Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가독" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가독 EN CORÉEN

gadog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가독 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가독» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lire

가독

(Japonais: 家 督 (か と く) Katouku) est un terme utilisé dans l'histoire japonaise pour désigner la plus haute autorité sous le système patriarcal. Dans la période de Kamakura, c'était le principe que le déficit était hérité uniquement du déficit, mais l'héritage a été hérité en partie. Dans la période de Muromachi, c'était le principe que le déficit et les héritages étaient tous hérités, mais en réalité, le système n'était pas pleinement établi, et les affaires internes se sont souvent produites au sein de chaque famille autour de la succession de la grammaire. À l'ère Edo, le principe de l'héritage du déficit de chant a été établi en fonction du pouvoir absolu du shogunat. En outre, il exprime que le nom d'une famille séparée est hérité par une personne d'un autre nom de famille, et il se distingue de l'héritage de lisibilité en cas d'héritage d'un parent ou d'un parent. Un exemple majeur est l'héritage de Taira Hatakeyama de Minamoto Yoshizumi Ashikaga, qui a changé en Hatakeyama Minamoto Castle. 가독(일본어: 家督 (かとく) 카토쿠)는 일본 역사 상의 용어로 가부장 제도하의 가장권을 의미하는 말이다. 가마쿠라 시대에 가독은 적자가 단독 상속하되, 유산은 분할 상속하는 것이 원칙이었다. 무로마치 시대에는 가독과 유산을 모두 적자가 상속하는 것이 원칙이었으나, 현실적으로는 제도가 완전히 확립되지 못하여 가독 승계를 둘러싸고 각 가문 내에서 내분이 자주 발생하였다. 에도 시대에 들어서서 막부의 절대적인 권력을 배경으로 가독의 적자 단독 상속 원칙이 확립되었다. 또한, 주로 무가에 있어서는 단절된 가문 이름을 다른 성씨의 사람이 상속하는 것을 묘세키(名跡)를 잇게 한다고 표현하며, 친자식 또는 혈연이 상속하는 경우의 가독 계승과는 구별되었다. 주요한 예로서는 다이라 성(平姓) 하타케야마 씨(畠山氏)를 미나모토 씨(源氏) 아시카가 요시즈미(足利義純)가 상속하여, 미나모토 성 하타케야마 씨로 바뀐 것 등이 알려져있다.

définition de 가독 dans le dictionnaire coréen

Intoxication grave (empoisonnement). 가독 심한 병독(病毒).
Cliquez pour voir la définition originale de «가독» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가독


반하독
banhadog
부자독
bujadog
청사독
cheongsadog
각아독
gag-adog
거화독
geohwadog
과독
gwadog
해천오부자독
haecheon-obujadog
호자독
hojadog
화독
hwadog
럿셀사독
leos-selsadog
마독
madog
모과독
mogwadog
사독
sadog
십자가독
sibjagadog
실열사독
sil-yeolsadog
신라사독
sinlasadog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가독

도가와
도르
도리
도마
도멸괵
도벽립
도사건
도사벽
도시화
도진회첩
가독
돌리나이트
돌리늄
돌림신경
동결합
동교
동댐
동레일
동률

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가독

각괴
각성제중
가정간
감염형식중
간열
간매
간신풍
간수
가습
거관유
검은꼬리프레리
거미
견고한고
견풍

Synonymes et antonymes de 가독 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가독»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가독 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가독

Découvrez la traduction de 가독 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가독 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가독» en coréen.

Traducteur Français - chinois

可读性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Read
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पठनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

читабельность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপাঠ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lisibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebolehbacaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablesbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読みやすさ
130 millions de locuteurs

coréen

가독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

readability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Độ khó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசிக்குந்தன்மைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचनीयता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Okunabilirlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czytelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читабельність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diviziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευανάγνωστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leesbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가독

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가독»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가독» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가독 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가독»

Découvrez l'usage de 가독 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가독 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불사(전2권/완결)
어둠속에서 어른거리는 물체가 보이더니 곧 아진 옆으로 가독이 다가와 쪼그리고 앉았다. 항상 들고 다니던 장창은 보이지 않는다. “고덕, 선봉이 움직입니다.” 가독이 전방을 응시한 채 말했으므로 아진도 그쪽으로 머 리를 돌렸지만 아무것도 보이지 ...
이원호, 2014
2
불사 1
무독 기성은 가독도 아진도 안다. 그때 전령이 떨리는 목 소리로 말을 이었다. “방령께서 그 말씀도 전하라고 하셨소이다. 안타깝다고도 하시었소.” 아진은 아까부터 말이 없다. 눈도 깜박이지 않고 앞쪽 나 무를 보았는데 숨을 쉬는 것 같지도 않았다.
이원호, 2014
3
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 - 503페이지
영미문학연구회. 단순한 행 바꿈 에 그치지 않고 우리말 의 율격 을 염두 에 둔 본격 격인 운 문 번역 을 시도 했는데 다소 가독 성 이 떨어지는 부푼 도 있으나 전 반격 으 로 번역 의 경확 성과 충실 성 면 에서 우수 하다 . 서 올대 학교 출판부 ( 1995 ...
영미문학연구회, 2005
4
한국인류학의성과와전망 - 55페이지
하나 는 상속인 이 호주 의 지위 를 이어 받는 가독 상속 이고 , 다른 하나 는 재산 을 물려 받 는 유산 상속 이다 . 가독 상속 은 한 사람 ( 대체로 는 맏아들 ) 이 지정 되어서 단독 상속 하였고 , 유산 상속 은 여러 사람 ( 여러 자녀들 ) 이 유산 을 분할 하 여 ...
서울대학교인류학연구회, 1998
5
불사 1 - 중
잠자코 말을 달리는 아진의 옆으로좌군 가독이 말배를 붙여왔다. 힐끗 시선만 보낸 아진에게 가독이 말했다. “대덕, 우리가 늦은 것 같습니다.” “그렇다.” 아진이 잇새로 대답했다. 그러나 말배에 박차를 넣어 속력을 더 냈 다. 가독은 일군의 기마군이 남쪽 ...
이원호, 2013
6
민족 경제와 민중 운동 - 178페이지
왜냐하면 독점 은 투쟁 과 경쟁 의 과정 에서 사적 독점 으로 도 국 가독 점 으로 도 될 수 있게 되기 때문 이다 . 오늘날 잘 알려 진 것과 같 이 미을 전형 으로 하는 현대 의 국가 독점 자본주의 는 거대한 산군 복합체 (産軍複 숩 體) 로 대표 는 ' 국고 를 ...
박현채, 1988
7
한국 가족의 사회인류학 - 26페이지
이곳 에 출 계율 을 광범위 하게 포착 하여 재산 상속 이외에 父 에서 주로 계 승 전달 되는 제사권 , 가독 권 을 포함 시킨다면 중국 은 재산권 과 같이 제사권 도 캠 子 균분 주의 로 계승 되고 가독 권 은 分財 받은 전원 이 공유 한다 . 원래 재산 과 같은 ...
李光奎, 1998
8
실크로드를달려온신라왕족 - 378페이지
템 이 아니고 사키 - 족 의 토템 인 사슴 이 부여 의 왕성 이름 인 녹산 (鹿山) 으 로 사용 된 점 , 부여 와 고구려 의 맥 을 이은 발해 에서 왕 을 가독 부 < 패 毒夫) 라고 불렀던 점 , 신라 왕족 들의 문화 에 프리기아 인 과 사키 - 인의 문화 가 혼합 되어 있다는 ...
정형진, 2005
9
좋아 보이는 것들의 비밀, 편집디자인: - xxv페이지
낱말의. 가독. 독서할 때 낱말 사이와 글줄 사이가 적절하지 않으면 단어 의 덩어리로 그룹화하여 읽히는 심리적 경향으로 인해 한 눈에 여러 글줄이 함께 읽혀지는 등의 문제가 생깁니다. 그 러한 문제는 독서 속도에 영향을 미칩니다. 낱말 사이와 글줄 ...
커뮤니케이션 디오, 2014
10
호접몽 3 (완결)
가독검은 조용히 누워 쉬고있었다. 천위각 밖에는 낮의 열기를 식혀려는 듯, 잔잔한바람이 불어가며 저녁에서 밤이 깊어졌음을 알려주는 나직한 소리를 내고 있었다. 이 시간에는 모두 내일의 준비를 하느라 바쁜 터이니 누구도 이 근 방에 얼씬하지 않을 ...
풍종호, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가독»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가독 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
홍상수 감독, 佛문화예술공로훈장 받는다
펠르랭 장관은 이 자리에서 "오늘 밤 홍상수 감독에게 프랑스 문화예술공로훈장을 서훈할 예정이다"라며 "한국 영화인을 댚해 홍상수 가독에게 훈장을 드린다. «일간스포츠, oct 15»
2
박해일 '필름시대사랑' 벤쿠버-부산국제영화제 초청
박해일 주연의 영화 '필름시대사랑'(가독 장률, 제작 률필름)이 제34회 밴쿠버국제영화제와 제20회 부산국제영화제에 공식 초청됐다. '필름시대사랑'은 영화 촬영 ... «텐아시아, sept 15»
3
질투를 부르는 황정민 껍데기, 인정합니다[천만②]
현재 강동원과 '검사외전'(감독 이일형) 촬영에 한창인 황정민은 그에 앞서 일찌감치 '곡성'(가독 나홍진) 촬영도 끝마쳐 놨고 차기작 '아수라'(감독 김성수)까지 확정 ... «중앙일보, août 15»
4
"친환경 제품 확인하세요"
전기전자·생활·식품·건설·산업·서비스 등 제품 용도별로 목차를 분류해 가독률을 높였다. 기업들은 책자에 수록된 다른 기업의 온실가스 감축계획·실적 등의 정보를 ... «중앙일보, août 15»
5
“선수촌 발열감지기 앞당겨 설치해라”
이어 종합안내센터를 찾은 윤 시장은 “선수촌 안내서를 요약본이라도 다중언어로 준비해 가독률을 높이고, 특히 광주를 소개하는 책자가 제작 중인데 미리 확보해 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, juin 15»
6
현행 '가독 구독률 조사' 신문 매체력 왜곡 우려
신문 매체력 평가에 사용되는 현행 '가구 구독률 조사'는 유료부수의 40%를 차지하는 영업장 및 가판판매를 조사 대상에서 제외하는 등 신문 구독 현실을 왜곡할 우려 ... «스포츠조선, mai 15»
7
'언빌리버블' 김경언, 대전 최고 스타 되기까지
가독은 이에 대해 "자기 나름의 뭔가가 있다. 공을 맞히는 자신만의 포인트가 잡혀있기에 폼에 대해서는 따로 말할 필요가 없다"라고 했다. 김 감독이 지난 스프링 ... «스포츠조선, mai 15»
8
힘스인터내셔널 독서확대기, 레드닷 디자인 어워드 수상
... 통해 시각 특성에 맞는 설정이 가능하며, HD급의 선명한 화질과 빠른 반응 속도로 저시력자 및 노인들의 눈의 피로감을 줄여주는 등 편안한 가독 환경을 제공한다. «베타뉴스, mars 15»
9
'화장' 임권택 감독 "안성기ㆍ김호정 욕실신 힘들어"…촬영 중단한 사연 …
이날 임권택 가독은 “한 의사가 (영화 '화장'을 보고) 병원, 환자신이 많은데 본인 병원의 간호사에게 한 번 보여주고 싶은 욕심이 난다고 말했다. 사실감을 위주로 찍은 ... «배국남닷컴, mars 15»
10
축구철학 공유한 슈틸리케 “확고한 소신 가져라”
현대 축구지도자들에게 필요한 역량과 덕목'이라는 주제의 강연자로 나선 슈틸리케 가독은 “나는 여러분들을 가르치려고 이 자리에 선 것이 아니다. 어려분의 동료 ... «뉴스1, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가독 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gadog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur