Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcaçuz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCAÇUZ EN PORTUGAIS

al · ca · çuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAÇUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcaçuz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAÇUZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcaçuz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcaçuz

Réglisse

Regaliz

La réglisse ou de réglisse est une plante des légumineuses de la famille et le genre Glycyrrhiza qui a des racines, riche en édulcorées glycyrrhizine et qui extrait un sirop utilisé en confiserie, dans les médicaments contre la toux et la production de certains types de bière. C'est une plante herbacée qui pousse jusqu'à 1 m de hauteur, avec des feuilles pennées d'environ 7-15 cm de long, avec 9 à 17 folioles. Les fleurs mesurent de 0,8 à 1,2 cm de longueur, étant pourpres ou d'un bleu blanchâtre pâle, disposées en inflorescence. Le fruit est une légumineuse oblongue de 2 à 3 cm de long, contenant plusieurs graines. Les racines sont stolonifères. Le glabrène dénommé isoflavène et l'isoflavano glabridine se trouvent dans la racine, étant classifiés en xénoestrogènes. Références Huxley, A., ed .. Nouveau dictionnaire de jardinage de RHS. ISBN 0-333-47494-5 Brown, D., éd. "L'encyclopédie RHS des herbes et de leurs utilisations". ISBN 1-4053-0059-0 ^ PMID 15336701 La citation sera automatiquement développée en quelques minutes. O regaliz ou alcaçuz é uma planta da família das leguminosas e do gênero Glycyrrhiza que possui raízes adocicadas, ricas em glicirrizina e das quais se extrai um xarope usado em confeitaria, em medicamentos para tosse e na produção de alguns tipos de cerveja. Trata-se de uma planta herbácea que cresce até 1 m de altura, com folhas pinadas com cerca de 7-15 cm de comprimento, com 9 a 17 folíolos. As flores têm 0,8–1,2 cm de comprimento, sendo de cores púrpuras ou de um azul esbranquiçado pálido, dispostas numa inflorescência. O fruto é um legume oblongo de 2 a 3 cm de comprimento, contendo várias sementes. As raízes são estoloníferas. O isoflaveno denominado glabreno e o isoflavano glabridina são encontrados na raiz, sendo classificados de xenoestrógenos. Referências ↑ Huxley, A., ed.. New RHS Dictionary of Gardening. ISBN 0-333-47494-5 ↑ Brown, D., ed.. "The RHS encyclopedia of herbs and their uses". ISBN 1-4053-0059-0 ↑ PMID 15336701 A citação será expandida automaticamente dentro de minutos.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcaçuz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCAÇUZ


alvaçuz
al·va·çuz
alçuz
al·çuz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCAÇUZ

alcachinar
alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofrar
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçaria
alcadafe
alcade
alcadefe
alcades
alcagoita
alcagote
alcaguetar
alcaguete
alcaiata
alcaico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCAÇUZ

Ormuz
Queluz
aluz
andaluz
anos-luz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
contraluz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
nevruz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
truz

Synonymes et antonymes de alcaçuz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAÇUZ»

alcaçuz para serve planta doce americano onde comprar receita fini vermelho regaliz família leguminosas gênero glycyrrhiza possui raízes adocicadas ricas glicirrizina quais extrai xarope usado confeitaria alcaçuz marca propósito vestir mulheres versáteis contemporâneas todos seus momentos ocasiões extrato emagrece preço farma seco emagrecer venda chá asma alergia bronquite catarro diabete hepatite difteria tétano desequilíbrios hormonais melhora sistema respiratório protege fígado garganta aliado estômago saúde medicinal também conhecida como glicirriza salsa muito utilizada tratamento problemas plantas medicinais

Traducteur en ligne avec la traduction de alcaçuz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAÇUZ

Découvrez la traduction de alcaçuz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcaçuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcaçuz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

甘草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regaliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

licorice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नद्यपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق السوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакрица
278 millions de locuteurs

portugais

alcaçuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টিমধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

likuoris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lakritze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

licorice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமதுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठमध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyankökü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liquirizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukrecja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакрица
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκόριζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakrits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcaçuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAÇUZ»

Le terme «alcaçuz» est assez utilisé et occupe la place 36.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcaçuz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcaçuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcaçuz».

Exemples d'utilisation du mot alcaçuz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAÇUZ»

Découvrez l'usage de alcaçuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcaçuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O alcaçuz pode ser ingerido, sem problemas, pelos diabéticos. A raiz, depois da remoção da casca, é usada para aromatizar cervejas e tabaco. O alcaçuz é estimulante, é um tónico para as glândulas supra-renais, sendo um afrodisíaco ...
Gil Felippe, 2005
2
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
224 | Licorice extract - extrato de alcaçuz de outros conservantes. O extrato é um agente ativo, sem água, natural, que é tirado do líquen alpino. Não tóxico e não irritante para a pele. Licorice extract (Glycyrrhiza glabra) - extrato de alcaçuz: ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
ALCAÇUZ — (Glycyrrhiza glabra L. ). O alcaçuz é um arbusto que cresce sobretudo na Europa meridional e na Ásia Menor. Pertence à família das Papilionáceas. Suas flores são de xor branco-violácea e suas folhas compostas. Atualmente ...
Frederico Moreira, 1971
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ALCAÇUZ: O alcaçuz ou Glycyrrhiza glabra; do grego “rhiza” = raiz e “glukus” = doce; é uma planta da família das leguminosas e do gênero Glycyrrhiza, que possui raízes adocicadas, ricas em glicirrizina, das quais se extrai um xarope usado ...
Karl Bunn
5
Glossário Luso-Asiático
ALCAÇUZ INDIANO, ALCAÇUZ DA AMÉRICA, ALCAÇUZ SILVESTRE, JE QUIRITI. Sao outros tantos nomes de Abrus prfícatorius, Linn., guíija ou guíífi ñas línguas indianas. V. fruta de conta. 1898. — «As follias sabem a alcaçuz; a sementé ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Extracto de opio gom- l \ moso T- ( Super-sulpl.alo dealnmi- aa me'° ^ na e potassa , . . . ( ) Xarope simples q. b. Faça seis pílulas iguaes. N.« 367 Chlorureto de mercúrio (dento) . . . <fa I . Extracto de opio gommoso ( ) B de alcaçuz seis grãos.
Portugal, 1868
7
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
RAIZ. DE. ALCAÇUZ. Sabor: doce Doshas: regulariza Kapha e Pitta Propriedades terapêuticas: É benéfica para tosse, asma, irritação da garganta, resfriados, congestão. A substância é doce e um pouco ácida. É um expectorante natural, ...
Om Shanti, 2011
8
plantitas medicinals
Alcaçuz-da-Europa josas ao tato. As flores, reunidas em espigas axilares, slo de cor lilás, com corola papilionácea. Os frutos sa"o constituídos por vagens, que possuem de duas a seis sementes. As raízes e os estolões contêm ma- nite, ...
9
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
A raiz de alcaçuz (e suas preparações) é resolutiva e expectorante, empregada nos catarrhos dos órgãos respiratórios, inflammações do ventre e vias urinarias. Raras vezes emprega-se só, ordinariamente como adjuvante ou correctivo.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
10
o homem e a medicina
O sabor era-me estranhamente familiar; fazia-me lembrar aqueles ramos mastigados na pequena casa campónia da Escócia ; era alcaçuz. — Sim — disse-me o meu guia — isto continua sendo costume berbere. Os berberes acrescentavam ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAÇUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcaçuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presos quebram paredes em Alcaçuz, e agentes descobrem túnel …
Detentos da Penitenciária Estadual de Alcaçuz, maior unidade prisional do Rio Grande do Norte, fizeram uma baderna na tarde desta quinta-feira (15). «Globo.com, oct 15»
2
Após morte de preso em Alcaçuz, Coape decide levar Fernando …
O ex-governador Fernando Freire não será transferido para a penitenciária estadual de Alcaçuz. Na manhã desta quarta-feira (7), a Coordenação da ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Preso é encontrado enforcado na trave da quadra em Alcaçuz, RN
Um preso foi encontrado morto na Penitenciaria Estadual de Alcaçuz, localizada no município de Nísia Floresta, na Grande Natal. De acordo com o diretor da ... «Globo.com, oct 15»
4
Flagrado com drogas e celulares, agente penitenciário é preso no RN
Um agente penitenciário que tem cinco anos prestados ao Estado, e que atualmente trabalha da Penitenciária de Alcaçuz, na Grande Natal, foi preso na ... «Globo.com, sept 15»
5
Juiz de Nísia Floresta autoriza transferência de Fernando Freire …
O juiz de Nísia Floresta, Ricardo Arbex, autorizou a transferência do ex-governador Fernando Freire para a penitenciária de Alcaçuz. Preso desde o fim de julho ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
6
Agentes encontram túnel em Alcaçuz e visitas são suspensas
Quatro dias após novo decreto prorrogando o estado de calamidade no sistema prisional do Rio Grande do Norte, o presídio de Alcaçuz pode ter registrado ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
7
Preso que fugiu por túnel em Alcaçuz, na Grande Natal, é recapturado
O preso que conseguiu fugir na manhã desta terça-feira (8) da Penitenciária Estadual de Alcaçuz, maior presídio do Rio Grande do Norte, foi recapturado pela ... «Globo.com, sept 15»
8
Dos 92 presos transferidos para Caicó, 21 voltam para Alcaçuz
O diretor explicou que a superlotação do "Pereirão" é o motivo da volta dos presos para Alcaçuz. "O presídio está em construção, e além disso com um dos ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
9
Preso morto no pavilhão 5 de Alcaçuz era do PCC e matou detento …
A situação no presídio Rogério Coutinho Madruga, o chamado pavilhão 5 de Alcaçuz, está controlada. Após a morte do detento Alexsandro Teodósio da Silva ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
10
Presos abrem mais um buraco no Pavilhão 4 de Alcaçuz ; guarda atira
Mais um buraco foi aberto a partir do Pavilhão 4 da Penitenciária Estadual de Alcaçuz. A escavação foi descoberta na madrugada desta terça-feira (9) com a ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcaçuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcacuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z