Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "감두탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 감두탕 EN CORÉEN

gamdutang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 감두탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «감두탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 감두탕 dans le dictionnaire coréen

Gindotang Formules de médecine orientale utilisées pour détoxiquer les drogues et les poisons. 감두탕 약물 및 독을 해독하는 데 쓰이는 한의학상의 처방법.

Cliquez pour voir la définition originale de «감두탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 감두탕


두탕
dutang
가감위유탕
gagam-wiyutang
각병연수탕
gagbyeong-yeonsutang
가미출부탕
gamichulbutang
가미강부탕
gamigangbutang
가미통규탕
gamitong-gyutang
가미통유탕
gamitong-yutang
가미완수탕
gamiwansutang
강부탕
gangbutang
가스탕
gaseutang
계부탕
gyebutang
계지가출부탕
gyejigachulbutang
견우탕
gyeon-utang
황련저두탕
hwanglyeonjeodutang
적소두탕
jeogsodutang
저신호두탕
jeosinhodutang
라오무덩지두탕
laomudeongjidutang
마황연교적소두탕
mahwang-yeongyojeogsodutang
오두탕
odutang
삼두탕
samdutang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 감두탕

돌고기
동가
동관
동당상
동젓무
동젓무김치
동젓찌개
동젓찜
감두
둔리
둔저수지
둥사초
라스탄
란록
란수
란수1)
람과

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 감두탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Synonymes et antonymes de 감두탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감두탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 감두탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 감두탕

Découvrez la traduction de 감두탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 감두탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «감두탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

感dutang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dutang Sense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sense dutang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नब्ज dutang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمعنى dutang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чувство dutang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sense dutang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর dutang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sense Dutang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gindotang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sense dutang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感ヅタン
130 millions de locuteurs

coréen

감두탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gindotang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sense dutang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்ஸ் dutang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदना dutang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sense dutang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso dutang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie dutang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття dutang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sense dutang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση dutang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin dutang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sense dutang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sense dutang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 감두탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «감두탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «감두탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 감두탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감두탕»

Découvrez l'usage de 감두탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 감두탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
달빛 머금은 빙리화 3권
초야를 치루기도 전 침전을 떠나버린 운월을 말로는 감두탕(甘豆湯:해독 작용을 하는 탕)이 “의원의 라 직접 달인 처방받아 제가 감초와 서목태를 하옵니다. 것이옵니다.” 운월은 차분히 말해오는 장상궁을 바라보았다. 그녀를 믿어도 되는 것인가?
봄와락, 2015
2
韓國人 의 保養食 - 37페이지
그것은 몸 안에 홉수 된 콩 이 독성 물질 을 쉽게 배설 케 하거나 다른 물질 로 분해 시켜서 , 독성 작용 을 약화 시키기 때문 이다 . 중금속 해독 에 효과 가 큰 약용 식 으로 는 예 부터 감 두탕 이 전해 오고 있다 . 감 두탕 이란 감초 의 ' 감 ( - u ' ) ' 자 와 콩 의 ...
姜仁姬, 1992
3
제중신편 - 402페이지
처방 색인 驛 1 가 강 버 고 환 · · · · · · 가감 박하 전원 · · · · · 가 믹 3 항 · · · · · · 기 - 강 사물탕 · · · · · - 가감 소요산 · · · · · · 가감 신 기환 · · · · · · 가감 % 비탕 · · · - · · 가 혹명 산 · · · · · · 가 -Eq- 탕 · · · · · · 가감 윤 及 랑 · · · · · · 가감 위령 탕 · · · · · · 가구 ...
강명길, 1965
4
허준의동의보감25권의비밀 - 357페이지
이것이 감 두탕 ( - y 豆湯) 으로 대나무 잎 과 잔대 ( 제니 ) 를 함께 넣어서 달여 마시면 해독 작용 이 더욱 강 해진다 . 물놀이 를 한 후에 몸 에 병 이 생기면 끓는 물 에 마늘 을 넣고 삶은 후 그 물로 목욕 을 한다 . 이것은 물 속에 있는 이상 한 벌레 의 독 에 ...
김주영, 1999
5
Changsaeng tanmi sinbang - 155페이지
그렇다면 누 千 나 감초 (甘草) 와 검은 콩 (黑豆) 적당량 을 같은 분량 으로 삶아 복용 하는 감 두탕 (甘豆湯) 을 기억 했다 가 촬용 할 일 이다 . 이것은 상기 한 약물 중독 은 물론 어뗘 한 동식물 그리고 광 물 중독 도 해독 하는 특효 방 인 것이다 .篤 믿 반업 ...
Hae-ch'ŏl Chŏng, 1980
6
漢方醫學用語大辭典 - 1195페이지
682 첨 -守律還( 감수 진환 ) · · · · · · · · · ... ... 538 % -濕除大熱( - C 제대 얼 ] · · · ... ... 535 - TX 詳( 감입 비 ) · · · · · · · · · · · · · · · ... 989 ff -草綠· / f 湯( 초록 두탕 ) · · · ... ... 591 IA '草湯( 감초 tJJ · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 587 甘寒織潤( { f 한자 윤 ) · · · · · · · · · ...
蔡仁植, ‎權賢德, ‎邊元九, 1983
7
동약의법제 - 66페이지
7· 감초 금은화 탕 에 삶는 공정 동의학 리론 에 의하면 혹 두탕 ( 꺼 먼콩 삶은 탕액 5 리고 초 금은화 탕 에는 해독 작용 이 있다 . 이 리론 에 근거 하여 꺼먼 콩 . 감초 , 금은화 등 을 해독제 로서 사용 하는 경우 가 많다 . CIa 초오 (草鳥 3 : 잘 정선 퇸 ...
구정회, 1964
8
"̆̄": ơ̆̄ - 419페이지
야 시겠 켠 오 어 덮게 하딴 애듭 진슈 애어 맡음 푸러 둠 은 수았 겠느 나고 어젠가 「 이은 느그 기 울 났어 오 난 옥 이나 가 끓는 m 쓸 은 났어 오 난 나오 이어 가 당신 얍찹 은 캅 ... 것 _ 나오 그 두탕 싣 이 끈는 게머 것 므 하지 오귤 드이 l 고 이 l 고 그 .
ʻ͡ʻʻ̕, ‎þ̕Ơ, ‎ʻ͡ ø̊ư, 2002
9
장검: 장편소설 - 73페이지
오전 에 두탕 , 오후 에 투탕 , 놓치면 다시 돌아 오지 Cf 을 이 기 최 숭 에서 어느때 가 가장 결정적인 절호 의 순간 으로 될젓 인가 . 두번 째 . ... 러 고보 니 오후 에 덧 따라 나온 놈 듄은 바람 도 쏘 일겸 식 원히 미역 을 으려고 나온 모양 이였다 . 운철 이 ...
홍동식, 2005
10
숙종실록 - 15권 - 293페이지
전 且 홈 (適% O 은 한결 같 且 두탕 (蕩濫) 하 고 , 양진창 (楊淨倉) 의 적곡 0 團穀) 은 전미 (田米) 로써 대봉 (代律) 하며 , 또 그 ... 조가 (朝家) 의 거조 (擧 ) 가 이미 이와 같이 끌어 당기고 뒤 횬든 다면 수령 (守令) 된 자가 또한 어떻게 봉행 (奉> 한단 ...
세종대왕기념사업회, 1695

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «감두탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 감두탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(161)]청열해독약(淸熱解毒藥)
모든 한약의 독소를 치료하는 제일방이 감두탕(甘豆湯)이다. 녹두와 감초로 구성되어 있으며, 한약의 약독이 심할 때 해독하는 기능을 담당한다. 이를 뒤집어 보면 ... «데일리한국, sept 15»
2
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(146)] 어혈제거한약-홍화 …
옻에 올랐을 때는 감초와 검은콩으로 된 감두탕(甘豆湯)으로 해독한다. 옛날에 미꾸라지를 잡기 위해 작은 개울에 들어가거나 미나리꽝에 혹여 발을 담그기라도 하면 ... «데일리한국, août 15»
3
[제철 힐링푸드] 밭에서 나는 쇠고기 '검은콩'
예로부터 검은콩은 흑대두 또는 약콩이라고도 했다. 동의보감에 따르면 검은콩과 감초를 주원료로 만드는 감두탕을 복용하면 모든 독이 해독이 되고, 검은콩에 소금을 ... «천지일보, mai 15»
4
[김철규 원장의 스마트 한의학(99)] 수치(修治)
감초와 검은 콩 두가지로 된 처방을 감두탕(甘豆湯)이라고 하는 데 독성물질을 해독하는 한방의 첫 번째 약이다. 검은 콩이 없을 때는 감초만 대량으로 다려서 쓰는 ... «주간한국, juin 14»
5
'기황후' 하지원, '블랙 승냥' 변신 예고
극중 연철(전국환)이 마시던 감두탕으로 그가 살아있다는 것까지 추리해내며 예리한 판단력을 보였던 승냥이 어떻게 이야기를 풀어갈지 관심이 모아진다. «스포츠조선, janv 14»
6
어제 뭐 봤어? '기황후' 독보다 독한 연철, 아무나 최고가 되는 건 아니다
항상 정적들에게 위협을 느꼈던 그는 감두탕을 꾸준히 먹으며 몸에 해독기능을 키웠다고 하니 말이다. 드라마라 다행이지 현실에서 그런 사람이 있다면 주변 사람들이 ... «텐아시아, janv 14»
7
[웰빙의 역설] '동의보감' 속 하수오는 '백수오' 아냐
해독(解毒)문에 보면 감두탕(甘豆湯)이 나온다. 감두탕은 감초와 검은콩으로 이루어진 처방으로 '여러 가지 약이나 물건에 중독된 것을 푼다'고 돼 있다. 그리고 부자( ... «경향신문, oct 13»
8
[김철규원장의 스마트 한의학] 한약 먹을 때 가려야 하는 음식들
녹두와 감초는 감두탕으로, 모든 병을 해독하는 역할을 하므로 한약을 약성이 없는 맹물로 만들어 버린다. 녹두가 포함된 숙주나물과 청포 등도 함께 반드시 금기해야 ... «주간한국, janv 13»
9
[한승섭의 건강클리닉] 콩의 효능
감초와 같은 비율로 삶은 것을 감두탕(甘豆湯)이라 하는데 이는 모든 열독을 가시게 한다. 여름철에는 식중독에 잘 걸리는데 이때 검정콩 한 홉에 물 두 사발을 붓고 물 ... «디지털타임스, févr 12»
10
ADHD, 틱장애, 집중력에 도움이 되는 음식
이런 레시틴의 해독작용을 이용해서, 한방에서는 검은콩과 감초를 함께 달인 '감두탕'으로 각종 약물에 중독되었을 때, 독을 해독하는 해독제로 사용하고 있다. «뉴스와이어, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 감두탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamdutang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur