Signification de "은갈매기" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 은갈매기 EN CORÉEN

은	갈	매	기
eun	gal	mae	gi

QUE SIGNIFIE 은갈매기 EN CORÉEN

définition de 은갈매기 dans le dictionnaire coréen

Gull Un oiseau de la famille des mouettes de la gorge.

은갈매기 도요목 갈매기과의 조류.

TRADUCTION DE 은갈매기

Découvrez la traduction de 은갈매기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 은갈매기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «은갈매기» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 海鸥
• Traducteur Français - espagnol: las gaviotas
• Traducteur Français - anglais: The seagulls
• Traducteur Français - hindi: सीगल
• Traducteur Français - arabe: طيور النورس
• Traducteur Français - russe: чайки
• Traducteur Français - portugais: as gaivotas
• Traducteur Français - bengali: seagulls
• Traducteur Français - français: les mouettes
• Traducteur Français - malaisien: camar
• Traducteur Français - allemand: die Möwen
• Traducteur Français - japonais: はカモメ
• coréen: 은갈매기
• Traducteur Français - javanais: The Seagulls
• Traducteur Français - vietnamien: các hải âu
• Traducteur Français - tamoul: Seagulls
• Traducteur Français - marathi: seagulls
• Traducteur Français - turc: martılar
• Traducteur Français - italien: i gabbiani
• Traducteur Français - polonais: mewy
• Traducteur Français - ukrainien: чайки
• Traducteur Français - roumain: pescarusi
• Traducteur Français - grec: οι γλάροι
• Traducteur Français - afrikaans: die seemeeue
• Traducteur Français - suédois: måsarna
• Traducteur Français - norvégien: måker

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «은갈매기»

Découvrez l'usage de 은갈매기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 은갈매기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

갈매기의 꿈

<책소개> 갈매기 조나단의 비상을 통해 완전한 자유를 획득하는 과정을 그린 우화 형식의 소설이다. 특히 미지의 비행 기술에 도전하는 조나단의 인상적인 모습에서 자기 완성의 ...

리처드 바크, 2015

갈매기:

이 사건은 <갈매기>에서 니나와 트리고린의 이야기로 형상화된다. 또한 성공한 여배우인 아르카지나의 형 상에는 당대의 유명 여배우들의 모습이 골고루 투영 되어 있다. 특히 오제로바와 야보르스카야의 모습이 녹아 있다. 체호프는 자신만의 이야기 ...

안톤 체호프, 2015

지역이라는 아포리아

해석과 판단 비평공동체. 들에게 모종의 메시지를 전하는 듯하다. 그것은 “롯데에 대한 의리를 저버리지 말라, 끝까지 순정 을 보여달라 그것이 진정한 '부산 싸나이'이고 남 자다”라는 외침으로 들린다. '부산갈매기'를 열창 하면서 부산시민들은 스스로 ...

해석과 판단 비평공동체, 2009

김인환 평론선집: 지만지 한국평론선집

배가 쓸고 지나 가는 물거품을 정신없이 바라보는 행동은 죽음과 긴 장치이다. 특히 도 한다. 이런 행동들은 소설 ... 이명준은 여전히 허물없이 선장과 대표되는 나누 데, 첫 장면에서 서로 무관한 것으로 등장한 갈매기와 죽는다. 허 깨비를 향하여 술병을 ...

김인환 , 오형엽 (해설), 2015

잘 가라 폭탄 갈매기야:

장마철 인데다스님들의 하안거로 절간은 괴괴했다. -깩깩 깩깩. 청개구리가 자즈러지게 울어 제꼈다. 또 소나기가 퍼부 을 모양이다. 아기 중 범선은 문설주에 기대어 천불산을 멍청히 건너 다 보았다. 손아귀의 염주가 눅눅해 거추장 스러웠다. 낮잠에서 ...

김상남, 2014

축제의 제목은 욕망

그래도 갈매기와 파도 소 리만이 “예를 들어 배를 타고 여러 사람들이 바다 위를 항해한 다고 해요. 거기에 시인이나 음악가가 있다고 해요. 항해 하면서 시인은 갈매기의 아름다움만 얘기해주고 음악가 는 파도 소리만 들려준다고 지금 암초와 부딪 칠 ...

정현웅, 2015

하루 5분 아빠 목소리: 태교 동화를 읽는 시간 · 지혜를 배우는 아이

그때 갑자기 달빛 사이로 갈매기 한 마리가 나타났 다.갈매기는 끼룩끼룩 배 위를 맴돌더니 겁도 없이갑판 위로 내려와 무센을 향해 살금살금 다가왔다. 자세히보 니왼쪽 다리에 철사줄이 묶여 있었다. 무센은 갈매기의 눈을 물끄러미 들여다보다가 무심 ...

지은이 정홍 그린이 김승연, 2014

서석규 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 35) - 121페이지

찍힌 듯 가물가물한 갈매기섬을 찾아오는 정다운 손님이 라곤 갈매기뿐이었다. 그래서 섬 이름도 갈매기라고 했 다. 갈매기섬에 찾아온 봄은 우선 동백꽃부터 활짝 피워 줬 다. 그러나 이 섬 어린이들의 마음엔 아직 봄이 찾아오지 않았다. 개학이 된 뒤 ...

서석규, 2013

그래도 강물은 흐른다 5

다음 날부터 대식은 광복동 바 갈매기에 출근하였 다. 준비 과정도 있어서 오후 3시부터 출근이었다. 대 식이 하는 일은 출입문에서 찾아오는 손님들을 정중히 모셔다 테이블로 안내하는 일이었다. 대체로 손님들은 저녁 식사가 끝난 후 8시경부터 찾아 ...

장충식, 2012

[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)

유진은 바람을 맞으며 절벽 쪽으로 걸어갔다. 갈매기가 푸른 하늘을 맴돌고 있었다. 절벽 곳곳에 둥지를 튼 놈들이었다. 놀랍게도 여우 한 마리가 절벽 위를 기어 올라와서 갈매기 둥지를 뒤지고 있었다. 놈은 갈매기들이 잠시 자리를 비운 틈을 타서, 새끼 ...

김지훈, 2014