날엔가 연통도 없이불쑥 찾아온 그가 소맷자락 에서 꺼낸 저 뒤꽂이를 자신의 머리에 손수 꽂아주며 말했었다. 붉게 빛을 발하는 것이 ...
강애진, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뒤꽂이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뒤꽂이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
퇴근 후 경복궁 달빛아래 한복패션쇼 즐긴다
여성 한복은 속바지, 속치마, 겉치마, 속적삼, 저고리, 포, 버선, 신발 등으로 이루어지며 장식품으로 노리개, 반지, 뒤꽂이 등이 있다. 한복은 각 요소마다 간절한 삶에 ... «트래블바이크뉴스, oct 15»
2
절대 어렵지 않은 한복 예쁘게 입기 '여자편' [생활/건강]
장식품으로 노리개, 반지, 뒤꽂이 등이 있다. 가장 중요한 것은 속옷인데, 와이어나 패드가 없는 브래지어를 착용하는 것이 좋으며 가능하다면 브래지어를 입지 않는 ... «시선뉴스, sept 15»
3
'화정' 이연희, 남장에 쪽진머리 '헤어불문 공주미모'
쪽진 머리에 봉첩지, 용잠, 뒤꽂이 등으로 화려하게 장식한 '공주머리'는 화룡점정이다. 한 떨기 수선화같이 우아하고도 단아한 자태가 공주의 품격을 고스란히 ... «미래 한국 신문, août 15»
4
'화정' 이연희, '정명 헤어' 변천사!
나아가 쪽진 머리에 봉첩지, 용잠, 뒤꽂이 등으로 화려하게 장식한 '공주머리'는 화룡점정이다. 한 떨기 수선화같이 우아하고도 단아한 자태가 공주의 품격을 고스란히 ... «JTN뉴스, août 15»
5
이연희 남장에 쪽진머리 화룡점정, 사극 최적화 미모
또 쪽진 머리에 봉첩지, 용잠, 뒤꽂이 등으로 화려하게 장식한 '공주머리'는 화룡점정이다. 한 떨기 수선화같이 우아하고도 단아한 자태가 공주의 품격을 고스란히 ... «중앙일보, août 15»
6
'백의민족', '2015년 1인창조기업 마케팅지원사업'에 선정
백의민족'은 은파란 공작 뒤꽂이 전통문양을 방자유기 표면에 음각 디자인 처리한 방자유기그릇을 제조하는 업체이다. 방자유기그릇은 임금님에게 올릴 음식에 독성 ... «위키트리, août 15»
7
<여행> 세계유산 등재 앞둔 백제의 고장, 공주 시티투어
게다가 석수와 지석, 금제관식과 금귀걸이, 금제 뒤꽂이 등 108종 4600여 점에 달하는 유물이 쏟아졌다. 송산리고분군모형전시관에는 복제품이 있으며, 진품은 국립 ... «중국동포신문, juil 15»
8
지역 창업의 불 밝힌 '경남 1인창조기업 비즈니스센터'
백의민족은 은파란 공작 뒤꽂이 전통문양을 방자유기 표면에 음각 디자인 처리한 방자유기그릇을 제조하는 업체이다. 백의민족 김성채 대표는 “혼자서는 엄두도 못 낼 ... «위키트리, juin 15»
9
[최우현의 보석이야기] 드레스코드의 완성 주얼리
이날 행사에서 나도 최대한 예의를 갖춰 산호, 호박, 비취 삼작노리개와 호박가락지, 삼색 뒤꽂이를 착용해 칭찬을 받았다. 일부 연예인들이 드라마에서 한복 착용시 ... «영남일보, mai 15»
10
[최우현의 보석이야기] 한복의 품격을 높이는 전통장신구
아무리 품위있는 한복을 입는다 하더라도 장신구를 착용하지 않으면 집을 지을 때 골조만 세우고 완성하지 않은 느낌이 날 것이다. 장신구에는 가락지, 노리개, 뒤꽂이, ... «영남일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뒤꽂이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dwikkoj-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur