Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갯가재" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갯가재 EN CORÉEN

gaesgajae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갯가재 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갯가재» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
갯가재

Ginseng

갯가재

C'est l'un des crustacés appartenant au crustacé trouvé dans l'Océan Pacifique occidental. Il est couramment utilisé en Corée et au Japon. Au Japon, il s'appelle Shako, et il est capturé et utilisé comme matière sushi. En dialecte, il s'appelle «polaire», «lièvre» et «touche». Il est souvent confondu avec l'apparence que les crustacés sont semblables au papyrus. Comme d'autres animaux de la famille géante, cette espèce a également des pattes antérieures puissantes qui se nourrissent d'invertébrés et de petits poissons pour se nourrir. Il pousse jusqu'à 185 millimètres. Il creuse une huître en forme de U sur le fond de la perle de 10-30 mètres de profondeur et y habite. Il est actif la nuit. Il attend à la bouche du trou et capture les crevettes, le crabe, les petits poissons, etc. en passant. Il pèse des œufs principalement en mai à septembre. Les avant-bras du ginseng sont encapsulés avec de l'hydroxyapatite inorganique et du phosphate de calcium, et l'exosquelette, la chitine, est présent en dessous. Parce que l'impact est dispersé à partir du minéral et n'est pas transmis à la chair intérieure, il peut résister à plusieurs reprises à plusieurs reprises. 갯가재는 서태평양 일대에서 발견되는 구각목에 속하는 갑각류의 하나이다. 한국과 일본 등에서 흔히 식용하며, 일본에서는 샤코라고 부르면서 잡아 초밥 재료로 써 먹는다. 사투리로는 쏙, 딱새, 털치라고 부른다. 겉모습이 비슷한 개펄 갑각류인 쏙과 혼동되는 일이 잦다. 갯가재과의 다른 동물들과 마찬가지로, 이 종 역시 강력한 힘을 가진 앞다리를 가지고 있으며 이것으로 먹이가 되는 무척추동물이나 작은 물고기를 잡아먹는다. 185 밀리미터까지 자란다. 수심 10~30미터의 펄 바닥에 U자 모양의 굴을 파고 그 안에서 생활한다. 밤에 활동하는데, 서식 구멍 입구에서 기다리다가 지나가는 새우나 게, 작은 물고기 등을 포획한다. 주로 5~9월에 알을 낳는다. 갯가재의 앞다리는 무기물인 수산화인회석과 인산칼슘으로 두껍게 싸여 있으며, 그 아래에 외골격인 키틴질이 존재한다. 때문에 충격이 무기물에서 분산되고 내부 살까지 전달되지 않아, 여러 차례 되풀이되는 충격에 견딜 수 있다.

définition de 갯가재 dans le dictionnaire coréen

La forme unique du tsunami géant est unique. C'est la matière qui bout et met également dans la sauce de soja et la mange dans la sauce de soja. 갯가재 생긴 모양이 독특하고 담백한 맛이 일품입니다. 쪄서 먹기도 간장에 재워 장으로 먹기도 하는 재료입니다.
Cliquez pour voir la définition originale de «갯가재» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갯가재


바닷가재
badasgajae
북방게가재
bugbang-gegajae
대자재
daejajae
등록문화재
deunglogmunhwajae
도천서원신안사재
docheonseowonsin-ansajae
갱내화재
gaengnaehwajae
가재
gajae
게가재
gegajae
김하재
gimhajae
국파산하재
gugpasanhajae
굵은손가락갯가재
gulg-eunsongalaggaesgajae
구사재
gusajae
관련문화재
gwanlyeonmunhwajae
계화재
gyehwajae
겸와재
gyeom-wajae
경주문화재
gyeongjumunhwajae
마재
majae
만주가재
manjugajae
미국가재
miguggajae
녹가재
noggajae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갯가재

갯가게거미
갯가게붙이
갯가딱총새우
갯가재된장국
갯가재조림
갯가재
강구
강아지풀
강활
개미자리
개미취
거리오름
겨이삭
고둥
고들빼기
고사리
고사리게
골뱅이
골풀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갯가재

각다귀침노린
가공
각시비단노린
각시장님노린
각시표주박긴노린
각시실노린
가래
가로막기식
갈색주둥이노린
갈색큰먹노린
갈색무늬긴노린
갈색날개노린
가루이잡이노린
감모
감속
강신
간호중
가시점둥글노린
가시노린

Synonymes et antonymes de 갯가재 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갯가재»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갯가재 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갯가재

Découvrez la traduction de 갯가재 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갯가재 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갯가재» en coréen.

Traducteur Français - chinois

巨蚌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almeja gigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Giant clam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशालकाय क्लैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطلينوس العملاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гигантский моллюск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moluscos gigantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান্টিস চিংড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénitier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ginseng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riesenmuschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャコ
130 millions de locuteurs

coréen

갯가재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantis urang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngao khổng lồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாண்டிஸ் இறால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळंबीचा किडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mantis karidesleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giant clam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olbrzym milczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гігантський молюск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoica gigant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giant αχιβάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuse clam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jättemussla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giant musling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갯가재

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갯가재»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갯가재» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갯가재 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갯가재»

Découvrez l'usage de 갯가재 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갯가재 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상상하기 어려운 존재에 관한 책
빛이 나선을 그리면서 나아가는 원편광 것이 분 쪽으로 적응한 도 있으며, 갯가재는 이 특성을 이용하는 명하다. 가시갯가재는 감간(rhabdom)이라는 빛을 감지하는 세 있는 특수한 낱눈을 지닌다. 감간 중 일곱 개는 원통 안에 있으며, 딱 들어맞는 평면 ...
캐스파 헨더슨 저, ‎이한음 역, 2015
2
화려한 식탁 2/2
준민은 수석 앞에 놓여진 갯가재를 쥐고 솜씨 좋 그렇게 핀잔 이상해 보 내려놓아 이상하게도 수석 놓았다. 은솔은 입 안에서 하고 있었다. 하도 이 포크를 준민의 요리에 타박을 렸다. 준민의 안색이 시퍼렇게 변했다. 은 사르르 상해 수석의 가재 요리도 ...
서진우, 2006
3
[세트] 화려한 식탁 (전2권/완결)
마토와 코냑으로 향을 낸 갯가재 요리. 그리고 이건 농어 농어와 잘 어울릴 거야. 이건 민물송어인 요리. 레몬향이 채워 삶았지.” 두 번째 주요리가 도착했다. 준민은 다소 퉁명스러웠 지만 데 새우와 대합조개로 속을 설명을 덧붙여 주며 서빙을 친절하게 ...
서진우, 2015
4
3권 바이올린 스승(소년 셜록 홈즈):
그때 현장에 있었던 사람 말로는, 그 생명체를 요리했더니 갯가재 같은 맛이 났 다고 해요.” 이야기를 듣던 승객들이 그제야 안도의 웃음을 터뜨렸다. 셜록은 에이미어스 크 로와 눈이 마주쳤다. 크로도 빙그레 웃고 있었다. “나도 비슷한 이야기를 들어 봤 ...
앤드류 레인, 2011
5
일의 기쁨과 슬픔
5. 창고의 동쪽 끝은 세계 대양의 거주자들을 골라 모아놓은 백 과사전의 한 페이지 같다. 잉글랜드의 시골 한가운데 있는 선반 에 오스트레일리아의 남극빙어, 멕시코의 빨간 바위 갯가재, 뉴 질랜드의 호키, 에콰도르의 마히마히, 코스타리카의 아귀가 ...
알랭 드 보통 저, ‎정영목 역, 2012
6
한국 의 화석 - 204페이지
v ·%· 그 醫 5-157 갯가재 화석 Ln , 3 圖 5 ) . f l i Tw t ' 고 I /rfv 4 ' ·%' 2 , i % a 갯가재 화석 윤혜 수 ( 1985 ) 는 경북 포항 지역 마이오세 두호 층 96 ) 에서 최초로 Squillidae 과 <科) 에 속하는 3 속 5 종 의 바다 갯가재 화석 을 보고 하였다 . 완전한 형태 ...
윤철수, 2001
7
한국 의 음식 용어 - 288페이지
참기름 으로 양념 하여 먹음 . (「 향토 요리 모음 」) l0. 감동젓 곤쟁이젓 의 별칭 . (「朝鮮 느 w 新武科理製法」) ll. 강달이 젓 황새 기 새끼 와 비슷하게 생긴 강달이 로 담근 젓 . 12. 갯가재갯가재 에 장 을 달여 붓고 삭힌 것 . 거위 의 고기 를 썰어 술 과 ...
尹瑞石, 1991
8
S대 병원장 딸, 그녀
세레부. 그녀는 몰랐겠지만, 온달은 멀찌감치 떨어져서 그날 도 예삐의 무덤 앞에서 우는 그녀를 보았다. 그녀가 소 라게 같다고 온달은 생각했다. 겉은 갯가재처럼 단단 한 갑옷으로 치장했지만, 실상은 새우살처럼 여리기만 한 소라게. 온달은 주머니 ...
세레부, 2014
9
자연의 색이 품은 비밀
랑가오리, 해파리, 말미잘, 조개, 갯가재, 게 등 의 모양과 행동을 따라해서 먹이를 잡거나 자 신에게 닥친 위험을 피해요. 과학자들은 흉내 문어가 자리돔들에게 공격을 당하자 곧바로 다리 두 개를 길게 늘어뜨리고 자리돔의 천 적인 바다뱀처럼 행동하는 ...
저 : 서수연, ‎그림 : 소복이, ‎저 : 최재천, 2012
10
[세트] 복대박 (전3권/완결)
복대박은 어린시절을 떠올리고 있었다. 외포는 모시조개껍데기마냥 윤이 반들나는 항이었 다. 똑딱배가 수시로 들락거려 한창 때는 똥배두드리 며 사는 사람도 많았다. 매흙질한 벌거벗은 몸으로 고 추를 내놓고 세발낙지며 갯가재, 고디, 농게, 참굴 등 ...
주장환, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갯가재»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갯가재 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'2TV 저녁 생생정보' 초밥 맛집, 청어 초밥-갯가재 "입에서 바로 녹아"
1일 오후 방송된 KBS 2TV '저녁 생생정보'(이하 생생정보)에서는 초밥 맛집을 찾은 손님들의 극찬이 이어졌다. 이날 초밥 식당을 찾은 한 손님은 “올 때마다 느끼지만 ... «스타서울tv, déc 15»
2
바다의 격투기 챔피언
맨티스 쉬림(Mantis Shrimp)은 '사마귀처럼 생긴 새우'라는 뜻이지만, 새우와는 전혀 다른 바다생물이다. 우리나라에서는 '바다의 가재'라는 뜻으로 갯가재라고 ... «허핑턴포스트, nov 15»
3
[강과 바다는 만나야 한다]주민 손으로 일군 '댐 철거'…물길 열리니 60 …
주말마다 구마가와 하구의 갯벌은 갯가재 일종인 쏙을 채취하는 이들로 가득 차곤 한다. 철거는 2018년쯤 완료될 것으로 전망된다. 1954년 3월 준공된 아라세댐을 ... «경향신문, oct 15»
4
[나침반]권문수 패션을 W 서울 워커힐 요리로 표현해보니…10월 '고메 …
... 데커레이션으로 포인트를 줘 유니크한 멋과 맛을 보여주는 전채요리인 '단새우 & 흑미 브리오쉬 샐러드'를 시작으로 제주 갯가재·흑미 리소토에 노란 샤프란 크림을 ... «중앙일보 라이프, sept 15»
5
W서울 워커힐, 패션 다이닝 프로모션 '고메 쿠튀르' 3탄 출시
... 산의 일년초) 주스와 함께 꽃 데코레이션으로 포인트를 주어 유니크한 멋과 맛을 보여주는 '단새우 & 흑미 브리오쉬 샐러드'가 전채요리로 제공되며, 제주 갯가재, ... «머니위크, sept 15»
6
[기자 칼럼]지로의 스시
깊은 맛이 우러나는 가자미, 단순하면서도 복잡한 맛의 참치 붉은 살, 초에 섬세하게 절여낸 전갱이, 담백한 갯가재와 향이 우아한 전복과 성게알, 간이 적절한 연어알 ... «경향신문, août 15»
7
'님과 함께2' 윤건, 셰프도 놀란 장서희 앓이 '질투 활활'
두 사람은 아웅다웅하며 오징어 먹물과 불고기가 들어간 깔조네 피자와 갯가재 파스타를 먹었다. 장서희는 다정하게 남편에게 피자를 먹여주며 전보다 적극적인 ... «YTN, juil 15»
8
목동생 대표, “양식어장 집단폐사는 용존산소 부족 탓”
또한 서해안, 남해안 패류양식어장에 살포한 종패가 쏙과 갯가재 등 구멍에 의한 폐사라고 주장했다. 이와 관련 남해안 대표 양식 품종인 피조개의 경우 생산량 중 상품 ... «뉴스경남, mai 15»
9
한강에 와서 죽는 돌고래들, 왜 그럴까
상괭이는 주로 참조기·멸치·흰베도라치 등의 어류와 자주새우·민새우·갯가재 등의 갑각류, 낙지·주꾸미 등 두족류를 먹는다고 합니다. 이 먹이들 말고도 한강에는 ... «오마이뉴스, mai 15»
10
22일은 '지구의 날' 구글의 특별한 퀴즈 “나는 어떤 동물일까요?”
이밖에도 꿀벌, 산호, 코모도왕도마뱀, 벌꿀오소리, 빨간모자마나킨 새, 갯가재, 천산갑 등이 등장하며, 누리꾼들 사이에서 공유되며 빠르게 퍼지고 있다. 누리꾼들은 ... «뉴스1, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갯가재 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaesgajae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur