Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "감선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 감선 EN CORÉEN

gamseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 감선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «감선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Desserrage

감선

Kwon Sun est un politicien de l'ancien gouvernement, et est une personne à Yanghyeon, dans le comté de Hadong. 감선은 전한의 정치가로, 하동군 양현 사람이다.

définition de 감선 dans le dictionnaire coréen

Desserrage Quand des choses difficiles arrivent dans le royaume, le roi a donné l'exemple au peuple en réduisant le nombre de nourriture des sultans dans le sens de la maîtrise de soi. 감선 나라에 어려운 일이 일어났을 때, 왕이 근신하는 뜻에서 수라상의 음식 가짓수를 줄여 백성들에게 모범을 보인 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «감선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 감선


암산암선
amsan-amseon
안산암선
ansan-amseon
밤선
bamseon
북남선
bugnamseon
참선
chamseon
철암선
cheol-amseon
최남선
choenamseon
김삼선
gimsamseon
함남선
hamnamseon
한강유람선
hangang-yulamseon
향례삼선
hyanglyesamseon
이남선
inamseon
진삼선
jinsamseon
주남선
junamseon
남선
namseon
풍요삼선
pung-yosamseon
평남선
pyeongnamseon
우암선
uamseon
여항인편저-풍요삼선
yeohang-inpyeonjeo-pung-yosamseon
유람선
yulamseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 감선

상희극
색소
생설화
생이고둥
생청
서리
서소
서현운
설기
성가자미
성공학
성돔
성돔죽
성론
성리
성배색
성배치도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 감선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Synonymes et antonymes de 감선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 감선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 감선

Découvrez la traduction de 감선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 감선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «감선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gamseon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gamseon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gamseon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gamseon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gamseon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gamseon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gamseon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gamseon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gamseon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gamseon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamseon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堪りません
130 millions de locuteurs

coréen

감선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamseon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gamseon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gamseon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gamseon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gamseon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gamseon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gamseon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gamseon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gamseon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamseon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gamseon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamseon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamseon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 감선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «감선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «감선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 감선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감선»

Découvrez l'usage de 감선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 감선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사마천의 사기열전 제4권: 사기시리즈 5
그리고 몇년이 지나자 군내의 모든 작은 일들은 잘처 리되었으나, 작은 일을 잘처리하여 큰일에 까지 적용되도록 할 수 있는 자는 오직 감선의 역량에 의지해서만이 실행될 수 있었고 그의 방법은 일괄적으로 따를수 있는것은 아니었다. 감선의 결국중도 ...
고종문, 2015
2
조선비록 혈기담 1
하지만 그것이 감선이 를 얼마나 치욕스럽게 할지 알기에 그럴 수도 없었어. 나 편하자고 그아이를 부끄럽게 할수는 없지않은가. 그 후로 공부에만 힘쓴다는 핑계... 거기다 어머니, 아 버지 핑계도 좀대며 친구들이 불러도나가지 않았네. 감선이가 나를 ...
민소영, 2014
3
조선비록 혈기담 2 (완결)
그러자 감선은 며칠간 물도 밥도 먹지 않고 울기만 했 다. 엉엉 우는 것도, 흑흑 우는 것도 아니고, 달라고 떼 를 쓰는 것도 아니었다. 눈물을 줄줄 흘리며 혼을 놓고 앉아 있기만 했다. 어린아이답지 않게 괴이하게 우니 기방 사람들은 그 모습이 무서워 ...
민소영, 2014
4
朝鮮後期黨爭研究 - 299페이지
그러나 이 때에도 구언 의 교지 로 대신 하 여 대리 청정 전까지 의 초기 24 년 동안에 감선 은 6 회 에 지나지 않았다 . 그런데 그 이후 대리 청정기 약 14 년 동안에는 13 회 였으며 , 다시 친정 (親政) 했던 영조 38 년 이후 15 년 동안에 32 회 에 달하고 ...
李熙煥, ‎國學資料院 (Korea), 1995
5
국역경산일록: 세계에서가장오래쓴개인일기 - 1권 - 305페이지
감선 하였다 . 22 일 출근 하여 신시 에 퇴근 하였다 . 감선 하였다 . 23 일 출근 하여 신시 에 퇴근 하였다 . 감선 하였다 . 24 일 출근 하여 신시 에 퇴근 하 였다 . 감선 하였다 . 25 일 출근 하여 신시 에 퇴근 하였다 . 감선 하였다 . 대사헌 송치규 의 상소 에 ...
정원용, ‎허경진, ‎구지현, 2009
6
日本의獨島政策資料集(譯) - 232페이지
그때 , 감선 에 대한 보상 을 어떻게 하느냐에 대해 일대 논의 가 있었 습니다 . 실은 이 39 조는 다소 무리 라는 것이 당시 의 결론 이었습니다 . 그것은 , 상당한 공 익 상의 이유 가 없으면 취소 할 수 없다는 것 입니다 . 그리고 어선 마다 어업자 를 지정 ...
李鍾學, ‎金柄烈, 2000
7
실록대하소설3. 외척도 공신도
전하, 심기를 편하게 하시오소서.” “비가 와야 합니다.......” 태종은 하늘이 야속했다. 어릴 때 다정한 친구가 죽었 어도 그 명복을 빌 겨를도 주지 않는 하늘....... “하늘이 비를 내려주지 않는 것은 과인의 부덕한 탓이 아니오. 내 오늘부터 감선減膳하고 약주 ...
신봉승 저, 2007
8
古法典用語集 - 18페이지
기무 제신 [機務諸臣) , 이 병조 1 ,史兵曹) 관서 둥 으로 이를 맡아 보게 하었다 가 몇해 후에 폐지 하음 . 감서 [監 o [ ] 규장각 (蜜車閣) 에 속한 잡 직 (雜職] 의 하나 로서 , 계하 문서 (啓 1 文- oo 와 응제 문자 (應製文 추 ) 를 분장 관리 하었으며 감선 [減% ...
Korea (Republic). 法制處, 1981
9
朝鮮前期王室財政硏究 - 206페이지
54) 중종 조에 세자 가 물린 能第 을 먹은 와 사옹원 관원 및 하인 들이 두통 · 복통 과 함께 구토 · 설사 하여 감선 한 제조 와 내관 및 橋夫 를 추국 케 한 일 이 있다 . 55) 사옹원 제조 및 내시부 관원 이 어선 을 감선 하였다 는 구체적 사례 이다 . 한편 세자 ...
宋洙煥, 2000
10
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 석조 - 215페이지
w 5 i 2:3 罷 r['· 4 Af 2 3, 삽도 22 쌍봉사 繼 감선 사탑 贈 신의 공얌 비천상 상탑 J 으로 844 년경 이며 , 제일 늦은 것은 「 실상사 수철 화상 능가 보 월탑 J 으로서 893 년경 인데 , 이 양자 의 차이 는 50 년 이다 . 그런데 50 년 치 에서 중간 이 되는 시기 에 ...
신영훈, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «감선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 감선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
화순공공도서관, 정찬주 작가와 함께
화순공공도서관 독서회 회원 30명은 화순군 이양면에 위치한 쌍봉사에서 문화해설사와 함께 철감선사탑(국보제57호), 철감선사탑비(보물제170호), 지장전 등을 ... «교육연합신문, nov 15»
2
[BML 칼럼] 음식에 대하여
음식은 소통입니다. 왕조시대에 기근이 들고 흉년이 심하면 왕은 부덕의 소치라고 자성하며 하늘에 빌면서 반찬 가짓수를 줄였습니다. 이른바 감선(減膳)의 소통정치 ... «브라보마이라이프, sept 15»
3
이상곤의 조선왕조와 한의학 영조 – 001
대다수 왕이 선대왕을 여읜 슬픔에, 혹은 힘겨운 장례절차 와중에 건강을 잃어버린 반면 영조는 아들인 사도세자 사건 앞에서도 곡기를 끊거나 반찬 수를 줄이는 감선( ... «한의신문, août 15»
4
반찬만 30가지 임금님 수라상의 비밀
... 밥상이 아니었다. 수라상에 오르는 음식 상태가 좋지 않으면 각 지역의 경제가 원활하지 않다는 의미이기 때문에 임금은 스스로 반찬 수를 줄이는 '감선'을 행했다. «세계일보, juin 15»
5
벌크선 부진에 우는 해운업계, 감선 나서나?
철광석, 석탄, 곡물 등 원자재를 실어나르는 벌크선 시장 침체로 인해 해운업계가 벌크선 매각 및 축소 등 선대 효율화 작업에 나서고 있다. 11일 해운업계에 따르면 ... «뉴스웨이, juin 15»
6
'비밀의 문' 이제훈 박은빈, 한석규에 문전박대 “정사나 제대로 돌보라 해”
문후와 감선은 왕세자의 공식 일정이다”라며 안타까운 표정을 지었다. 글. 이제현 인턴기자 leejay@tenasia.co.kr 사진. SBS '비밀의 문' 방송 화면 캡처. «텐아시아, nov 14»
7
세종대왕이 즐겨 드신 음식… 어떤 맛일까?
너희는 주상이 무리하게 철선(撤膳:육식거부)과 감선(減膳:반찬 가짓수를 줄임) 하거든 반드시 간곡히 말려서 일찍 복선(復膳:반찬 가짓수를 다시 회복시킴)하도록 ... «중부매일, avril 14»
8
[서예로 찾은 우리 미학](21) 진감선사대공탑비
海東故眞鑑禪師碑(□해동고진감선사비)'라고 쓴 글자는 당시 당에서 유행한 균일한 점획과 대칭구도의 이양빙체 소전(小篆)도 아니고 7세기 말 태종무열왕비 두전과 ... «경향신문, févr 14»
9
[기업 망치는 부실 감사] <하> 회계는 공공재다
황인태 중앙대학교 경영학부 교수는 “2001년 기업 내 감사인선임위원회 제도 도입 이후 소유ㆍ경영 미분리 기업에 대해서는 감사인 지정을 면제해 주었으나 감선위 ... «서울경제, févr 14»
10
진도 오류리 해저에서 보물급 유물 쏟아져 나와
감은사지 서삼층석탑 사리기(보물 제66-1호), 화순 쌍봉사 철감선사탑(국보 제57호), 고구려 고분벽화에도 이번 복원품과 비슷한 크기의 요고를 치는 모습이 조각됐다 ... «SBS뉴스, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 감선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur