Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "음랭" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 음랭 EN CORÉEN

eumlaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 음랭 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «음랭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 음랭 dans le dictionnaire coréen

La noyade ① La jalousie d'une femme. Dans l'ancien livre de médecine, on dit que Xinyang (肾阳) a faim et a toujours les symptômes de la truie et du ventre froid, il utilise Singi (肾气 丸) comme moyen d'encourager Xinyang. 음랭 ① 여성의 음부가 찬 증. 옛 의학서에 음랭은 신양(腎陽)이 허해서 오며 늘 음부나 아랫배가 찬 증상들이 있는데 신양을 북돋우는 방법으로 신기환(腎氣丸)을 쓴다고 하였다.② 음한(陰寒)과 같은 뜻으로 쓰인다.

Cliquez pour voir la définition originale de «음랭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 음랭


바랭
balaeng
방광허랭
bang-gwangheolaeng
바슈랭
basyulaeng
브리야-사바랭
beuliya-sabalaeng
브리야사바랭
beuliyasabalaeng
복중랭
bogjunglaeng
복랭
boglaeng
가르느랭
galeuneulaeng
가믈랭
gameullaeng
게랭
gelaeng
그로그랭
geulogeulaeng
기드미슐랭
gideumisyullaeng
고랭
golaeng
구랭
gulaeng
궐음병수족궐랭
gwol-eumbyeongsujoggwollaeng
궐랭
gwollaeng
끌라블랭
kkeullabeullaeng
머랭
meolaeng
미슐랭
misyullaeng
물랭
mullaeng

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 음랭

득음강
디나
란서생
란종대
란죄
란주름버섯
란편추
량계
력정초연예계
련추석단
례고증
료반입
료수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 음랭

알렉상드
사바
생마르쉘
사지궐
사지역
상열하
스트
신체흉복은열은동구급족
소장허
수족역
수족궐
위기허

Synonymes et antonymes de 음랭 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음랭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 음랭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 음랭

Découvrez la traduction de 음랭 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 음랭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «음랭» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Eumraeng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eumraeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eumraeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eumraeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eumraeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eumraeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eumraeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eumraeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eumraeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eumraeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eumraeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウムレン
130 millions de locuteurs

coréen

음랭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eumraeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eumraeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eumraeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eumraeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eumraeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eumraeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eumraeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eumraeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eumraeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eumraeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eumraeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eumraeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eumraeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 음랭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «음랭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «음랭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 음랭 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음랭»

Découvrez l'usage de 음랭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 음랭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
악불 1
이광주. 한 청년이 있었으니....... 오지랍! 바로 그였다. 부족들 틈을 벗어난 그는 혼신의 힘을 다해 어디론가 달 려가기 시작했다. 대체 그는 어디로 가고 있을까? *** “......!” 한 치 앞을 분간키 어려운 음랭한 기류가 앞을 가로막자 목유성은 우뚝 신형을 ...
이광주, 2014
2
천륭비가 2
임신한 여자 노예는 비칠비칠 걸어나와 무릎을 꿇으며 손이 발이 되도록 빌었다. “흑흑, 전 주인님이 즐기시다가 저도 모르게 가졌어요. 그러니 제 발.......” 그녀는 하염없이 눈물을 흘리며 애원했다. 허나 냉여포의 독사 같은 눈빛은 더욱 음랭해지며 그녀 ...
천신행, 2014
3
Kugyŏk Yun Chʻi-ho ilgi - 477페이지
14 일 ( 2 일 , 토 , 흐림 ) 음랭 하다 . 오전 성경 공부 여전 하다 15 일 < 3 일 , 일 , 맑음 ) 오전 성경 공부 마친 뒤에 충일 회 에 가 설교 듣고 오다 . 오후 에 음랭 하다 . 나가 미군 찾아 보다 . 밤 7 시 에 충일 회 에 가 설교 듣고 7 시 반 에 해인 복음 당 에 가 ...
윤치호, ‎송병기, 2001
4
옥루몽 - 2권 - 398페이지
원수 도독 의 대군 을 보내고 즉시 자 고대 에 을라 오계 동 즈음 을 바라 보다 가 급히 놀라 장 중에 돌아와 손 야차 릍 불러 왈 , " 금일 서풍 이 음랭 陰冷 하니 도독 의 호백구 亂白裏 33 ) 를 보낼 지라 . 낭 은 빨리 가라 . ' 하고 홍보 紅罷 에 싼 것을 주며 왈 ...
남영로, 2008
5
북한의우리말의미연구자료집 - 426페이지
음랭 하다 - 좀 엉큼 하고 차다 . 11 늦가을 의 음랭 한 날씨 . 음충 스럽다 - 좀 엉큼 하고 흠측 스럽다 . 11 음충 스러운 눈 으로 보다 . 2.2.68. s 이 R 로 시 를 t 련 z 응성 깊다 - 곁 으로 되바라 지지 않고 속이 깊다 . 11 웅성 깊은 생각 . 426 · 복 안의 우리 雷 ...
전수태, 2003
6
일로무정 2
내가위. “아악!” 독고영은 세 구의 시체를 보고 는 비명을 나뒹구는 처참히 바닥에 질렀다. 아버님! 오빠.......” 뒤이어 유선랑도 “아!...... 비명을 질렀다. 피를 토하며 천아! 정아......!” 광혈조마는 죽립인들에게 음랭하게 물었다. “여...... 여보...... “이 계집들은 ...
내가위, 1998
7
[세트] 풍운제일보 (전8권/완결)
보이지 않고 느껴질 뿐이라는 것이 더 욱 사람들을 긴장하게 했다.살기도 아니면서 그것보다 더 날카롭고 섬뜩한 무엇이었다. 음랭한 굴속에서 불어나오는 비린 바람 같기도 하면서 그것과는 또 다른 차가움. 사람들은 알수 없는 그것의 정체에 더욱 긴장 ...
송진용, 2013
8
개방서생 1
여량이 음랭한 외침을 터뜨림과 동시에, 곁에 있는 거목 (巨木)에 일격을 가했다. 우웅......! 음산한 음향이 일며 거목이 부르르 몸을 떨었다. 하지만 아무런 변화도 없었다. 심지어 나뭇잎 “이것은 결코 속임수가 아니다. 침추경(枕墜勁: 아래로 가라앉는 힘) ...
유소백, 1997
9
기정백서 2
... 불공악인원은 서로 바라보며 시선을 교환했다. 귀부대인 독고기가 음랭한 음성으로 물었다.
유소백, 2000
10
중원패웅사 1
유소백. 심장이 그토록 굳다고는 생 본좌는 네놈의 가석규! 각하지 않는다.” 찌익-! 그의 음랭한 손길이 가소군의 웃옷을 찢어 내렸다. “아악!” 그녀는 기겁을 하며 부르짖었다. “더러운 늙은이! 네가 감히.......” 그녀는 이를 갈며 발악을 했으나 소용이 없었다 ...
유소백, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «음랭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 음랭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
최영철 기자의 건강萬事 | 알레르기 비염 해결사 : 이상곤 갑산한의원 …
체온적응장애'라고도 하는데 한의학에선 '형한음랭(形寒飮冷)'이라 합니다. 위, 폐, 피부 등이 장애 현상과 관련 깊어요. 그중 코는 외부 공기가 들어오면 0.25초 만에 ... «주간동아, août 15»
2
돈 버는 풍수 여의도는 남동쪽이 길하다
... 두는데 풍수적으로는 바람직하지 않은 선택이다. 하루 종일 햇빛이 사무실 깊숙이 비추지 못하고 양명한 빛이 적으면 음랭한 기운이 침입해 사람의 건강도 해친다. «한국경제, déc 13»
3
창경원 맹수 '줄초상' 원인 규명에 의학계 총출동
창경원에는 지난봄 이래 사자와 범이 계속하야 괴상한 병으로 죽은 이후 음랭하고 쓸쓸한 긔분이 머물더니, 근일에 이르러 또 아푸리카 계의 암사자 다섯살 된 것이 ... «조선일보, déc 11»
4
입지 선정에 관한 이론들
음랭하고 습한 곳은 좋지 못한 땅이며, 밝고 따뜻한 곳이 좋은 땅, 곧 명당이다. 전통적으로 볕이 잘 드는 남향집을 선호하는 이유도 밝고 따뜻한 장소를 의미하는 명당 ... «한겨레, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 음랭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eumlaeng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur