Téléchargez l'application
educalingo
갈라파고스화

Signification de "갈라파고스화" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 갈라파고스화 EN CORÉEN

gallapagoseuhwa



QUE SIGNIFIE 갈라파고스화 EN CORÉEN

Galapagos

Le syndrome de Galapagos ou les zalapagos est un phénomène qui a été isolé du marché mondial depuis les années 1990, lorsque la fabrication japonaise insiste sur le fait de ne se concentrer que sur le marché japonais, comme si les îles Galapagos du Pacifique Sud étaient isolées de la terre, créant un écosystème unique. C'est le nom ci-joint. Ce terme était à l'origine utilisé uniquement pour se référer à la situation au Japon, mais récemment, il a été utilisé dans des situations similaires dans d'autres pays, comme l'industrie de l'Internet en Corée et l'industrie automobile aux États-Unis. À mesure que la technologie et les services développés par les entreprises japonaises se développent indépendamment en fonction du goût des consommateurs japonais, ils ne peuvent pas répondre aux besoins du marché mondial et des normes internationales. Finalement, la technologie et les services développés par les entreprises japonaises sont isolés, Et que même le marché intérieur japonais sera en difficulté.

définition de 갈라파고스화 dans le dictionnaire coréen

Galapagos Il se réfère au phénomène d'être isolé du marché mondial en s'en tenant à leurs propres normes \u0026 nbsp; et est principalement utilisé pour se référer à la situation de l'industrie informatique japonaise.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갈라파고스화

언맨드화 · 에스테르화 · 가스화 · 극동유화 · 금벽산수화 · 금리자유화 · 김우화 · 국유화 · 구화 · 견우화 · 경영민주화 · 교제수화 · 규화 · 코발트화 · 농산물자유화 · 누드화 · 누에인공부화 · 누화 · 판즈화 · 석탄지하가스화

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갈라파고스화

갈라티아 · 갈라틴 · 갈라파가르 · 갈라파고스강치 · 갈라파고스땅거북 · 갈라파고스뜸부기 · 갈라파고스매 · 갈라파고스물개 · 갈라파고스민고삐수염벌레 · 갈라파고스붉은게 · 갈라파고스비둘기 · 갈라파고스상어 · 갈라파고스이구아나 · 갈라파고스제도 · 갈라파고스펭귄 · 갈라파고스핀치 · 갈라파고스해오라기 · 갈라플라키디아 · 갈라플라키디아묘당 · 갈라호네이국립공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갈라파고스화

가축화 · 가도시화 · 각화 · 각질화 · 각막연화 · 가공경화 · 각피화 · 가격차별화 · 가격표시통화 · 가화 · 가정자동화 · 간다라묘장문화 · 간기불화 · 간경화 · 간경노화 · 간경실화 · 가실과설씨녀설화 · 가소화 · 가쉐옌화 · 가역변화

Synonymes et antonymes de 갈라파고스화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈라파고스화»

갈라파고스화 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 갈라파고스화 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 갈라파고스화

Découvrez la traduction de 갈라파고스화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 갈라파고스화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갈라파고스화» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

加拉帕戈斯综合症
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

síndrome de Galápagos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galápagos syndrome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैलापागोस सिंड्रोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلازمة غالاباغوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синдром Галапагосы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

síndrome de Galápagos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গালাপাগোস সিন্ড্রোম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

syndrome Galápagos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sindrom Galapagos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galápagos -Syndrom
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガラパゴス化
130 millions de locuteurs
ko

coréen

갈라파고스화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sindrom Galapagos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội chứng Galápagos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலாபாகோஸ் நோய்க்குறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गालापागोस सिंड्रोम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Galápagos sendromu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sindrome Galápagos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zespół Galapagos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синдром Галапагоси
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sindromul Galapagos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδρομο Γκαλαπάγκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galápagos -sindroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galápagos syndrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galápagos syndrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갈라파고스화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갈라파고스화»

Tendances de recherche principales et usages générales de 갈라파고스화
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «갈라파고스화».

Exemples d'utilisation du mot 갈라파고스화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈라파고스화»

Découvrez l'usage de 갈라파고스화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갈라파고스화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기적의 대학: 국제교양대학은 어떻게 글로벌 인재를 키워내는가
영어의 사내공용어화 문제를 들여다보면 구조적으로는 유 학을 둘러싼 일본 대학의 문제점과 완전히 동일합니다. 해외에 서 공부하기 위해서는 영어 능력이 필수이며, 우수한 유학생을 유치하기 위해서는 '수업은 모두 영어로 ... 갈라파고스화되는. 일본.
나카지마 미네오, 2012
2
어떻게 돌파할 것인가:
장인정신과. 갈라파고스화. 같이 고도 경제성장기에 완 사업모델도 환경이 변화하면 소비자들은 저성장기가 지속 민감해졌고 새로운 유통기업들 활용하며 성장해나갔다. 이들 기업들의 사업모델의 근간이라 유통망을 파괴함으로써 일본 바와 살펴본 ...
김현철, 2015
3
취업의 정석: 기업이 원하는 신입사원은 1%가 다르다
자신만의 영역 에 고립되어 '갈라파고스화'된 자기소개서에는 인사담당자가 알고 싶은 이야기가 없기 때문이 다. 인사담당자가 자기소개서를 읽고 자신을 만나보고 싶게끔 만들어야 서류전형을 통과한다. 제한된 분량의 자기소개서에 지금껏 경험한 ...
김한훈, ‎강인영, ‎이길상, 2014
4
글로벌 경제 매트릭스 : 유럽 편: 유럽 재정위기의 미래? 흔들리는 한국경제!
하지만 그 성장이 장기화되면 서 점차 갈라파고스화 되어갔다. 즉, 일본이라는 섬에 고 립되어 독자적인 기술표준과 일본 내수 지향적인 제품 및 서비스에 특화되고 만 것이다. 자국에서의 높은 수익 성과 반비례해 일본은 잃어버린 20년 동안 해외에서 ...
임형록, 2013
5
갈라파고스로 간 철학자: 데카르트에서 들뢰즈 가타리까지, 철학 속 생태 읽기, 녹색 철학에세이
동물의. 언어될. 수. 없는. 기호작용. 동물의 세계가 무미건조한 절규와 울음소리로 가득 하다고 생각하면 오산이다. 동물은 다채로운 음악과 색채의 향연 속에서 살아간다. 예를 들어 돌고래는 인 간의 언어보다 훨씬 많은 음악을 통해 소통하는데, ...
신승철, 2014
6
경제 상식사전(2015): 경제뉴스가 말랑말랑해지는 핵심 키워드 146!
멸종 위기의 갈라파고스 땅 거북 육지에서 멀리 떨어져 있다 보 니, 갈라파고스제도의 동물들은 독자적으로 진화한 종들이 고유 ... 말하는 갈라파고스 신드롬 (Galapagossyndrome) 은 어떤 사회가 고립되어서 세계 콰도르에 속하는 19개의 섬으로,  ...
김민구, 2015
7
17세가 읽는 행복한 경제학
... 갈라파고스, 2012 2)『성장의 한계』, 도넬라 H 메도즈∙데니스 L 메도즈, 요르겐 랜더스, 갈라파고스, 2012 3)『인간의 조건』, ... 2002 4)『토지』, 박경리, 마로니에북스, 2012 5)『프랑수와 라블레의 작품과 중세 및 르네상스의 민 중문』, 미하일 바흐친, ...
이득재, 2014
8
계간 문학동네 2010년 여름호 통권 63호:
가령 「곡란」의 '202호실'이 그렇고,『칼로』의 카페 '갈라파고스'가 그렇고,「아르마딜로 공간」의 횡단보도 가 있는 어떤 장소가 그렇다.「곡란」에서 귀신 잡는 해병 출신 ... 의 횡단보도 인근도 마찬가지다. 그러나 그런 시공 을 언어하거나 축조하는 것은 ...
문학동네, 2010
9
천재를 뛰어넘는 생각학교: 세상을 깜짝 놀라게 한 36가지 생각 수업: 어린이 자기계발 학교 03
갈라파고스 섬에 사는 거북이들의 등껍질 모양이 다 다르네.” 다윈과 피츠로이는 갈라파고스에서 등껍질의 모양이 다른 거북이 를 열다섯종이나 발견했어. 섬마다 자연환경이 다르고, 먹이가 ... 생물은 환경에 따라 진 한다.'는 결론을 내렸지. 하지만 ...
황근기, 2010
10
추락 하는 한국 교회 - 73페이지
갈라파고스 제도 는 육지 에서 멀리 떨어진 무인도 로 생태계 가 잘 보존 되어 있고 , 동식물 의 분포 가 다양해 생태학 또는 ... 에 관한 수많은 연구 결과 73 03 우주 는 창조 되고 진화 해왔다 이론 에 A 맞아 떨어져 진화론 은 더욱 견고 해지고 있다 .
이상성, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갈라파고스화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갈라파고스화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OSMU대표주자 韓웹툰, 글로벌 시장을 두드리다
일본 내부적으로는 고립되어 성장하지 못하는 '갈라파고스화'(자신들만의 표준만 고집함으로써 세계시장에서 고립되는 현상)에 이르렀다고 이야기한다”고 전한다. «브릿지경제, nov 15»
2
“클라우드 산업 육성 위해 국제표준 준수 필요”
[미디어잇 노동균] 클라우드 컴퓨팅 정보보호를 위한 규제체계 제정 시 ISO/IEC 27018 등 국제표준을 적극 도입해 '클라우드 갈라파고스화'를 막아야 한다는 주장이 ... «미디어잇, nov 15»
3
클라우드 서비스 사업자 보안인증 기준 연내 마련된다
한편, 이날 행사에서는 클라우드 보안인증제 시행 등 클라우드 정보보호를 위한 규제체계를 만드는데 있어 국제표준을 적극 도입해 '클라우드 갈라파고스화'를 막아야 ... «디지털데일리, nov 15»
4
"클라우드 보안 체계, 국제 표준 준수로 `클라우드 갈라파고스화` 막아야"
클라우드 보안 체계, 국제 표준 준수로 `클라우드 갈라파고스화` 막아야" ... 국가 간 상호 호환성 확보로 '클라우드 갈라파고스화'를 막아야 한다는 지적이다. «전자신문, nov 15»
5
['주식회사 일본'의 저력] ①잃어버린 20년은 없다…파죽지세 일본 기업들
일본 기업들은 불과 수년 전만 해도 장기 디플레이션과 글로벌 트렌드와 동떨어진 이른바 '갈라파고스화' 등으로 몰락의 길을 걷는 것처럼 보였다. 그러나 전자와 ... «이투데이, nov 15»
6
[정론] 중소기업 '갈라파고스 신드롬' 극복을 위한 글로벌 동반성장과 …
일본의 1990년대 갈라파고스화의 교훈이다. 한국의 중소기업은 비즈니스 모델의 전환점에 서 있다. 국내시장 중심에서 글로벌 시장 중심으로의 비즈니스 모델 변화가 ... «이투데이, nov 15»
7
[ANNLYSIS] '한국, 20년 전 일본과 판박이' KDI 보고서 | 장기 불황 진입 …
일본에서 나온 자동차 관련 서적들을 보면 자주 등장하는 용어가 '갈라파고스화(化)'다. 일본인 스스로 글로벌 트렌드에 부합하지 못한 채 일본 내에서만 만족하고 ... «매일경제, sept 15»
8
[정론] 1995년 일본과 2015년 한국: 중소기업의 갈라파고스화와 …
이것이 일본 갈라파고스화의 시작이고 잃어버린 20년을 만들었다. 지금의 한국은 어떤가? 우연히도 지금의 한국에서는 스위트 마카롱, 스위트 케이크가 쏟아져 ... «이투데이, juil 15»
9
'메르스'를 넘어 한국의 글로벌 위기를 보라
2015년의 한국은 일본의 1995년과 비슷한 갈라파고스신드롬의 길을 걸어가고 ... 일본의 갈라파고스화 고통이 얼마나 많은 기업들을 사라지게 했는가 하는 교훈을 ... «교통신문, juil 15»
10
한국 모바일게임, '갈라파고스화' 경계해야... 1세대 게임인들 목소리 높여
방 의장도 '갈라파고스화'를 언급하진 않았으나, 간접적으로 우려를 표했다. 그는 15일 넷마블게임즈의 과거와 현재, 미래를 공유하는 'NTP 2015' 행사에서국산 ... «베타뉴스, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갈라파고스화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gallapagoseuhwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR