Téléchargez l'application
educalingo
겐소

Signification de "겐소" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 겐소 EN CORÉEN

genso



QUE SIGNIFIE 겐소 EN CORÉEN

Keitetsu Genso

Keitetsu Jingso (Kite Tetsu Genso Ketsugetsu Kengo 1537 - 26 novembre 1611) est un moine de la secte Rinzai qui vivait au début de la période Edo depuis la période Azuchi Momoyama. Son père est Kawazu Takanari, dont le nom est Keitetsu, et Ho est Senz. Il est originaire du pays de Chikuzen et est mieux connu en Corée sous le nom de Gengis.

définition de 겐소 dans le dictionnaire coréen

Geno Moines japonais et middot; moissonneuse. Tout en vivant un moine à Hakuda, Seifukusa, il est passé sous le commandement de Toyotomi Hideyoshi. En 1588, il a visité la Corée et lui a demandé d'établir une relation de tutelle avec le Japon et d'envoyer une compagnie de télécommunications. En 1592, quand l'invasion japonaise du Japon a eu lieu, il est devenu membre du gouvernement national et a servi comme réfugié.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 겐소

덴소 · 개별중재재판소 · 개항장재판소 · 가이피엔소 · 강계수력발전소 · 강윤소 · 강릉수력발전소 · 가스절연변전소 · 검은테군소 · 고등재판소 · 괴산수력발전소 · 고리원자력발전소 · 골트박물관기록보관소 · 공진소 · 곤소 · 광주내연발전소 · 경인화력발전소 · 교전소 · 스토라엔소 · 텐소

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 겐소

· 겐로쿠시대 · 겐로쿠엔 · 겐메이 · 겐무신정 · 겐봇키섬 · 겐부치 · 겐쇼 · 겐스 · 겐요샤 · 겐젤리젤 · 겐조 · 겐지 · 겐지이야기 · 겐초사 · 겐친 · 겐친니 · 겐친무시 · 겐친야키 · 겐친지루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 겐소

가변요소·불변요소 · 각득기소 · 가구소 · 가재색소 · 가주소 · 갈조소 · 갈륨비소 · 감광색소 · 감나무통호랑하늘소 · 감색소 · 감서소 · 가문비하늘소 · 가문비넓적하늘소 · 간이정유소 · 간도소 · 간폐석교소 · 가시범하늘소 · 가시수염범하늘소 · 가소 · 가수분해효소

Synonymes et antonymes de 겐소 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «겐소»

겐소 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 겐소 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 겐소

Découvrez la traduction de 겐소 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 겐소 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «겐소» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

幻想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Genso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Geno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Genso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Genso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Genso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Genso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Genso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Genso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Genso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Genso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲンソ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

겐소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Genso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Genso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Genso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Genso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Genso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Genso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Genso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Genso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Genso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Genso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Genso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 겐소

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «겐소»

Tendances de recherche principales et usages générales de 겐소
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «겐소».

Exemples d'utilisation du mot 겐소 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «겐소»

Découvrez l'usage de 겐소 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 겐소 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불멸의 이순신 2: 활을 든 사림
활을 든 사림 김탁환. 을 돌렸다. “누구냐? 썩 나서지 못할까?” 삿갓과 굴갓을 쓴 사내가 오리나무 뒤에서 나왔다. 광해 군이 활을 든 채 물었다. “무엇 하는 자들이냐? 보아하니 이 근처 사람은 아닌듯 한데.......” 겐소가 굴갓을 벗고 한 걸음 다가섰다.
김탁환, 2014
2
조선 최고 의 공직자: 다시 쓰는 오성 과 한음 - 42페이지
덕형 은 동래 동평 관 에 도착한 지 4 일 만 에 겐소 등 을 만났다 . 서로 글 을 써서 의사 소통 을 해나 갔다 . 겐소 는 조선말 을 잘 하면서도 덕형 의 실력 을 떠 보려고 글 로써 대화 를 시작 했다 . 덕형 은 의연한 자세 로 조정 의 뜻 을 알리고 통신사 는 ...
최범서, 2006
3
활을든사림: - 227페이지
겐소 가 굴갓 을 벗고 한 걸음 다가 섰다 . 수리취 와 깔끔 잔대 꽃 이 무성 하게 피었다 . 광해군 은 상대 가 불제자 라는 사실 에 더욱 놀랐 다 . 겐소 는 조선말 로 신분 을 밝혔다 . " 대마도 (對馬島. 쓰시마 섬 ) 에서 온 겐소 라고 합니다 . " ' 겐소 ! ' 광해군 ...
김탁환, 2004
4
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
선조수정 실록』 24년 윤3월 1일) 황윤길, 김성일 등의 통신사가 귀국할 때 동행했던 겐소 와 야나가와 시게노부 일행은 부산포에서 통신사 일행과 떨어져 선위사 오억령 吳億齡(홍문관 전한)을 따라 상경했 다. 오억령은 “내년에 길을빌려 상국을 침범할 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
5
담바고 문화사:
그 글에서 남령은 담배를 의인화한 사람인데 그 아버지 담파淡婆가 임진왜 란 때 일본 외교관으로 조선과 명에서 활약한 승려 겐 소〔玄蘇〕를 사랑했고, 그 겐소는 또 용고돌龍高突 선생을 사 랑했다고 했다. 이는 담배가 겐소를 통해 조선에 들어왔 고, ...
안대회, 2015
6
비열한 역사와의 결별 징비록
이때 고니 시는 이덕형 李德馨(1561~1613)을 지목했고 일본군측 에서는 겐소와 야나가와 노리노부 柳川調信 를 위시한 자들이 참석했다. 이때 이덕형이 아무런 잘못도 없 는 조선을 침공한 데 대해 추궁하자 겐소가 “우리 는 명에 조공을 바치기를 ...
배상열, 2015
7
도요토미 히데요시 의 조선 침략 - 30페이지
오 억령 은 , 겐소 가 내년 에 조선 의 길 을 빌려서 명 으로 쳐들어 갈 것이라는 말 을 듣고 경악 한다 <「 선조 수정 실록 」 선조 24 년 3 월 ) . 뒤이어 윤 3 월 , 겐소 는 통신 부사 였던 김성일 에게 ' 가도 입명 假途) ,明< 길 을 빌려 주어 명 에 들어가 도록 해 ...
北島万次, 2008
8
東國戰亂史: . 外亂篇 - 180페이지
한편 , 조정 은 전한 (典輪) 오 억령 (吳億餘) 을 선위사 로 임명 하여 겐소 · 야나가와 등 을 접대 하게 한바 , 겐소 가 오 억령 에게 ' 명년 에는 우리 일본 이 군사 를 일으켜 , 조선 에 길 을 빌려 명나라 를 바로 침범 할 것 ' 이라고 말 하였다 . 오 억령 은 그가 ...
姜斅錫, ‎蔡漢國, 1988
9
우남 이 승만 연구 - 296페이지
54 ) 여운형 도 자신 이 상 해 에 있을 때 이상재 가 겐소 선교사 부부 를 통해 돈 을 보내고 연락 을 취 했다고 했는데 , 55 ) 이로 미루어 겐소 는 이상재 의 자금 전달 및 연락 창 구로 활동 했음 이 확실 하다 . 둘째 는 이승 申] 외국인 특파원 을 보내는 방 법 ...
정병준, 2005
10
다시쓰는임진대전쟁 - 1권 - 42페이지
통신사 일행 이 귀국 할 때 , 쓰시마 의 요시토 시 와 겐소 가 따라 들어왔다 . 히데요시 의 침공 의사 를 전하고 조선 조정 이 외교적 으로 손 을 써 전쟁 을 막아 보도록 설득 을 계속해 보려 했다 . 외교 의례 에 따라 선위사 ( 호 慰使) 로 이들을 안내 한 ...
양재숙, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «겐소»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 겐소 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가①
11일 응서가 백여기를 이끌고 먼저 당도한즉 유키나가가 사람을 보내어 문후하였다. (중략) 겐소 등이 먼저 말하기를 ”성화(聲華)는 익숙히 들었으며 매양 한 번 뵈옵기 ... «조선일보, juil 15»
2
400년 전에도 금연운동을? 낙태 경고까지…
임진왜란 당시 왜군의 길잡이였던 승려 겐소. 전란이 끝나고 1610년 즈음 일본에서 담배가 전해질 때 담배 무역을 한 것으로도 전해집니다. 일본인들이 가래를 없애 ... «KBS뉴스, avril 15»
3
[한국여성독립운동가(18)] 한국 YWCA 창설과 박에스더
... 이각경(李珏璟), 이화학당에서 수학했던 김활란(金活蘭)과 선교사 아펜셀라 여사와 겐소 부인의 후원이 있었기에 일본에 예속되지 않은 조직체로 발기될 수 있었다. «천지일보, janv 15»
4
[특파원 칼럼] 안 그래도 사는 게 혐이다 / 길윤형
김성일은 귀국 후 “일본의 침략 가능성이 없다”는 잘못된 정보를 제공한 인물이고, 겐소는 임진왜란 당시 왜장 고니시 유키나가의 선봉대의 침략 길에 길잡이를 한 ... «한겨레, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 겐소 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/genso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR