Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "개다래나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 개다래나무 EN CORÉEN

gaedalaenamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 개다래나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «개다래나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
개다래나무

Arbre de Jupiter

개다래나무

Les arbres géants sont des grappes d'arbres feuillus à feuilles caduques, avec des branches brunes qui s'étendent comme de la vigne. Les feuilles sont ovales larges avec des bords dentelés, et la partie supérieure de la feuille est à moitié blanche en été. La fleur est blanche, et quand elle est de juin à juillet, elle court 1-3, semblable à une fleur de prunier et a 5 pétales. La fleur mâle a plusieurs étamines, le pistil femelle a 1 pistil et le stigmate est divisé. Le fruit est une tige cylindrique avec une extrémité pointue d'environ 3 mm, mûr en couleur rouge-jaune autour de 8-9. Il se développe principalement dans les montagnes profondes, et est distribué dans toute la Corée sauf Chungcheongbuk-do. Le fruit est comestible et médicalement appelé zodiac. Il existe une caractéristique que ressentent les animaux félins. 개다래나무는 낙엽이 지는 활엽의 덩굴성 목본으로서, 갈색 가지가 덩굴을 이루면서 뻗는다. 잎은 넓은 달걀 모양으로 가장자리는 톱니와 같이 되어 있는데, 여름에 잎 윗면이 반쯤 하얗게 되는 것이 특징이다. 꽃은 흰색으로, 6-7월경이 되면 1-3개가 달리는데, 마치 매화꽃과 비슷하며 5개의 꽃잎을 가지고 있다. 수꽃에는 여러 개의 수술이 있고, 암꽃에는 1개의 암술이 있으며 암술 머리는 갈라져 있다. 열매는 끝이 뾰족한 원기둥 모양의 장과로 길이는 3㎝ 정도이며, 8-9월경에 적황색으로 익는다. 주로 깊은 산에서 자라며, 충청북도를 제외한 한국 각지에 분포하고 있다. 열매는 개다래라고 하여 식용·약용된다. 고양이과 동물들이 좋아한다는 특징이 있다.

définition de 개다래나무 dans le dictionnaire coréen

Arbre de Jupiter Synonyme Cependant, Rat 개다래나무 동의어 말다래, 쥐다래
Cliquez pour voir la définition originale de «개다래나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 개다래나무


창덕궁의다래나무
changdeoggung-uidalaenamu
다래나무
dalaenamu
개아그배나무
gaeageubaenamu
가래나무
galaenamu
갈매나무
galmaenamu
감태나무
gamtaenamu
검은재나무
geom-eunjaenamu
검노린재나무
geomnolinjaenamu
긴잎팥배나무
gin-ip-patbaenamu
긴가래나무
gingalaenamu
곰의말채나무
gom-uimalchaenamu
짝자래나무
jjagjalaenamu
꽃아그배나무
kkoch-ageubaenamu
꼭지돌배나무
kkogjidolbaenamu
옹진쪽가래나무
ongjinjjoggalaenamu
사스래나무
saseulaenamu
서흥가래나무
seoheung-galaenamu
숫명다래나무
susmyeongdalaenamu
왕가래나무
wang-galaenamu
왕사스래나무
wangsaseulaenamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 개다래나무

념법학
념붕괴
념시
념학습
노박덩굴
노타운
느삼
닛봉
개다래
개다래
개다리소반
개다시마
단리
달막원
담배
당식
당주나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 개다래나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 개다래나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개다래나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 개다래나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 개다래나무

Découvrez la traduction de 개다래나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 개다래나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «개다래나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

猕猴桃Polygama
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Actinidia Polygama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Actinidia Polygama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Actinidia Polygama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكتينيديا Polygama
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

актинидия Polygama
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Actinidia polygama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Actinidia Polygama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Actinidia Polygama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Actinidia Polygama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Actinidia polygama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

またたび
130 millions de locuteurs

coréen

개다래나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Actinidia Polygama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ACTINIDIA POLYGAMA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்டினிடியா Polygama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Actinidia Polygama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Actinidia polygama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Actinidia Polygama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Actinidia polygama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

актинідія Polygama
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Actinidia Polygama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακτινίδια Polygama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Actinidia Polygama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Actinidia Polygama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Actinidia Polygama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 개다래나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «개다래나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «개다래나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 개다래나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개다래나무»

Découvrez l'usage de 개다래나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 개다래나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 미스터 로드맵 (전20권/완결)
덕분에 편안한 휴식을 취할 수있게 된 두산의 중턱에서부터 꺾어 온개다래나무를 꺼내었다. 쫑긋! 그렇게 강철이 개다래나무를 꺼내자 동굴 밖을 향해 으르렁거리던 호랑이는 귀를 쫑긋 세우고서는 강철을 바라보는 것이었다. '아주 환장을 하네.
박천웅, 2013
2
할퀴어 주겠어! 3 (완결) - 블랙 라벨 클럽 008
그간 잊고 있던 사실이 하나 있 는데, 요즘 저택 정원이 개다래나무로 만발해 있다는 것이다. 그걸 잊고 정원에 들어선 나는 코끝을 간질이는 개다래 향에 그만 완전히홀려 버리고 말았다. 개다래나무만 하염없이 보고 있는 것도 모자라 나중엔 아예 기어 ...
박희영, 2014
3
[세트] 다크니스 로드 (전8권/완결)
잉여잉여킹. 는 향기의 영향으로 흑야의 일족은 쪽도 못쓰거든. 순혈 이라도 견디기 어려운데, 그나마 혼혈이라 자고 있는 걸 로 뻗은 거야 “무슨 향기이길래?” “비슷한 걸로 개다래나무가 있으려나?” 아, 고양이가 쪽도 못쓰고 붙어서 핥게 만든다는 그 개 ...
잉여잉여킹, 2015
4
다크니스 로드 3
잉여잉여킹. 는 향기의 영향으로 흑야의 일족은 쪽도 못쓰거든. 순혈 이라도 견디기 어려운데, 그나마 혼혈이라 자고 있는 걸 로 뻗은 거야 “무슨 향기이길래?” “비슷한 걸로 개다래나무가 있으려나?” 아, 고양이가 쪽도 못쓰고 붙어서 핥게 만든다는 그 개 ...
잉여잉여킹, 2015
5
무림록 3
아, 개다래나무인데...... 고양이나 호랑들이 좋아하 죠.” 흑월이 웃으며 묘아의 머리를 쓰다듬었다. 대부분의 사람들은 묘아가 무슨 동물인지 모르는데 흑월은 단번에 백묘라고 부르는 것이 무척 희한했다. “개다래나무는 본래 이런 고양이 중에서도 어린 ...
김지선, 2014
6
山, 산과트다
한강의 발원지 검룡소에서 나오다 만난 개다래나무가 의견을 엇갈 리게 한다. 잎이 반쯤 하얗게 되어 있어 우리는 병들었다고 단정을 지었다. 그러자 숲 해설하시는 분이 개다래나무는 잎사귀 속에 꽃이 숨겨져 있으면서 향기도 진하지 않아 수정을 하기 ...
김민지, 2015
7
무림록 4(완결)
개다래나무에 정신이 없는 묘아 에게 가 개다래나무를 빼앗아 멀리 던져 버렸다. 그리고 정신을 못 차리고 있는 묘아를 들쳐 업고는 길로 걸어갔 다. 흑월은 냉큼 고무손이 타던 말에 올라 고무손의 옆에 서 천천히 걸음을 옮겼다. 그녀를 보며 고무손은 ...
김지선, 2014
8
프린스 메이커:
실제로 나라를 세웠다는 말을 들었을 때 역시, 싶기는 했 지만 그렇게 놀라진 않았다. 그는 마치 인간에게 작용하 는 개다래나무 같은 사람이었어. 여기에도 개다래나무가 있는지는 모르겠지만 로엔그린은 마치 마력처럼 사람들 을 끌어 모았다.그의 곁에 ...
밤꾀꼬리, 2014
9
빛나는 밤 사랑하는 달
고양이가 좋아한다는 개다래나무와 개박하의 말린 잎.아마, 고양이 에게 마약중독 효과를 낸다고 했던가. 개박하가 결국민트 종류이며 허브의 일종이라는 게 기억났다. 그것 이외에 다른 재료는 보이지 않았다. 맛이나 효과는 비슷할 거라 생각되었다.
효진(나미브), 2012
10
어,그래? - 38페이지
사자 의 공적 의 脣 을 zl 는 방 醫 은 7 a 개다래 나무 를 준다 欄 죽은 체 한다 暢巷 가로 재롱 부리 게 한다 동물 의 왕 으로 칭송 되는 사자 도 무서워 하는 것이 있다 . 그런 데 사자 가 무서워 하는 것은 동물 이 아니라 식물 이다 . 개다래 나무 는 산지 에서 ...
이종주, ‎김경훈, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «개다래나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 개다래나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
반려동물 건강음료 애니수, 여름맞이 '2+1 이벤트' 실시
애니수'는 100% 국내산 한약재 혼합물과 싸리나무 추출물, 양송이버섯 추출물, 개다래나무 등의 유효 성분을 함유한 신개념 반려동물용 음료로 장내 암모니아, 메르 ... «뉴스와이어, juil 15»
2
반려동물 냄새 감소…신개념 보약음료 '애니수'출시
애니수'는 100% 국내산 한약재 혼합물과 싸리나무 추출물, 양송이버섯추출물, 개다래나무 등의 유효 성분을 함유한 신개념 반려동물용 보약음료다. 또한 무방부제에 ... «충북일보, mars 15»
3
인꼬, 반려동물 건강음료 '애니수' 출시
애니수'는 100% 국내산 한약재 혼합물과 싸리나무 추출물, 양송이버섯추출물, 개다래나무 등의 유효 성분을 함유한 신개념 반려동물용 음료로 장내 암모니아, 메르 ... «뉴스와이어, mars 15»
4
고양이 엉덩이, 얼굴, 마따따비나무의 공통점?!
우리말로는 개다래나무라고도 부른다. 마따따비나무는 깊은 산속 나무 밑이나 계곡에서 자라며 고양이과 동물들에게 특유의 도취상태를 유발시키는 식물로 알려져 ... «민중의소리, nov 11»
5
[한승섭의 건강클리닉] 신경통
민간요법으로는 개다래나무, 산미나리, 고추냉이, 인동꽃, 거북고기, 칡과 돼지고기 ... 개다래나무는 다래과에 속하는 낙엽활엽수로 잎은 넓은 달걀 모양으로 톱니가 ... «디지털타임스, mai 11»
6
[고금 민간요법백서](62)신허요통
개다래는 흔히 사자나 호랑이 같은 고양이과 동물들이 아주 좋아하는 나무로 알려져 있습니다. 아무리 성난 호랑이라도 개다래나무만 주면 좋아서 순해지는 특징이 ... «경남도민일보, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 개다래나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaedalaenamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur