Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가무백희" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가무백희 EN CORÉEN

gamubaeghui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가무백희 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가무백희» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가무백희 dans le dictionnaire coréen

Gamu Baek Hee Chansons exécutées à divers événements dans le pays et le nom collectif des danses et des arts divers. 가무백희 나라의 각종 행사 때 행한 노래·춤 및 각종 기예(技藝)의 총칭.

Cliquez pour voir la définition originale de «가무백희» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가무백희


백희
baeghui
강창희
gangchanghui
강석희
gangseoghui
기악백희
giagbaeghui
길영희
gil-yeonghui
고병희
gobyeonghui
고창희
gochanghui
고정희
gojeonghui
공희
gonghui
고영희
goyeonghui
궁희
gunghui
곽희
gwaghui
권봉희
gwonbonghui
권경희
gwongyeonghui
권중희
gwonjunghui
권맹희
gwonmaenghui
권명희
gwonmyeonghui
계림공희
gyelimgonghui
경희
gyeonghui
산악백희
san-agbaeghui

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가무백희

목리
묘제
가무
가무관청계
가무
가무락조개
가무
가무박업사
가무별감
가무학교
문비거품벌레
문비구과잎말이나비
문비나무
문비나무뿌리좀
문비나무좀
문비나무혹버섯
문비넓적하늘소

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가무백희

개권희
강인
강윤
강제
강진
강서
강순
김경
괴뢰
구완
곽준
관우
권태
견렵심
교방가무
규식지

Synonymes et antonymes de 가무백희 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가무백희»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가무백희 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가무백희

Découvrez la traduction de 가무백희 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가무백희 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가무백희» en coréen.

Traducteur Français - chinois

歌舞baekhui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canto y baile baekhui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gamu Baek Hee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायन और नृत्य baekhui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغناء والرقص baekhui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пение и танцы baekhui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cantar e dançar baekhui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গান গাওয়া ও নৃত্য baekhui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le chant et la danse baekhui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nyanyian dan tarian baekhui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singen und Tanzen baekhui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガムペク・ヒ
130 millions de locuteurs

coréen

가무백희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singing lan nari baekhui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ca hát và nhảy múa baekhui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடுவது மற்றும் நடனம் baekhui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायन आणि नृत्य baekhui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarkı ve dans baekhui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canti e balli baekhui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Śpiew i taniec baekhui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спів і танці baekhui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cântând și dansând baekhui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το τραγούδι και ο χορός baekhui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sang en dans baekhui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sång och dans baekhui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sang og dans baekhui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가무백희

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가무백희»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가무백희» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가무백희 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가무백희»

Découvrez l'usage de 가무백희 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가무백희 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
증보 한국 음악 통사 - 194페이지
천령 · 오악 · 명산 대천 · 용신 을 즐겁게 하기 위하여 거행 한 국가적 규모 의 팔관회 에서 국선 이 가무 백희 로 용신 에게 복 을 빌 었다 . 신라 선풍 의 가무 백희 가 고려 초기 만 해도 팔관회 에서 공연 되었다 . 그러나 가무 백희 의 전통 은 ...
宋芳松, 2007
2
한국 연극사 소고 - 133페이지
고려사 예지 에 보면 - 팔관회 가 천령 오옥 명산 대천 용신 의 의식 보다 는 국선 에 의한 가무 백희 만으로 전래 되었음을 알 수 있다 . " 국선 이 가무 백희 로 용천 을 歡悅 시켜 복 을 비 는 것이 팔관회 의 본질 " 로 기록 되었다 . 신라 의 가무 백희 내용 은 ...
하경화, 2008
3
고려 처용 가 의 미학적 전승 - 64페이지
가무 백희 가 벌어 졌다는 기록 이 보인다 . 73 ) 최치원 의 < 향악 잡영 (鄕樂雜% > i ( ) > 을 통해 신라 의 오기 < 묘 枝) 를 살펴 보건대 , 아마도 신라 초기 의 백 희 는 중국 의 산악 백희 (散樂百戱) 의 영향 을 받아 들여 성립 된 듯 하고 장 대 타기 , 농환 ...
김수경, 2004
4
제2판한국문학통사 - 211페이지
이른 시기 의 기록 으로 32 년 < 유리왕 9 년 ) 에 가배 명절 을 맞이 해서 「 가무 백희 고고 歌舞百] r 를 두루 했다는 말이 < 삼국사기 > 에 보인다 . 가배 는 한가위 이다 . 한가위 를 즐기 느라고 벌인 갖가지 놀이 를 r 가무 백희 J 라는 . 말로 총칭 했다 .
조동일, 1989
5
國語國文學資料辭典 - 3106페이지
1 고대 의 연극 1 < 삼국지 (三隱吉) > 위지 동 이전 (魏 솝 東· %傳) 과 그 밖의 기록 들 에 의하면 서기 3 세기 경의 고대인 은 1 넌 에 봅 · 가을 로 한두 차례 국중 대회 를 얼고 제천 의식 (祭] C 儀式) 을 가지고 가무 백희 (歌舞百( ( ik ) 를 놀았다 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
6
處容硏究全集: 종합 - 327페이지
고 98 ) 신라 유리왕 대 에도 가배일 에 가무 백희 가 벌어 졌다는 기록 이 보인다 .卽) 최치원 의 " 향악 잡영 (鄕樂雜詠) " 을 통해 신라 의 오기 ( . fl [位) 를 살펴 보건대 , 아마도 신라 초기 의 백희 는 중국 의 산악 백희 (散樂 171 '戱) 의 영향 을 받아 들여 ...
金慶洙, ‎處容硏究全集刊行委員會, 2005
7
우리 춤 - 144페이지
찾아 보기 가면무 17 가무 백희 19 가무 희 45,47 가인 전 목단 59,63 가창 대 39 강강술래 26,74,110.11l 134 강신 129 강신무 129 건무 105 검무 15,16,35,61,65, 74, 89, 9) 고구려 무 14,61 고깔 95,97,123 관기 26,74 광대 24,73,74,81,141 교방 24 ...
김말복, 2005
8
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 16페이지
이와 비슷한 시기 에 동 아시아 공동 의 공연 예술인 산악 (散樂) · 백희 (百戱) 도 중국 과 서역 으로부터 전래 했다 . 고려 시대 와 조선 시대 에 백희 , 가무 백희 , 잡희 , 산대잡극 ( LL1 臺雜劇) , 산대 희 (山臺戱) , 나례 (儒禮) , 나희 (備戱) 등 으로 불렸던 ...
전경욱, 2007
9
한국의전통연희 - 13페이지
이때 모두 가무 백희 를 했는데 , 이를 가배 (寡排, 가위 ) 라 했다 . " ) ( 나 > 진홍 왕 때 팔관회 를 열었다 . 매년 11 월 에 대궐 뜰 에다 스님 들을 모으고 . 윤등 (輪·燈) 하나 를 설치 하고 사방 에 향등 <谷·證) 을 늘어 놓았 으며 , 또 두개 의 채붕 (採欄) 을 ...
전경욱, 2004
10
한국 의 극 예술 - 76페이지
이 과정 에서 고려 의 기예 는 매우 발달 하여 산대 백희 의 온갖 놀이 가 집대성 되었으며 , 그 놀이 는 조선조 를 거쳐 최근 ... 연등회 ' 와 ' 팔관회 ' , ' 나례 ' 의 존재 와 더불어 고려 의 가무 백희 가 발달 하게 된 요인 으로 는 역대 왕 들의 호악 풍조 (好樂 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가무백희»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가무백희 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
추석연휴, 국립민속박물관 놀러오세요 '한가위 대잔치'
또 8일 추석의 명절음식 삼색 송편과 시원한 식혜, 9일은 한가위 가무백희(歌舞百戱)를 하면서 마시던 잔치의 백미인 가배주를 관람객과 함께 나눈다. 8일과 9일 떡메 ... «뉴시스, août 14»
2
[홍익인간 7만년 역사 66] 단군조선(檀君朝鮮) 연대기
가무백희는 노래를 부르고 춤을 추며 백가지 유희(遊戱)를 즐기는 것이다. 즉 가무백희는 제천행사 뒤에 벌어지는 축제로서 종합예술 행사가 된다. [양가(羊加) 구을(丘 ... «코리안스피릿, déc 13»
3
[도정 권상호의 국어야 놀자] 〈10〉바람도 쐬고 추석도 쇠고
이때 가무백희(歌舞百戱)를 행하였으니, 이를 가배(嘉俳)고 하였다”라는 것이다. 추석(秋夕)의 반대말은 춘조(春朝)렷다. 옛날에 천자께서 봄 아침에는 해님께 제사를 ... «세계일보, sept 13»
4
'왕의 춤'과 꼭두각시놀음
편을 짜서 길쌈 겨루기를 하고 진 쪽이 술과 음식을 마련하여 이긴 편에 대접하며 가무백희를 놀았다는 '가배'가 그것이다. 신라 때의 가무백희를 고려에서는 '산대희' ... «Busan ilbo, juil 13»
5
[우뚝 서는 코리아-세계인류무형문화유산 줄타기] 예술혼 담고 세계와 …
줄타기는 삼국시대 때 산악(散樂)백희(百戱)가 중국에서 전래됐을 때 함께 유입됐을 것으로 추정된다. 산악백희는 조선 시대까지 백희, 가무백희, 잡희, 산대잡극, ... «뉴스천지, avril 12»
6
꽃피는 3월의 국토학교 "순천만에서 섬진강으로"
조선왕조가 들어선 뒤에도 산대놀이는 성행되어 경복궁 광화문 좌우에 이 정문보다 더 높은 산대를 두 개 세워 6백명의 재인(才人)들이 온갖 가무백희를 놀게 했다 ... «프레시안뉴스, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가무백희 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamubaeghui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur