Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "감초" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 감초 EN CORÉEN

gamcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 감초 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «감초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
감초

Réglisse

감초

La réglisse est une plante vivace qui appartient à la famille des haricots. Elle est distribuée dans le nord-est de la Chine, la Sibérie, la Mongolie et le nord de la Chine. Il mesure environ 1,5 m de haut et a des racines droites. Les feuilles sont pinnates, et en juillet-août, des fleurs violettes pâles fleurissent sous la forme d'une pointe. Les racines et les fonds de tige sont utilisés comme édulcorants et comme traitement pour les ulcères gastriques et duodénaux. Parce que l'action d'autres médicaments est claire, elle est utilisée à diverses fins dans la médecine orientale. Le fruit est comme une gousse d'arc et a des poils épineux sur sa surface. Glycyrrhizine, acide de verre, saccharose, glucose, liquiritine, lycoricidine et similaires. La glycyrrhizine a pour effet de détoxifier la toxine diphtérique, le venin de serpent et le poison de blowfish et constitue un remède contre le tétanos. Dans une pièce, il prescrit comme Zaaaikchon tang, eau chaude de réglisse et réglisse, réglisse Gyeonggyeongtang. 감초는 콩과에 속하는 여러해살이풀로 중국 북동부와 시베리아, 몽골, 중국 북부 등지에 분포한다. 높이는 1.5m 정도이며 비대한 곧은뿌리가 있다. 잎은 깃 모양이며, 7-8월에 옅은 남보라색 꽃이 이삭 모양으로 핀다. 뿌리와 줄기 밑 부분을 감미제와 위궤양·십이지장궤양의 치료제로 사용한다. 다른 약의 작용을 순하게 하므로, 한방에서 다양한 용도로 쓴다. 열매는 활처럼 굽은 꼬투리이며 겉에 가시같은 털이 있다. 글리시리진, 글라브릭산, 슈크로즈, 글루코즈, 리퀴리틴, 리코리시딘 등을 함유하고 있다. 글리시리진은 디프테리아 독소와 뱀독, 복어독 해독 효과가 있으며 파상풍의 치료약이다. 한방에서는 자감초탕, 작약감초탕, 감초길경탕 등으로 처방한다.

définition de 감초 dans le dictionnaire coréen

Réglisse Référence Réglisse (forme interne) 감초 참조어 감초(내부형태)
Cliquez pour voir la définition originale de «감초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 감초


암초
amcho
밤초
bamcho
반용골담초
ban-yong-goldamcho
북사담초
bugsadamcho
불암초
bul-amcho
개감초
gaegamcho
고감초
gogamcho
골담초
goldamcho
고용담초
goyongdamcho
광과감초
gwang-gwagamcho
남초
namcho
녹함초
noghamcho
사함초
sahamcho
사류삼초
salyusamcho
삼초
samcho
심담초
simdamcho
신감초
singamcho
약방감초
yagbang-gamcho
양골담초
yang-goldamcho
용담초
yongdamcho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 감초

감초건강복령백출탕
감초건강탕
감초마황탕
감초
감초부자탕
감초사심탕
감초
감초생강
감초소맥대조탕
감초소스
감초
감초수자
감초
감초
감초
감초
감초추출물
감초
감초하루살이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 감초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Synonymes et antonymes de 감초 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감초»

Traducteur en ligne avec la traduction de 감초 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 감초

Découvrez la traduction de 감초 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 감초 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «감초» en coréen.

Traducteur Français - chinois

甘草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Licorice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नद्यपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق السوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакричник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaçuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টিমধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Licorice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süßholzwurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘草
130 millions de locuteurs

coréen

감초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

licorice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமதுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठमध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyankökü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liquirizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukrecja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакрічнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Licorice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκόριζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakrits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 감초

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «감초»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «감초» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 감초 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감초»

Découvrez l'usage de 감초 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 감초 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
감초동사 34 & 생생표현2690
Set up a Database!
김남규, 2010
2
명의는 감초의 맛을 안다
한방에 대한 궁금증을 알기쉽게 풀이한 현대인의 건강필독서. 봄철에 피부가 건조해지거나 알레르기 반응을예방하는 차, 귤껍질이 감기에 좋은가, 연세 든 노인 이 보약을 많이 ...
김이현, 1998
3
감초여성
여성을 대상으로 한 명상집. 1면에 1일씩, 1년 3백65일로 구분하여 하루하루 명언과 사색의 글을 실었다.
엘렌수스턴, 1993
4
밥상을 엎어라 - 46페이지
노란 색소 성분이 전립선암과 유방암을 예방한다” 감초는 그야말로 '약방의 감초'입니다. 실험 에 의하면 감초 특유의 노란색을 나타내는 플라보노이 드(flavonoid) 성분이 전립선암과 유방암 예방에 효과가 있다 는 것이 밝혀졌습니다. 이 성분은 과일 ...
김제경, 2009
5
[세트] 신의 손 (전13권/완결)
감초국내산. '응? 감초가 국내산이라고?' 약방의 감초라는 말이있다. 콩과의 여러해살이 식물인 감초는모든 한약 처방에쓴맛을 완화시 키고, 다른 약재들과 잘 섞이면서 중화 작용을 하기에 두루 쓰이는 약재다. 재원이 대학에서 배울 때만 해도 감초는 ...
더노트, 2013
6
[무료] 닥터 포이즌 1: 악의의 전설
재료가 감초니까.” 감초. 가장 기본적인 약재 중 하나로 소염제용으로 사용되는 물건이다. 하 지만 그의 눈에 보인 것은 감초뿐만이 아니었다. 감초뿐 아니라 당귀나 민 들레 같은 한약재들이 이곳을 가득 채우고 있었다. “으음.......” 잠시 고민하던 크로우 ...
헤니르, 2012
7
보약 - 113페이지
여도 갈 은 펼파 가 나타나는데 그 효피 % b 감초 엑스 와 테레 벤틴 ( 송진 [ ) 을 꼈 을 버 1 보다 붓 하다 .卷 감초 류동 엑스 나테 $ fl 唱唱 을 따로 따 見 써도 사는 기일 이 연장 되는데 감초 의 겅 우에 - 는 일부 昏 물 을 회북 시 컨다 . 그러나 테레 벤틴 ] ...
최태섭, 1983
8
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
13) 밥맛을 돋우어 주는 감초차 콩과에 속하는 감초는 뿌리가 달아서 감초라 불린다. 우리나라의 경 우 북부지방과 중부지방에서 많이 재배된다. 감초차는 근육의 긴장을 풀거나 진해∙거담 등에 효험이 있고, 글루크 론 산이 함유되어 있어 장을 조절하고 ...
김수범, 2008
9
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 176페이지
1 4인분 요리 시간 1시간 주재료 돼지고기 삼겹살 600g 수육 삶는 물 재료 물 4컵 맛간장 2큰술 집된장 1/2큰술 생강 20g 감초 5g 당귀 5g 대체 식재료 맛간장 ▷ 진간장 돼지고기 수육은 계절을 타지 않고 일 년 내내 해 먹을 수 있는 요리지만 김장철에 ...
배명자, 2013
10
명품 연예인 3
이번 특별상 부분은 바로 '감초상'입니다.” “감초상?” 강힘찬의 멘트에 모두가 고개를 갸우뚱한다. 사전에 미리 예고가 없던 상이다. 아마도 진행자들과 시상식 관계자들에게만 들어갔을 깜짝 특별상이리라. “감초상은 여러분들도 아시다시피 올해를 ...
에바트리체, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «감초»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 감초 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'복면가왕' 레옹, 16년 차 감초배우 김형범
레옹은 29일 오후 방송된 MBC 예능 '일밤-복면가왕'(이하 복면가왕)에서 절대권력 김사또와 봄여름가을겨울의 '아웃사이더'를 불렀다. 두 사람 모두 파워풀한 가창력 ... «일간스포츠, nov 15»
2
오달수 vs 유해진, 감초 대결서 '천만 요정'이 웃었다
1000만 관객을 동원하는 영화에 많이 출연해 '천만 요정' 수식어를 단 오달수는 지난 26일 오후 서울 경희대학교 평화의전당에서 열린 제36회 청룡영화상 시상식에서 ... «Korea Daily, nov 15»
3
'응팔'의 감초 덩어리 동룡, 이동휘②
응팔'의 감초 덩어리 동룡, 이동휘② [☆리포트]. 댓글 0 ... 그는 약방의 '감초' 마냥을 한약의 쓴맛을 달달하게 만드는 묘한 매력이 있다. 이동휘는 지난 6일부터 방송을 ... «Korea Daily, nov 15»
4
한기로부터 몸의 온기 유지에 계피·당귀·감초 한방차 좋아
이때 계피, 당귀, 감초를 이용한 한방차는 이러한 증상을 예방하고 완화하는 효과가 있다. 감초는 차와 약용으로 쓰이는데, 감초의 글리시리진(glycyrrhizin)성분은 해독 ... «리테일타임즈, nov 15»
5
多作 감초배우 신승환 “일 끝나면 쉼?…0.01%의 생각이죠”
데뷔 15년차, 40여편의 영화와 드라마를 오갔다. 그는 1000만 배우다. 시청률 20%도 우스운 드라마에 수도 없이 나왔다. 올해는 유달리 바빴다. '빛나거나 미치 ... «헤럴드경제 미주판, nov 15»
6
인교진, '발칙하게고고' 감초 깨알 활약 '의외네'
인교진이 '발칙하게 고고(극본 윤수정, 정찬미/연출 이은진, 김정현)'에서 감초 역할을 톡톡히 해내며 첫 회부터 안방극장에 깨알 같은 재미를 선사했다. 인교진은 5일 ... «중앙일보, oct 15»
7
[Oh!쎈 초점]'무한도전' 숨은 공신? 빵빵 터지는 감초 5형...
다른 감초 출연자들도 마찬가지지만 고정 출연 욕심을 내지 않아 '무한도전' 팬들의 사랑을 더 받는다. 이 프로그램 팬들은 고정 출연자 변화에 민감한데, 감초들의 ... «조선일보, oct 15»
8
'신데렐라' 매력 넘치는 감초! 신데렐라를 도와주는 요정대모 마리 …
요정 마리는 신데렐라가 왕자와 사랑을 이루도록 도와주는 매력 넘치는 감초 역할을 톡톡히 해내는 캐릭터다. 누더기 옷으로 정체를 숨겨온 마리가 단 2초 만에 반짝이 ... «스포츠경향, sept 15»
9
배우 이정은 '송곳' 합류, '오나귀' 서빙고에 이은 명품 감초연기 기대!
배우 이정은이 종합편성채널 JTBC 새 미니시리즈 '송곳'에 전격 합류한다. 이로써 '오 나의 귀신님' 서빙고의 미친 존재감에 이어 명품 감초 연기로 시청자들과 다시 ... «텐아시아, sept 15»
10
'내딸 금사월' 김희정 “무거운 캐릭터? 이번엔 웃기는 감초 역할”
이날 "이번엔 철저히 감초, 토핑 같은 역할이다"고 말문을 연 김희정은 "시청자들에게 웃음을 주는 게 목표다"며 "전작에선 무거운 캐릭터들을 많이 해 이번엔 즐겁고 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 감초 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamcho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur