Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "건망증" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 건망증 EN CORÉEN

geonmangjeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 건망증 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «건망증» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amnésie

기억 상실

Amnesia se réfère à la perte de mémoire. Je ne le vois pas comme une amnésie qui ne se souvient pas de choses anciennes ou qui ne se souvient parfois pas bien. Il est causé par des lésions cérébrales, la maladie, la consommation de drogues. C'est aussi un symptôme de la maladie d'Alzheimer. Le mot oubli est souvent utilisé lorsque la mémoire est pauvre ou quand il se réfère à une légère perte de mémoire, et la perte de mémoire sévère n'est généralement pas appelée l'oubli. 기억 상실은 기억을 잃는 것을 말한다. 오래전의 일을 기억하지 못하거나 가끔씩 기억을 잘 해내지 못하는 것은 기억상실로는 보지 않는다. 뇌 손상이나, 질병, 약물 사용 등으로 생긴다. 알츠하이머병의 증상이기도 하다. 건망증이라는 말은 가끔 기억이 잘 나지 않을때나 가벼운 기억 상실을 일컬을 때 주로 사용하며, 심한 기억 상실은 건망증이라고 부르지 않는 것이 보통이다.

définition de 건망증 dans le dictionnaire coréen

Oubli L'un des troubles de la mémoire est une condition morbide dont vous ne vous souvenez pas bien ou que vous oubliez. 건망증 기억장애의 하나로 잘 기억하지 못하거나 잊어버리는 정도가 심한 병적인 상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «건망증» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 건망증


각질변성증
gagjilbyeonseongjeung
각막변성증
gagmagbyeonseongjeung
가구형증
gaguhyeongjeung
가하형증
gahahyeongjeung
가한형증
gahanhyeongjeung
가화형증
gahwahyeongjeung
간양화풍증
gan-yanghwapungjeung
간양상항증
gan-yangsanghangjeung
간병증
ganbyeongjeung
간헐성파행증
ganheolseongpahaengjeung
간흡충증
ganheubchungjeung
간뇌변성증
gannoebyeonseongjeung
간포충증
ganpochungjeung
간풍증
ganpungjeung
간풍내동증
ganpungnaedongjeung
간수열리열병증
gansuyeolliyeolbyeongjeung
가온형증
gaonhyeongjeung
가슴통증
gaseumtongjeung
가수형증
gasuhyeongjeung
가토형증
gatohyeongjeung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 건망증

리탕가미방
마국
막염
건망
건망1)
건망경계
건망실면
건망실어
건망
건망증후군
모과탕
몰전
못자리
무리
문제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 건망증

각막연화
각막건조
가구
가격할
가학
가하
가한
가화
가족내발
가족성고지질혈
가족성LCAT결손
가례고
가려움
가온
가성뇨독
가스색전
가수
가토
피부세망증
망증

Synonymes et antonymes de 건망증 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «건망증»

Traducteur en ligne avec la traduction de 건망증 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 건망증

Découvrez la traduction de 건망증 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 건망증 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «건망증» en coréen.

Traducteur Français - chinois

健忘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olvido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forgetfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забывчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্মৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de mémoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kealpaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergesslichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物忘れ
130 millions de locuteurs

coréen

건망증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngetik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसरभोळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutkanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimenticanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забудькуватість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neatenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμνησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeetagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glemsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 건망증

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «건망증»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «건망증» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 건망증 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «건망증»

Découvrez l'usage de 건망증 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 건망증 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
뇌를 위한 파워 푸드 : 기억력 감퇴 건망증 치매 없이 젊은 뇌 관리
[1] 따라서 이들 금속이 서로 협력해서 플라크가 생성되도록 조장하고 뇌를 공격하는 활성산소 를 발생시키는 것일지 모른다. 그리고 이것은 알츠하이머병으로 나아가는 하나의 단계인 가벼 운 인지 장애뿐 아니라 건망증으로 통하는 가벼운 기억력 ...
닐 D. 버나드, 2013
2
인간관계를 열어주는 108가지 따뜻한 이야기 3 (개정판)
위대한건망증. 완벽한 인간이란 없다 발명왕 에디슨의 학창 시절은 실로 엉망진창이었다. 그는 선생님이 보기에는 무엇을 가르쳐도 기억하지 못하는 지진아였기 때문이다. 때 문에 그가 3개월 만에 학교에서 쫓겨난 것도 무리가 아니었다. 하지만 ...
이상각, 2014
3
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
건망증이 심한 사람들은 혹시 자신이 치매가 아닐까 걱정을 많이한다. 이럴 때면 건망증과 치매를 쉽게 구분하는 방법이 있 으면 좋을 텐데 하고 생각하게 되는데, 그래서 나온 것이'냉장 고 검사법' 이라는 우스개다. 냉장고 문을 열었는데 거기에 휴 대폰 ...
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
4
인터넷 다음은 로봇이다
디지털. 건망증,. 사이버. 비서의. 등장. 공인회계사 시험을 몇 년씩 준비하는 고시생들을 보면 재미있는 현 상이 가끔발견된다. 밤낮없이 숫자와 씨름하는 친구들이학교 매점에 서 빵이나 음료수 값을 제대로 셈하지 못해 주위의 실소를 자아내곤 한 다.
배일한, 2003
5
선현경의 가족관찰기
건망증이 심한 편이다. 그래서 한때는 늘 메모하는 습관을 길렀다. 하지만 이젠 하지 않는다. 왜냐하면 열심히 작성한 그 수첩이 없어진다거나, 작성한 사실은 알겠는데 어 디에다 썼는지 전혀 기억이 나지 않는 사태가 종종 발 생하기 때문이다. 보이는 ...
선현경, 2005
6
우리집 한방백과 (상)
MBC ‘라디오 동의보감’에서 김용석 박사가 지난 3년간 전달해온 한방 의학상식에 그동안 임상경험을 더해 전하는 생생한 건강지침을 만나보자. <> 저자 서문 | 우리집 한방 주치의, ...
김용석, 2009
7
백악기의 추억
을 놔두고 다니는 경우는 대부분 건망증에 속하고, 지속 적으로 찾아가던 장소를 찾지 못한다거나 자기가 어디에 있는지 그 자체를 잊어버리면 치매로 판단할 수 있는 것 이죠.” 건망증과 치매를 구분하는 간단한 설명이 있은 뒤로 의사는 그에게 담배를 ...
박희섭, 2012
8
한국교회이대로좋은가: 소망교회연구 - 262페이지
과 의식 , 적극 과 소극 이 어떻게 같은 개념 속에 들어갈 수 있는가 악성 건망증 이 원망 의 한 조건 이 될 수 는 있을 것이다 . 그러나 악성 건망증 이 곧 원망 이 되는 것은 아니다 . 건망 에서부터 원망 으로 발전 ( ) 하기 위해서는 반드시 한 단계 의 과정 이 ...
이진우, 2002
9
正統韓國文學大系 - 30권 - 70페이지
건망증 환자 는 이름 을 외워 致 자 어차피 잊어 버릴 테니까 성만 알아 두는 게 좋아 . 자 , 우리 서글픈 인연 을 위해 한잔 ! " 감방 안에서도 용민 은 베트남 전쟁 에 갔다은 사나이 하나 를 만났 었다 . 그도 역 시 건망증 의 천재 였다 . 감옥 에 들어온 이유 ...
姜信哉, 1986
10
영에 속한 사람 3
마귀의 공격 때문에 적지 않은 성도들이 기억력을 상실하고 건망증에 시달리고 있다. 이들은 자기가 방금 말하나 행한 것을 잊어버린다. 이들은 같은 날 자기가 치운 물건의 위치를 생각해내지 못한다. 이 들은 얼마전에 한 약속을 기억하지 못한다.
워치만 니, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «건망증»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 건망증 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[엄지의 제왕] 치매와 건망증, 어떤 점이 다른가? 설명 들어보니 '오호!'
이어 "전기가 제대로 흘러야 뇌가 정상 작동하는데, 뇌를 많이 사용하다보면 노화로 인해 정상적으로 생기는 것이 건망증이다. 즉, 건망증은 정상적인 노화의 현상의 ... «MBN, oct 15»
2
'1대 100' 이지현 건망증 토로 "육아 후 건망증 심해져"
[더팩트ㅣ이미혜 기자]'1대100' 이지현이 건망증을 토로해 눈길을 끌었다. 20일 방송된 KBS2 '1대100'에는 김종진과 이지현이 출연했다. 이날 이지현은 육아를 ... «더팩트, oct 15»
3
전혀 기억 못하면 치매, 힌트 줘야 생각나면 건망증
단순한 건망증이거나 특정 질환에 의해 일시적으로 생긴 치료가 가능한 치매일 수 있다. 세브란스병원 신경과 예병석 교수는 "치매인 줄 알고 병원을 찾았다가 단순 ... «헬스조선, oct 15»
4
박명수, 건망증? “커피 신발장에 두고 외출”(라디오쇼)
박명수는 9월 16일 방송된 KBS 라디오 쿨FM '박명수의 라디오쇼'에서 "커피를 신발장에 두고 나왔다"고 말했다. 이날 한 청취자는 "휴대전화인줄 알고 리모콘을 들고 ... «중앙일보, sept 15»
5
치매와 건망증의 차이, 계산할 때 자꾸 실수한다면?
치매와 건망증의 차이에 궁금해하는 사람이 많다. ... 치매는 특정 기억을 영원히 잃는 뇌 질환이지만, 건망증은 일시적으로 잊어버리는 자연스러운 노화 현상이다. «헬스조선, août 15»
6
스트레스와 우울·불안한 심리가 건망증 부른다
형제 간 분쟁으로 몸살을 앓고 있는 롯데그룹 신격호 총괄회장이 오락가락하는 행보를 보이면서 정신건강, 즉 건망증과 경도인지장애, 알츠하이머 치매에 대한 관심이 ... «매일경제, août 15»
7
치매와 건망증의 차이는 뭐야?
때로는 자신의 집주소를 잊어버리는 경우도 있다. 이렇게 깜빡하는 순간이 오면 건망증인지 조기치매 증상인지 구분하기 어렵다. 도대체 치매와 건망증의 차이는 뭘까 ... «조선일보, juil 15»
8
'1대100' 황혜영 "아기 놓고 건망증 일상 됐다"
90년대 인기 혼성그룹 투투 출신 황혜영이 건망증 때문에 녹화를 잊을까 걱정했다고 ... 2TV 예능 프로그램 '1대 100'에서 출산 후 건망증에 시달리고 있다고 밝혔다. «중앙일보, juin 15»
9
'SNL' 이지현 “두아이 낳고서 건망증 심해져” 방송사고 사과
이지현은 6월 13일 방송된 tvN 'SNL 코리아6'에서 게스트로 출연해 호스트 김건모, 크루 신동엽 등과 콩트 호흡을 맞췄다. 이지현은 '셜록'을 패러디한 콩트에서 대사 ... «중앙일보, juin 15»
10
'어게인' 현영 "출산 후 건망증 고생, 출발하려 보니 아이가 없더라"
이윽고 현영은 "사실 결혼 전부터 건망증이 좀 있었다. 가수 활동 시절 '누나의 꿈' 가사를 항상 잊어버려 손바닥에 적어놓고 다녔다"며 "그걸 지금까지 못 외우고 있다" ... «헤럴드경제, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 건망증 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geonmangjeung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur