Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "각루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 각루 EN CORÉEN

gaglu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 각루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «각루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 각루 dans le dictionnaire coréen

Le coût de la construction de quatre colonnes carrées est de 7707 verges cubes, ce qui représente 1,1% du coût total de construction des installations du château consignées dans le réservoir. 각루 각루(角樓) 4개를 건설하기 위해 지출된 비용은 7707냥 3전1푼으로 분록조에 기록된 성곽시설 총 공사비의 1.1%를 자치하고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «각루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 각루


청학루
cheonghaglu
동북각루
dongbuggaglu
동남각루
dongnamgaglu
가학루
gahaglu
공북루
gongbuglu
공장루
gongjanglu
공산성광복루
gongsanseong-gwangboglu
구개상악동루
gugaesang-agdonglu
광풍루
gwangpunglu
관풍루
gwanpunglu
관상동정맥루
gwansangdongjeongmaeglu
관상동맥루
gwansangdongmaeglu
경영루
gyeong-yeonglu
경동맥해면정맥동루
gyeongdongmaeghaemyeonjeongmaegdonglu
경루
gyeonglu
풍락루
punglaglu
서북각루
seobuggaglu
서남각루
seonamgaglu
소악루
soaglu
영동가학루
yeongdong-gahaglu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 각루

련성군
로오발건양단
로오수건양단
로지인
료간담회
료위원회
각루
각루
류반좌
릉등록
리중학교
리천
리초등학교
림사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 각루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가허
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수
거칠마

Synonymes et antonymes de 각루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «각루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 각루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 각루

Découvrez la traduction de 각루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 각루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «각루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساعة المائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часы воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clepsydre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasseruhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角楼
130 millions de locuteurs

coréen

각루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam Water
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su saati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio ad acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegar wodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годинник води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεψύδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann klokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 각루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «각루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «각루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 각루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «각루»

Découvrez l'usage de 각루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 각루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 백월수병수신기 (전7권/완결)
성곽의 둘레는 남북 으로 약 삼백삼십 장, 동서로 이백오십 장에 이르는데 네 개의 궁문과 네 개 의 각루가 있었다. 동쪽 동화문(東華門). 서쪽 서화문(西華門). 남쪽 정문인 오문(午門). 북쪽 신무문(神武門). 때는 1861년. 동치제(同治帝) 즉위 1년. 함풍제( ...
추일객, 2014
2
은빛 어비스 2부 세 개의 권좌 28 - 중
그 겉모습에 걸맞게 천각루에서는 아름다운 여자와 미주가효를 언제든 구할 수 있다고 한다. 자연히 화대와 식대의 가 빛은 밤이 격은 천정부지였으나 이 기루는 세를 더해가며 번창하기만을 거듭 했다. 이곳은 중경이고, 중경에는 가격을 묻지 않고 만족 ...
카이첼, 2014
3
정조의화성건설 - 171페이지
각루 (角樓) 각루 는 성곽 부분 가운데 높은 구릉 을 택 하여 누각 모양 의 건물 을 세워 , 주위 일대 를 감시 하고 , 때로는 휴식 을 즐길 수 있는 정자 처럼 다기능 적인 성격 을 지닌 건물 이다 . 화성 에는 4 곳 의 각루 가 배치 되어 있는데 , 동북 각루 · 서북 ...
최홍규, 2001
4
장 영실 과 자격루: 조선 시대 시간 측정 역사 복원 - 301페이지
치 하였으므로 ' 보루 각루 ' 라 부르게 되었다 . 2) 중종 보루 각루 - 창경궁 보루 각루 - 박세룡 자격루 - 신 보루 각루 중종 31 년 ( 1536 ) 에 세종 보루 각루 를 본 받아 자격 장 (自擊旣) 박세룡 (朴世-龍) 이 만든 창경궁 의 보루 각루 이며 , 중종 보루 각루 ...
남문현, 2002
5
조선 후기 건축 경제사 - 288페이지
각루 의 경우 동북 각루 는 비록 물 익공 형식 의 초익공 집 이지만 익공 을 모두 초각 하여 화려 함 에서는 동장대 못지 않는다 . 단위 면적당 공사비 는 114 냥이 투 입 되었는데 이것은 창덕궁 인정전 의 7 포집 과 같은 금액 이다 . 건물 형식 은 비록 ...
김왕직, 2005
6
조선고고학개요 - 202페이지
장대 는 성안 의 전반적인 전투 를 지휘 하는 지휘 처 이며 각루 는 성벽 의 모서리 를 지키며 성 안의 전투 를 지휘 하는데 도움 을 주는 서설 물 이다 . 네모 난 평지 의성 에서는 각루 를 성의 모서리 에 설치 하였으나 산성 에서는 자연 지세 에 의거 하여 ...
사회과학원 (Korea : North). 고고학연구소, ‎과학사전출판사. 역사및고고학도서편집부, 1977
7
18세기건축사상과실천: 수원성 - 162페이지
각루 는 본래 네모 난 성벽 의 네 모서리 에 세우는 것이 다 . 그러나 수원 성과 같은 지형 조건 을 살린 불 규칙 한 성곽 에서는 역시 지세 를 살펴 가장 각루 의 효과 가 극대 화 될 수 있는 곳 을 선택 해서 짓게 되었다 . 그 결과 동 북 각루 , 서 叫 각루 , 서남 ...
김동욱, 1996
8
처음만나는아시아
완벽하게 보존된 고대 도시 핑야오의 성벽은 빈틈없는 방어 체계를 갖추 고 있다. 성벽은 자연적인 하천과 해자로 둘러싸여 있 는데, 북방 민족의 침입이 빈번했던 만큼 다른 도시에 비해 강력한 방어 체계를 갖춘 것이다. 성벽 위에는 네 개의 각루 角樓, ...
안진헌, 2010
9
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 46페이지
서일치 옆으로 서북각루가 보인다. 화성의 4개 각루 중 하나이다. 높은 위치에서 적들의 침입을 관측하고 병사들이 휴식을 취할 수 있으며, 비상시 각 방면의 군 사지휘소 역할을 한다. 서북각루의 묘미는 화서문 쪽으로 보이는 전망이다. 장안문까지 이 ...
오주환, 2014
10
수원성 - 107페이지
각 루 라고 한다 동북 각루 , 서북 각루 , 서남 각루 . 동남 각루 가 있다 이 가운데 의관 이 가장 때어 난 것이 동북 각루 이다 방화수 류정 ( 하 뚫뚫 래부 ) 이라고 부르는 이 건물 은 그 형태 가 불 규칙 하면서도 조화 를 이루고 주변 경관 과 어울 렴 수원 ...
김동욱, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «각루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 각루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이동식의小窓多明] 우리말 지키려면…
화성의 각루는 4개소가 있으며 동북각루는 성의 동북요새지에 위치하고 있다. 또한 방화수류정으로 더 잘 알려져 있는 동북각루는 건축미가 화려하면서도 우아하여 ... «세계일보, oct 15»
2
수원박물관 '화성도' 19세기 후반이 아닌 전반에 그린것이다.
총 둘레 4600보의 성곽에 4대문과 5암문, 두 곳의 수문을 비롯하여 옹성, 장대, 공심돈, 봉돈, 노대, 각루, 적대, 포루, 치성, 포사 등 적의 침입을 방지하기 위한 시설을 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
수원문화재단, 방화수류정 달빛 음악회 '달고나' 첫 공연
방화수류정 달빛음악회는 '달고나'라는 브랜드로 동북각루의 아름다운 야경과 용연의 공간미를 배경으로 진행하는 야간 상설브랜드 공연이다. 이 음악회는 달빛아래 ... «중앙일보, sept 15»
4
수원화성 다시보기
가을에는 서북각루에 올라 탁 트인 대유평을 바라보며 억새밭에서 들려오는 가을 노래를 들어야 제맛이고, 겨울에는 서남암문 밖으로 나가 성 밖의 세한송(歲寒松)을 ... «오마이뉴스, sept 15»
5
수원화성의 실제 둘레를 아시나요?
... 노대 2, 포(鋪)루 5, 포(砲)루 5, 각루 4, 암문 5, 봉돈 1, 적대 4, 치성 9, 은구 2등 총 48개의 시설물로 일곽을 이루고 있으나 이 중 수해와 전란으로 7개 시설물(수문 1, ... «오마이뉴스, août 15»
6
'2016 화성(華城) 방문의 해'…수원시, 화성 관광 청사진 제시
... 시설을 고증해 복원하는 한편 팔달구 남수동 화성 동남각루를 해체 보수하는 등 수원화성의 복원과 원형 보존을 지속적으로 추진할 계획이라고 사업소는 설명했다. «뉴스1, juil 15»
7
수원화성 성벽에 나부끼는 깃발의 의미
본부의 팔달대 245명과 진위의 팔달대 265명을 정문(正門) 및 남쪽 암문(暗門)·서남쪽 암문·각루(角樓)·수문(水門)·치성(雉城)·적대(敵臺)·봉돈(烽墩)·포루(砲樓)·포루( ... «오마이뉴스, juin 15»
8
수원화성, 겉모습이 다가 아니다
수원화성 서쪽문인 화서문 옆 팔달산 쪽 언덕에 서북각루가 있다. 서북각루는 성 밖 화서공원에서 바라보면 언덕 위에 우뚝 솟은 모습이 장쾌하게 아름답고, 가을이 ... «오마이뉴스, mai 15»
9
수원 화성 화서문에서 화양루 성곽길
방화 수류정에서 창룡문을 거쳐 봉돈, 동남각루를 보고 남수문으로 내려오는 언덕길 코스가 있다. 답사객의 관심사에 따라 어디를 가든 기점이나 방향은 상관 없다. «오마이뉴스, mai 15»
10
팔달산 구멍 뚫린 바위, 이런 이유가...
지석묘를 지나 조금만 올라가면 세계문화유산 수원 '화성'의 성곽인 '서남각루'가 있고, 그 아래에도 큰 바위가 있다. 높은 산은 아니지만 가파른 오르막길을 오르니 ... «오마이뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 각루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaglu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur