Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "업신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 업신 EN CORÉEN

eobsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 업신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «업신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 업신 dans le dictionnaire coréen

On le voit souvent sous la forme d'un moineau, d'une belette et d'un crapaud sans une certaine forme. * Il arrive souvent qu'un vieil arbre ou un plancher sous la maison ne bouge pas et se retourne. 업신 * 일정한 형태가 없이 구렁이, 족제비, 두꺼비의 형태로 나타난다.* 집안의 오래된 나무나 마루 밑에 움직이지 않고 또아리를 틀고 있는 경우가 많다.* 눈만 껌뻑이며 집안에서 일어나는 일을 보고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «업신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 업신


알파-1-앤트립신
alpa-1-aenteulibsin
알파1앤티트립신
alpa1aentiteulibsin
알파키모트립신
alpakimoteulibsin
아밀롭신
amillobsin
법신
beobsin
에렙신
elebsin
각기입신
gaggiibsin
걸립신
geollibsin
귀실집신
gwisiljibsin
호법신
hobeobsin
인약입신
in-yag-ibsin
잡귀잡신
jabgwijabsin
접신
jeobsin
직업신
jig-eobsin
카텝신
katebsin
키모트립신
kimoteulibsin
로돕신
lodobsin
옵신
obsin
위액펩신
wiaegpebsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 업신

사이드다운해파리
사이징
살라
성동
솔류트필터
스트럭션
스트림
앤드언더
어메치기
어치기
억광산
억흑연광산
적시세
적평가제도
적평가회계

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 업신

가치혁
개국원종공
개국공
가정통
가지
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Synonymes et antonymes de 업신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «업신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 업신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 업신

Découvrez la traduction de 업신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 업신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «업신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

瞧不起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Look down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر إلى أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть сверху вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Olhe para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisser les yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keputusasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinunterschauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見下す
130 millions de locuteurs

coréen

업신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enyekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्दैव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardate in basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrzeć w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися зверху вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se uita în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοιτάξτε κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neersien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 업신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «업신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «업신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 업신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «업신»

Découvrez l'usage de 업신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 업신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 2008년 여름호 통권 55호:
자식들이 그 렇게 편리한 공평심을 발휘한 탓에 K의 아내는 자신이 업신여기던 자의 죽음과 온밤 내 독대해야 했다. 야만적 인 적군에 둘러싸인 가련한 포로처럼, 업신업신 미래로 부터 다가오는 공포뿐만 아니라, 업신업신 과거로부터 불어오는 공포와 ...
문학동네, 2008
2
유영모·함석헌의 생각 365
있 긴 있는데 업신여긴다. 그래서 우리는 이게 슬퍼서 어떻게 우리 아버지처럼 없이 있어 볼 까 하고 힘쓰는 것이다.《다석 유영모 어록》 75쪽 ▷ 하나님은 물질적으로는 없는데 영적으로는 있다. 흔 히 사람은 몸으로는 있는데 영으로는 없는 것과 같다.
박재순, 2012
3
리더의 길이 보이는 옛글 古典
_《노자도덕경》大國者下流天下之交 대국자하류 천하지교 天下之牝大國以下小國 천하지빈 대국이하소국 則取小國小國以下大國 즉취소국 소국이하대국 則取大國惑下以取 즉취대국 혹하이취 惑下而取 혹하이취 큰 것이 작은 것을 업신여기면 결국 ...
오동희, 2014
4
평설 열국지 2
그러자 정이 얼굴빛을 달리하며 말했다. “소첩은 이런 말을 들은 적이 있습니다. '늙은 사람 을 늙었다 업신여기지 말고, 천한 사람을 천하다 업신 여기지 말며, 어린 사람을 어리다 업신여기지 말고, 약 한 자를 약하다고 업신여기지 말라.'” “무슨 말을 하고 ...
유재주, 2001
5
民草들의지킴이신앙 - 42페이지
업신 은 가택 신 중에서 유일 하게 실물 의 동물 신 이지만 사람 의 눈 에는 띄지 도 보이지 도 않는다고 하며 집 宗] 서 업신 으로 상징 되는 대표적인 동물 이 집 구렁이 이다 . 구렁이 외에 업신 으로 받들어 지는 동물 은 족제비 · 두꺼비 가 있괴 소나 개 도 ...
김형주, 2002
6
경허・만공의선풍과법맥 - 209페이지
두 번째 는 육신 가운데 업신 과 법신 이 구족 하여 있다는 주장 이다 . 만공 스님 은 한 티끌 가운데 에 헤아릴 수 없는 국토 를 갖추 었고 , 한 생각 가운데 에 한량 없는 겁수 - 2 ]散 를 초월 하였으며 , 한 몸 가운데 에 가 없는 중생 을 나타내고 , 한 몸 으로 ...
대한불교조계종. 불학연구소, 2009
7
재발굴현대고승인물평전 - 1권 - 107페이지
그는 , 인간 각자 들의 자기 업신 의 반영 인 몽환 의 몸 을 자기 로 잘못 아는 것은 마치 은행 나무 가 물 에 비치는 제 그림자 를 이성 으로 감응 해서 열매 맺는 것과 같다고 말한다 . 또 그는 업신 의 삶 을 생 의 연속 이 아니라 생멸 의 연속 으로 본다 .
장이두, ‎불교전기문화연구소 (Korea), 1994
8
남도 민속 문화론 - 334페이지
이 재 물 을 수호 하는 신격 이 업신 이다 . 따라서 농가 에서 밥 을 먹으면서 밥 을 흘린 다든가 , 곡식 을 부 주위 하게 취급 하거나 흘리게 되면 재복 이 달아나 는 것으로 생각 했기 때문에 큰얼 로 생각 하지 않을 수 없었다 . 그야말로 쌀 한 톨도 소 중히 ...
표인주, 2000
9
국역 치평 요람 - 5권 - 76페이지
이에 조간 자가 말하기 를 , " 과인 이 험한 비탈길 올 수레 를 타고 오르고 있어 신하 들이 모두 수레 를 밀고 있는데 , 그대 회만 은 어깨 에 창 을 매고 노래 를 부를 뿐 수레 를 밀지 않으니 , 이는 그대 회 가 남의 신하 된 자 로서 그의 군주 를 업신 여기는 ...
세종대왕기념사업회, 2003
10
마음이 여행을 떠나며 채근담에 길을 묻다:
내가 천한 자리에 있을 때 남이 나를 업신여기는 것은 내 삼베옷과 짚신을 업신여기는 것이다. 그렇다면 본래의 나를 받드는 것이 아니니,내가 어찌 기뻐 하겠는가? 본래의 나를 업신여기는 것이 아니니, 내가 어찌 화내겠는 가? 173爲鼠常留飯,憐蛾不點 ...
홍자성, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «업신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 업신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
장윤정 엄마 육흥복 "네가 돈 번다고 남편 도경완 업신여기지 마라 …
... 진정으로 사랑하고 모셔라"면서 "돈 많이 번다고 남편을 업신여기지 말고, '윤정앤캐시 장윤정, 남편 도경완 카드값 내준다'이런 표현 절대 다시 하지 마라"고 말했다. «서울경제, nov 15»
2
장윤정 엄마 육흥복 "네가 돈 번다고 남편 업신여기지 마라, '윤정앤 …
지난 4일 MBN '뉴스8'에 출연한 장윤정 엄마 육 씨는 이날 소송에 대해 "나에겐 장윤정이라는 딸이 있지만 또 하나의 아들이 있다. 아들도 자그마한 명예가 있는 ... «서울경제, nov 15»
3
박나래 "패션 좋아하는 이유? 업신여길까봐"
흔히 업신여긴다고 하잖아요. 후줄근하게 입고 다니면 무시당해요. '무대 위에서는 망가지는데 무대 밖에서는 패셔너블한 프로'란 걸 보여주기 위해서라도 신경 쓰는 ... «YTN, nov 15»
4
"황우여 장관, 학부모 학생 모욕 했다"
해당 웹툰의 내용은 교육부가 검정한 8종의 역사교과서가 학생에게 대한민국과 학부모를 업신여기게 하는 마음을 심어주고, 그래서 학생이 우리나라 또는 이 세상을 ... «오마이뉴스, nov 15»
5
[이대론 대한민국 미래 없다] 윤종용 "헝그리 정신 사라지고 기업인 …
경제 성장의 주축인 기업들의 성장에 거부감을 갖고 기업인들의 노력을 업신여기는 분위기가 생겼습니다. 이로 인해 반기업 정서가 형성됐고, 기업과 기업인들은 위축 ... «한국경제, oct 15»
6
야생화산책-능소화-2
한자로 능가하다, 업신여기다는 등의 뜻을 가진 능(凌)자와 하늘을 뜻하는 소(霄)자를 쓰는 꽃입니다. 말 그대로 하늘을 업신여기고 능가할 정도로 그 기세가 대단 ... «서울신문, juil 15»
7
[간밤의 TV] '유미의 방' 첫방…'업신 담비'는 잊어라! 한없이 망가진 손담비
배우 손담비가 30일 오후 서울 청담 씨네씨티 M큐브에서 열린 올리브TV '유미의 방' 제작발표회에 참석해 환하게 웃고 있다.[사진=유대길 기자 dbeorlf123@ ] ... «ajunews, juin 15»
8
정두홍 16살 연하 아내, "끼리끼리 만났다 왜냐하면"
비슷하다"라며 "(아내가) 기본적으로 여자를 하대하거나 힘이 약하다고 업신여기는 친구들은 반 죽여놓는다"고 말해 폭소를 유발했다. 덧붙여 "아내 분도 웬만한 남자 ... «부산일보, juin 15»
9
정두홍 16살 연하 아내, "여자 업신여기는 친구들...가만 두지 않아"
비슷하다"라며 "(아내가) 기본적으로 여자를 하대하거나 힘이 약하다고 업신여기는 친구들은 반 죽여놓는다"고 말해 폭소를 유발했다. 특히 MC 조우종은 "아내 분도 ... «중앙일보, juin 15»
10
'가족을' 주빈, 재희 업신여기며 "남자 신데렐라 될 거냐"
2일 오후 방송된 KBS 1TV 일일드라마 '가족을 지켜라'(극본 홍영희 연출 전성홍)에서는 고예원의 약혼남(주빈 분)가 정우진(재희 분)을 찾아와서 그를 무시하는 태도 ... «머니투데이, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 업신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eobsin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur