Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가랑비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가랑비 EN CORÉEN

galangbi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가랑비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가랑비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가랑비 dans le dictionnaire coréen

Garbage Il est dit être la pluie, qui est plus épais que la bruine et plus mince que la pluie normale. 가랑비 세우(細雨)·실비라고도 하며, 이슬비보다 굵고 보통 비보다는 가늘게 내리는 비를 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «가랑비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가랑비


대장비
daejangbi
댕기-영왕비
daeng-gi-yeong-wangbi
당비
dangbi
등속침강비
deungsogchimgangbi
동자삼작노리개-영왕비
dongjasamjagnoligae-yeong-wangbi
가란잠-영왕비
galanjam-yeong-wangbi
금강비
geumgangbi
금귀걸이-왕비
geumgwigeol-i-wangbi
금제관식-왕비
geumjegwansig-wangbi
김육불망비
gim-yugbulmangbi
김광수시혜불망비
gimgwangsusihyebulmangbi
국방비
gugbangbi
국화문앞꽂이-영왕비
gughwamun-apkkoj-i-yeong-wangbi
광개토대왕비
gwang-gaetodaewangbi
광개토왕비
gwang-gaetowangbi
경상비
gyeongsangbi
진도아리랑비
jindoalilangbi
매향비
maehyangbi
명국삼장비
myeong-gugsamjangbi
낭비
nangbi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가랑비

람신
람중학교
람초등학교
람하루살이
람휘
랍떡
가랑
가랑
가랑
가랑왕궁이즈
가랑이체장
가랑잎가지나방
가랑잎꼬마거미
가랑잎나비
가랑잎박나비
가랑잎버섯
가랑잎벌레
가랑잎애기버섯
가랑잎왕거미
가랑잎이끼살이버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가랑비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재
가성구마

Synonymes et antonymes de 가랑비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가랑비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가랑비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가랑비

Découvrez la traduction de 가랑비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가랑비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가랑비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

晴间多云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parcialmente nublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garbage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंशिक रूप से बादल छाए रहेंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم جزئيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Небольшая облачность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcialmente encoberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আংশিক মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partiellement nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebahagian Mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teilweise bewölkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小雨
130 millions de locuteurs

coréen

가랑비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một phần mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரளவுக்கு மேகமூட்டமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंशत: ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parçalı Bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parzialmente nuvoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Częściowe zachmurzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Невелика хмарність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cer parțial noros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μερικώς νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeeltelik bewolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delvis molnigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delvis skyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가랑비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가랑비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가랑비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가랑비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가랑비»

Découvrez l'usage de 가랑비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가랑비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가랑비 3 (수능 언어영역 LEET언어이해)(8절)
1. 수능뿐만 아니라 한국교육과정평가원이 주관하는 또 다른 시험인 의·치의학교육입문검사 언어추론, 법학적성시험 언어이해을 참고했습니다. 또한 고등고시 1차 시험인 PSAT ...
이해황, 2008
2
우리말 뉘앙스 사전
그렇다면 '가랑비' 와'이슬비' 는 똑같은 굵기일까? 아니면 차이가 있을까? 우리말에는'비' 와 관련된 단어가 무척 많다. 오랫동안 어두침침하게 내린다고 해서 '궂은비' , 필요할 때 고맙게 내린다고 해서 '단비' , 안개 와 같다고 해서'안개비' , 이슬처럼 ...
박영수, 2002
3
이름이 궁금해5-허수아비는 왜 허수아비까?
박진홍. 이야기 속 두 사람은 같은 빗줄기를 보면서도 각자 처 지에 따라 다르게 생각한 거야. 주인은 '가랑비'라고 하 고, 손님은 '이슬비'라고 하잖아. 그건 가랑비라고 우겨도 되고 이슬비라고 우겨도 될 만큼 빗방울이 가늘어서 그 래. 그럼 가랑비와 ...
박진홍, 2011
4
대구 경북의 시인의 코드
158) 백수 정완영 선생 고희기념사화집 간행위원회,「백수 정완 영 선생 고희기념사회집」, 가람출판사,1989, 426. <염소> 159) 159) 정완영,「가랑비 가랑가랑 가랑파 가랑가랑」, 사계절, <바다> 160) 160) 정완영,「가랑비 가랑가랑 가랑파 가랑가랑」, ...
지현배, 2010
5
무덤 속의 마젤란
그렇다면, 외톨 이가 된 '가랑비'는 어찌 된 것인가? 다시 그 불편 한 시선이, '가랑비'에도 '욕망들'과 같은 한정구를 붙이게 한다. 즉, “시(詩)와 담배 연기로 지워버 린”은 '욕망들'에게도 걸리고, '가랑비'에도 걸린 다. 다만, 그 동작 전후에 변화가 있다.
정과리, 1999
6
월급쟁이 재테크 상식사전(동영상 강좌 포함 버전): 회사일이 바빠 재테크는 뒷전인 당신에게!
커피? 마셔야 한다. 친구들과 함께한자리에서 혼자 맹물을 마실 수는 없지 않는가. 그대신 현재 무의미하게 써버리는 돈을 절약해서 투자자 금으로 사용하라는 말씀을 드리고 싶은 것이다. 당신만의 가랑비를 찾아라 "가랑비에 옷 젖는다."라는 말은 돈의 ...
우용표, 2012
7
왜 산중에서 사냐고 묻거든
가랑비가 새벽 4시쯤부터 내리고 있다. 가랑비 소리에 뒤척이다가 아래 절에서 들려오는 새벽 범종 소리에 일어나날이 밝을 때까지 책을 읽고 있는중이다. 촉촉 이 젖은 마당으로 나가 기지개를 켜 본다.이때 정신을 맑게 씻어 주는 산중 가족들이 있다.
정찬주, 2007
8
우리 신화에는 어떤 비밀이 숨어 있을까?
하고 혀를 내밀어 가랑비를 받아먹었 습니다. 어떤 놈은 많이, 어떤 놈은 적게 먹었습니다. 그런데, 이 가랑비에는 혀가 굳어지게 하는 비밀이 있었습니다. 가랑비를 많이 먹은놈 은 말을 못하게 되었습니다. 조금 먹은 놈은 말을 조금 하는데, 그저 이런 ...
최래옥, 2009
9
참여 정부 시기 의 금융 이야기 - 121페이지
가랑비 에 옷 젖는다 고 한다 . 사람들 은 처음 가랑비 가 내릴 때 비 를 피 하려고 안간힘 을 쓰다가 도 , 어느 정도 흠씬 젖 으면 포기 하고 내 리 는 소나기 를 하염 없이 맞는다 . 지금 외환 시장 에 내리는 비 는 처음 내리는 가랑비 인가 , 아니면 이미 우리 ...
김진호, 2007
10
작가수업 오탁번:
트럭이 다시 기어를 갈아 넣으며 고갯길로 접어들 때 나는 얼굴에 달라붙는 가랑비를 뜯어내면서 다른 한 손을 여자의 젖가슴 속으로 쑥 넣었다. ─소설 「세우(細雨)」의 일부 머리칼에 달라붙는 가랑비를 한 손으로 뜯어내면서 탁번이는 여자의 젖가슴 ...
오탁번, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가랑비»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가랑비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'가랑비에 옷 젖은' 카카오, 멀어지는 코스닥 대장주 꿈
낙폭이 크지는 않았지만 '가랑비에 옷 젖듯' 이달 들어서만 시총이 7000억원 이상 날아갔다. 16일 종가 기준 시총은 6조9077억원이다. 4월 20일(약 6조8821억원) ... «이데일리, oct 15»
2
[M+미리보기] '주먹쥐고 소림사' 가랑비처럼 '무도' 잡을까
[MBN스타 이다원 기자] SBS 새 예능 프로그램 '주먹쥐고 소림사'가 17일 베일을 벗는다. 남녀 스타들의 소림사 무술 수련기와 한계 극복기로 웃음과 감동 모두 잡아 ... «MBN스타, oct 15»
3
[준PO 3차전]두산의 세밀함 부족, 큰 균열돼 돌아왔다
가랑비 역시 비다. 단 시간 내 세차게 퍼붓는 소나기에만 옷이 젖는 것은 아니다. 계속된 가랑비를 맞았던 두산은 결국 3연승의 문턱에서 눈물을 흘려야 했다. «스포츠한국, oct 15»
4
[그때 그 뉴스, 그 사람]-①가장 슬픈 아침의 기억...1994년 10월 성수 …
서울 전역에는 가랑비가 내리고 있었다. 오전 7시 40분을 약간 지난 시각, 믿을 수 없는 참사가 발생했다. 서울 성동구와 강남구를 잇는 성수대교의 중간지점이 갑자기 ... «브라보마이라이프, oct 15»
5
가랑비에 옷 젖듯” 스며드는 환자 유인 NO!
개원가의 경쟁이 과도해지면서 각종 홈페이지와 블로그 등을 통한 마케팅이 확산되고 있는 가운데 잘못된 방법으로 환자를 유인, 면허 정지까지 받은 판례가 나와 ... «치과신문, sept 15»
6
흰색 가루·얼굴 따가움 호소…톈진 가랑비에 '공포 확산'
설상가상으로 가랑비까지 내리면서 추가 폭발 우려도 커지고 있습니다. 톈진 현지에서 서봉국 특파원 ... 이곳 톈진은 오전부터 가랑비가 흩뿌렸습니다. 특히 독성 물질 ... «YTN, août 15»
7
中 톈진 추가 폭발 우려…가랑비에 '공포 확산'
설상가상으로 가랑비까지 내리면서 추가 폭발 우려도 커지고 있습니다. 톈진 현지에서 서봉국 특파원 ... 이곳 톈진은 오전부터 가랑비가 흩뿌렸습니다. 특히 독성 물질 ... «YTN, août 15»
8
날씨예보, 가랑비에 옷 젖듯…오락가락 비구름 "어디서 어디로?"
날씨예보, 가랑비에 옷 젖듯…오락가락 비구름 "어디서 어디로?" 이상일 기자 | betterman89@gmail.com. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기 ... «미디어펜, juil 15»
9
'가랑비에 옷 젖은' 우규민, 5⅓이닝 4실점…패전 위기
[엑스포츠뉴스=잠실, 박진태 기자] LG 트윈스 우규민(30)이 '빅이닝'을 허용하지는 않았지만 꾸준히 실점을 내주며 패전위기에 몰렸다. 우규민은 7일 서울 잠실구장 ... «엑스포츠뉴스, juil 15»
10
적은 양의 방사선은 안전? 가랑비에 옷 젖듯 위험 번진다
화학 원소로서 성질을 잃지 않는 범위에서 더이상 쪼갤 수 없는 물질의 기본단위는 '원자'(原子)이다. 원자는 하나의 '원자핵'과 그것을 둘러싼 하나 이상의 '전자'로 ... «서울신문, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가랑비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/galangbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur