Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "간장" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 간장 EN CORÉEN

ganjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 간장 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «간장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
간장

Sauce soja

간장

La sauce de soja ou de soja est un plat liquide composé de soja fermenté et a une saveur distincte et a une couleur brun foncé. En plus des haricots, du grain rôti et de l'entrée d'eau. La sauce de soja est originaire de Chine, et le caractère chinois «醤», source de sauce soja, pâte de soja, etc., a été utilisé pour la première fois dans l'ancien document \u0026 lt; lecture \u0026 gt; Il est largement utilisé dans la cuisine en Asie de l'Est et en Asie du Sud-Est, et parfois il est utilisé comme matériau pour la nourriture occidentale, en particulier la sauce Worcestershire. Lorsque nous avons trempé la sauce de soja, nous avons saupoudré de poivron rouge et de charbon, qui visait à chasser le germe à la couleur rouge du poivre et l'effet de la stérilisation et de l'adsorption du charbon. 간장또는 장유은 콩을 발효시켜 만든 짜고 특유의 맛을 내는 액체장으로, 흑갈색의 빛을 띤다. 콩 이외에도 볶은 곡식, 물이 들어간다. 간장은 중국에 기원을 두고 있는데 기원전 8세기 주나라의 예법을 기록한 고문헌 <주례>에 간장, 된장 등의 소스를 뜻하는 글자인 '醤'이라는 한자가 처음 사용되었다. 동아시아와 동남아시아에 요리에서 널리 쓰이며 때로는 서양 요리 특히 우스터셔 소스의 재료로 쓰이기도 한다. 간장을 담글 때 고추와 숯을 띄우는데, 이는 숯이 지닌 살균력과 흡착효과, 고추의 붉은 색으로 잡귀를 쫓으려는 데 목적이 있었다.

définition de 간장 dans le dictionnaire coréen

Sauce de soja Une rivière qui coule du sud au nord dans la province du Jiangxi, en Chine. 간장 중국 장시성[江西省]을 남에서 북으로 흐르는 강.
Cliquez pour voir la définition originale de «간장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 간장


갑판장
gabpanjang
개량간장
gaelyang-ganjang
각궁반장
gaggungbanjang
거란장
geolanjang
글리세린관장
geulliselingwanjang
금산군-금산장
geumsangun-geumsanjang
금산장
geumsanjang
김관장
gimgwanjang
고압관장
goabgwanjang
고창군-대산장
gochang-gun-daesanjang
괴산군-괴산장
goesangun-goesanjang
공산장
gongsanjang
고성군-영산장
goseong-gun-yeongsanjang
구미시-선산장
gumisi-seonsanjang
관장
gwanjang
귀화산장
gwihwasanjang
경산시-경산장
gyeongsansi-gyeongsanjang
나주반장
najubanjang
나주시-공산장
najusi-gongsanjang
난장
nanjang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 간장

자키
간장·된장
간장게장
간장
간장단지
간장담낭질환경험방
간장막야
간장
간장
간장병식이
간장수양법
간장
간장
간장오이장아찌
간장적열
간장제제
간장
간장
간장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 간장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonymes et antonymes de 간장 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «간장»

Traducteur en ligne avec la traduction de 간장 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 간장

Découvrez la traduction de 간장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 간장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «간장» en coréen.

Traducteur Français - chinois

酱油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsa de soja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soy sauce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोया सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة الصويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соевый соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molho de soja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সয়াসস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La sauce de soja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kicap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sojasoße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醤油
130 millions de locuteurs

coréen

간장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soy sauce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xì dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோயா சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोया सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya sosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsa di soia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sos sojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соєвий соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sos de soia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα σόγιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sojasous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sojasås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soyasaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 간장

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «간장»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «간장» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 간장 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «간장»

Découvrez l'usage de 간장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 간장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어른을 위한 영어동시집 <빈 간장독>:
빈. 간장독. 시골집 마당, 여름 밤이면 할머니 무릎 베개삼아 누워 밤하늘 별보고 옛이야기듣습니다 하늘에 별이 없는 한 여름밤, "할머니, 별이 어디 있어? 나 별 보고 싶은데..." "무슨 별 보고 싶은데? 별똥별? 은하수? 북두칠성? 북극성? 아님 달님?
옥미혜, 2014
2
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
따르면 콩100%를 발효시 킨 간장이다. 양조간장 병에 적힌 원재료를 보자. 탈지대두 20.6%(인도산), 소맥(밀, 미국산), 정제수, 천일염, 액상과 당, 주정, 효모추출분말, 효소처리스테이비아, 감초추출물. 콩 100%라 광고하는 이 양조간장에 들어가는 콩 ...
장영란, 2014
3
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 132페이지
韓容銀,朴兼得: 간장 제조 에 관한 옌구 ( 제 2 보 ) 재래 메주 및 곡자 중의 A 외 N - ergl'/Ius oryro 에 대하여 , < 공업 옌 구소 옌 구보 · 괴 > , 8, 75 0958). 89.韓容錦,朴兼得: 간장 제조 에 관한 옌구 ( 지 3 보 )在來 곡자 중의 RAt ' 2 이 %鄕 속 및 Mucor ...
이서래, 1986
4
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 16페이지
간장을 주로 넣는데 요즘은 국간장도 시판되고 있어 쉽게 구입할 수 있어요. 시판되는 향신 간장 또는 맛간장의 경우 일반 간장에 향신채와 여러 맛을 내는 재료를 더해 만든 간장으로 일반 간장을 대신해서 사용할 때는 단맛을 줄여 요리하는 것이 ...
문성실, 2013
5
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 12페이지
간장은 찹쌀을 가루 내어 엿기름과 함께 삭히고 달여 햇볕에 말린 태양초 고춧 가루와 메줏가루, 간수를 뺀 천일염을 항아리에 버무 려 놓으면 맛있는 고추장이 됩니다. 고추장은 찌개를 끓일 때 사용하기도 하고 비빔밥의 양념으로 주로 먹 습니다.
배명자, 2013
6
며느리에게주는요리책 - 113페이지
마늘종 쟝 이 공 1 무 먈랭 이북 어장 이 - 찌 준 H l 마늘종 , 식초 , 간장 , 설탕 만들 2 l 마늘종 을 잘 씻은 후 5-6 센티미터 의 길이 로 잘라 용 기에 담고 식촛물 을 부어 둔 다 ( 마늘종 1 컵 에 식초 1/3 컵 , 물 1 / 3 컵 ) . 이틀 쯤 지난 후 마늘종 만 꺼 내 간장 ...
장선용, 1996
7
[세트] 황제의 검 1부(전10권/완결)
또 하나는 전설의 신검인 어장, 간장, 막사검 중 간장검(干將劍)입 니다.” “간장검이라고? 간장이라.......” “네 전국시대 간장이라는 천하의 명장이 마지막으로 만든 간장, 막 사 중에 그 간장입니다.” “그렇소?” “이것에 얽힌 설화는 여러 개가있지만 그냥 ...
임무성, 2012
8
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 16페이지
간장 종류나 명칭이 다양하여 요리 초보를 힘들게 하는 간장. 조선간장, 국간장, 청장, 집간장은 집에서 만든 간장을 부르는 명칭이다. 집간장은 맑고 짠맛이 강한 편이라 주로 국이나 찌개 양념에 사용한다. 시판 간장으로는 국간장, 양조간장, 진간장, ...
이미경, 2014
9
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 8페이지
깊은 맛의 기본, 장류 간장 종류나 명칭이 다양하여 요리 초보 를 힘들게 하는 간장. 조선간장, 국간장, 청장, 집간장은 집에서 만든 간장을 부르 는 명칭이다. 집간장은 맑고 짠맛이 강 한 편이라 주로 국이나 찌개 양념에 사용 한다. 시판 간장으로는 국 ...
이미경, 2013
10
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
다음으로 간장을 알아보지요. 간장은 우스구치와 고이 구치를 기본으로 합니다. 우스구치는 국간장, 고이구치는 진간장과 같다고 보면 많은 사람이 진간 장과 양조간장을 같은 것으로 생각합니다. 그도 그럴 것이 현재 시판되는 진간장은 양조간장과 ...
전호용, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «간장»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 간장 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
간장게장 만드는 방법, 맛 좌우하는 간장 어떻게 만들까... 재료부터 엄선
간장게장을 만들기 위해서는 우선 꽃게와 당귀(당귀 약간), 감초(감초 약간), 청양고추 4개(40g), 간장 1과 1/2컵(300ml), 물엿 2큰술(20g), 마늘 3쪽(15g), 생강 (마늘 ... «일간스포츠, oct 15»
2
소금대신 간장 넣었더니…나트륨 70%까지 줄어
최근 전주대 한식조리학과 신정규 교수팀이 닭죽과 콩나물국 등 두 음식에 소금 또는 간장을 넣어 간을 맞춘 뒤 각각의 나트륨 함량을 검사한 결과 소금으로 간을 맞춘 ... «중앙일보 경제, sept 15»
3
간장게장 만드는 법, 배꼽이 둥근 암꽃게…살 부드럽고 비린내 심하지 …
간장게장을 만들기 위해서는 우선 꽃게와 당귀(당귀 약간), 감초(감초 약간), 청양고추 4개(40g), 간장 1과 1/2컵(300ml), 물엿 2큰술(20g), 마늘 3쪽(15g), 생강 (마늘 ... «중앙일보, août 15»
4
만능 간장 만드는 법, 백종원 특급 레시피 화제
이날 백종원은 방송 직후 화제를 모았던 백종원표 만능간장을 복습하는 시간을 가졌다. 그는 만능간장을 이용한 다양한 밑반찬 볶음과 조림 그리고 손호준을 위한 ... «중앙일보, août 15»
5
백종원 만능간장 레시피, "간장 10개 다 테스트 해봤다"
이날 백종원은 만능간장 레시피에 대해 "만능간장이 몸서리치게 짜다는 반응이 있어서 충격을 받았다. 혹시 간장의 문제일까 해서 시중에 가장 많이 팔리는 간장 10개 ... «JTBC, juil 15»
6
'집밥 백선생' 백종원 만능간장 레시피, 잡채 공개 '15분 초간단 잡채 …
지난 28일 밤 방송된 케이블TV tvN '집밥 백선생'에서는 백종원이 다시 한 번 만능간장 레시피와 이를 이용한 응용 레시피 등 만능간장에 관한 모든 것을 공개했다. «헤럴드경제, juil 15»
7
'집밥 백선생' 싱글 위한 '미니 만능간장' 레시피 공개
28일 오후 방송된 케이블TV tvN '집밥 백선생'에서는 백종원이 다시 한 번 만능간장 레시피와 이를 이용한 응용 레시피 등 만능간장에 관한 모든 것을 다뤘다. «아시아경제, juil 15»
8
집밥 백종원 닭갈비, 양념장 백종원 만능간장만큼 간단 맛술 필수
백종원 닭갈비 양념장은 '백종원 만능간장'만큼 간단하다. 백종원은 "설탕 간장 고추장에 잡내를 없애기 위해 맛술을 넣고 마늘을 넣어주면 끝이다. 이후 참기름을 ... «중앙일보, juil 15»
9
'집밥' 백종원 잔치국수, 간장+설탕이면 끝? '깜짝'
이날 백종원은 물에 국간장과 진간장을 반반 넣고, 소금을 넣어 주는 간단한 잔치국수 육수 레시피를 선보여 출연진들의 눈길을 사로잡았다. 여기에 고명인 양파, 당근, ... «중앙일보, juin 15»
10
간장떡볶이 만드는 법, 집에서 간편하게 만들 수 있는 최고의 간식
최근 요리 프로그램이 인기를 끌고 있는 가운데 간장떡볶이 만드는 법이 네티즌들 사이에서 화제가 되고 있다. 간장떡볶이는 일반적으로 떠올리는 빨간 매운 떡볶이와 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 간장 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ganjang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur