Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "거서간" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 거서간 EN CORÉEN

geoseogan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 거서간 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «거서간» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interjection

거서간

C'est un titre qui fait référence au salaire dans les premiers jours de Silla. Je l'utilise comme une personne dégoûtante. On dit qu'il signifie «roi» ou «homme précieux» dans la parole des ténèbres, et cela signifie «armée» ou «prêtre». On considère que ce titre n'est pas sans rapport avec le fait qu'il a envoyé un roi dans une zone sombre à Mahan. Si vous regardez le kanji au milieu, cela signifie «le roi qui habite dans l'ouest». Du côté obscur, Mahan est à l'ouest. D'autre part, il y a également une position selon laquelle cette interprétation n'est pas entièrement fiable car ce n'est pas une notation par kanji signifiant par le sens du kanji, Le moment où le parc Hyeok-jae est venu au roi de Shilla a été le moment où Silla a commencé à s'écarter de la position du petit pays de Jinh et a mis en place un système dynastique centralisé et à créer son propre pouvoir loin de l'influence de Mahan. 거서간은 초기 신라 때의 임금을 일컫던 칭호이다. 거슬한으로 쓰기도 한다. 진한의 말로 '왕' 혹은 '귀한 사람'을 뜻한다고도 하며, '군장' 혹은 '제사장'을 의미한다고 한다. 이 칭호에 대해 마한에서 진한 지역에 왕을 파견하던 사실과 무관하지 않다고 보는 견해도 있다. 거서간의 한자를 풀이해보면 '서쪽에 거하는 왕'이라는 뜻인데, 진한의 입장에서 마한은 서쪽이며, 거서간이라는 칭호 역시 마한에서 왕을 보내던 전통과 관련이 있다고 보는 것이다. 한편 이러한 해석에 대해 거서간이 한자 뜻에 의한 표기가 아니라, 진한의 고유어를 비슷한 발음의 한자를 빌어 적은 차자표기이기 때문에 전적으로 신뢰할 수 없다는 입장도 있다. 박혁거세가 신라의 왕에 오르던 시기는 신라가 진한의 소국 처지에서 벗어나 중앙집권적 왕조 체제를 갖추기 시작한 때로, 마한의 영향력에서 벗어나 독자적인 세력을 구축한 시기이다.

définition de 거서간 dans le dictionnaire coréen

Interjection Le titre du roi dans les premiers jours de Silla. 거서간 신라 초기의 왕에 대한 호칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «거서간» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 거서간


앨러간
aelleogan
보조어간
bojo-eogan
철학서간
cheolhagseogan
도간
dogan
어간
eogan
가톨릭서간
gatolligseogan
거간
geogan
건비소간
geonbisogan
기효간
gihyogan
고간
gogan
혁거세거서간
hyeoggeosegeoseogan
저간
jeogan
저주서간
jeojuseogan
로간
logan
모간
mogan
목회서간
moghoeseogan
상어간
sang-eogan
서간
seogan
수저간
sujeogan
여간
yeogan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 거서간

산리
산성
산천
산초등학교
삼시충원
상리
상봉합
상악
상환
거서
거서
거서
거서
석기념물
석리
석문화
석숭배
설증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 거서간

객오사
개구
개성연
개선기
개원연
가질
가조시
가중평균상환기
감각시
가명세
가섭찰
거래시
거리공
거연한

Synonymes et antonymes de 거서간 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «거서간»

Traducteur en ligne avec la traduction de 거서간 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 거서간

Découvrez la traduction de 거서간 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 거서간 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «거서간» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geoseogan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geoseogan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interjection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geoseogan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geoseogan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geoseogan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geoseogan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geoseogan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geoseogan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geoseogan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geoseogan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴソガン
130 millions de locuteurs

coréen

거서간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geoseogan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geoseogan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geoseogan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Interjection
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geoseogan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geoseogan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geoseogan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geoseogan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geoseogan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geoseogan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geoseogan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geoseogan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geoseogan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 거서간

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «거서간»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «거서간» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 거서간 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «거서간»

Découvrez l'usage de 거서간 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 거서간 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신라 이야기 1(창비 아동문고 72) - 27페이지
박혁거세 거서간 의 신하 들은 마한 이 국상 을 당해서 다 른 생각 을 한 겨를 이 없을 이몌 에 마한 을 겅벋 하여 원수 를 갚을 것을 건의 하였다 . 그러나 박혁거세 거서간 은 머 리 를 저 었다 . " 남이 붕 행한 것을 다행 으로 여겨 침략 하는 것은 착한 일 ...
윤경렬, 1981
2
고려시대 기이담론 연구
이중 일식은 혁거세 거서간 재위기간 동안 6건이 나온다. 해가 임금을 상징하므로 일식이란 주로 임금의 실정이나 반역에 대한 경계이거나, 임금의 일 신상에 해가 있으리라는 예고로 해석되었다. (1) 혁거세 거서간 59년 9월 그믐날 무신일에 일식 이 ...
박성지, 2012
3
한국사 제왕 열전 - 35페이지
습 驕/5 堅 경주시 탑동 의 나정 은 박혁거세 탄강 설화 가 깃든 나정 은 박혁거세 탄강 설화 가 깃든 곳 으로 1 신라 천년 사가 시작된 역사 의 현장 이다 . l 으로 모시 니 그가 곧 박혁거세 거서간 이었다 . 이것이 신라 시조 박혁거세 거서간 의 탄생 과 건국 ...
황원갑, 2007
4
한국사 천자문: 한자 와 한문 으로 읽는 우리 의 역사 - 64페이지
이렇게 보면 거서간 과 혁거세 는 그 뜻 이 서로 통 한다고 할 수 있습니다 .「 삼국유사 가 N 遺事」' 신라 시조 혁거세 왕 爾/ i 始祖 his · tH , I ' 에 따르면 . 혁거세 의 위호 / .. IE 는 거슬 한 % · ; < Z.W 또는 거서간 1 · : Fql - - 이라고 하는데 . 처음 말 을 했을 ...
한정주, 2006
5
譯註加耶史史料集成 - 1권 - 1페이지
金泰植. 1. 한국 사적 ( 고려 시대 이전 ) 소재 가야 사 사료 조 삼국사기 (三國史記) 1 ) 삼국사기 권 제 1 신라 본기 (新羅本紀) 2 ) 제 1 혁거세 (競居世) 3 ) 거서간 (居西 + - ) 4 ) 19 년 ( 서기 전 39) 봄 정월 에 변한 ( f 韓) 5 ) 이 나라 를 들어 항복 해 왔다 .
金泰植, 2004
6
한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 26페이지
혁거세 왕 의 칭호 는 ' 거서간 ' 또는 ' 거실 한 ' 이었는데 , 이는 신라어 로 왕또 는 귀인 을 지칭 히 는 말 이었다 . 일설 에는 그가 맨 처음 입을 열 때 스스로 를 ᅳ 알지 거서간 ' 이라고 했다고 데 , ' 알지 ' 는 신라어 로 어린 아이 를 뜻 한다 . 따라서 알지 ...
박영규, 2004
7
신라 이야기 - 1권 - 28페이지
윤경렬. 또 기원전 19 년 에는 마한 (馬韓) 의 왕 이 죽 st 다 . 마 한 왕 은 살아 있을 때 신라 를 업신 여기고 신라 의 사센 을 죽이려 兎 었다 . 박혁거세 거서간 의 신하 들은 마한 이국상 을 당해서 다 른 생각 을 할 겨 를 이 없을 이 때에 마한 을 정벌 하여 웬 ...
윤경렬, 1981
8
한글 삼국사기:
시조 박혁거세 거서간 ○ 시조의 성은 박(朴)씨요, 이름은 혁거세(赫居世)이다. 전한(前漢) 효 선제 오봉 원년 갑자 4월 병진〔정월 15일 이라고도 한다.〕에 왕위에 올랐다. 왕호는 거서간(居西干)이다. 이 때 나이는 열 세 살이었으며 나라 이름은 서라벌(徐 ...
김부식, 2014
9
한국사(중급대비 기본서) - 32페이지
이 무렵 신라 해안 에 나타나던 왜 의 세 력 을 물리 치는 과정 에서 고구려 광개토 대왕 의 군대 가 신라 영토 박혁거세 군장 거서간 남해 차차웅 무당 유리 - 흘해 이 人陽 l 계승자 , 연장자 - l 대군 장 - l 한자 식 왕호 - l 불교 식 왕명 - l 중국식 시호 내물 ...
고종훈, 2012
10
문중양 교수의 우리역사 과학기행
거서간은 진한 말로 왕을 뜻한다. —『삼국사기』 신라본기 혁거세 거서간 즉위년 5년(서기전 53년) 봄 정월에 알영을 왕비로 삼았다. 이에 앞서 용이 알 영정에 나타나 오른쪽 옆구리에서 여자 아이를 낳았는데 어떤 할멈이 보고서 이상히 여겨 거두어 ...
문중양, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «거서간»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 거서간 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
퀴즈 사자성어 (113)
왕호는 거서간이며 박 씨의 시조이다. G. 가볍고 망령되게 행동함. 도리나 사정을 생각하지 아니하고 경솔하게 행동함. * 신일(愼日)이란 근신해 OOOO을 삼가는 날 ... «경남신문, oct 15»
2
[17] '밝은 세상'을 이루고자 한 박혁거세의 후예
이에 진한 6부가 함께 받들어 '거서간'이 되었다. 서라벌에 도읍을 세워 나라 이름을 '진한'이라 하였고 '사로'라고도 하였다. (환단고기 태백일사 고구려국 본기). «코리안스피릿, sept 15»
3
[한병권의 느낌표!] 한민족(韓民族)의 웅지(雄志)를 펼치자
환(桓)' '한(韓)'이라는 글자는 신라의 마립간 거서간의 '간'이나 징기스칸의 '칸', 삼한의 한, 기자(箕子)조선의 기(箕) 등과 함께 제정일치시대의 왕을 뜻한다. 고대 한( ... «천지일보, sept 15»
4
'형제의 나라' 진한 우정…고구려와 이웃 '돌궐'의 후예이기에
이를테면 몽골의 칭기즈칸, 서기 6~7세기 고구려와 동맹을 맺었던 돌궐의 계민가한, 신라의 거서간, 마립간을 들 수 있다. 바이칼 호 인근 민족들의 공통된 신은 불한신 ... «헤럴드경제, mai 15»
5
EP.18 신라의 기반을 닦은 지증왕과 법흥왕 [키워드 한국사]
지증왕때는 왕권을 강력하게 하기 위해 많은 노력을 했는데, 우선 그간 거서간, 차차웅, 이사금, 마립간으로 불리던 왕의 호칭을 '왕'으로 단일화하여 오직 왕만이 왕호 ... «시선뉴스, mars 15»
6
EP17. 한반도 박씨의 시조, 신라의 초대 왕 박 혁거세 [키워드 한국사]
[시선뉴스 이호기자] 한반도에 있는 모든 박씨(朴氏)의 시조는 신라의 초대 왕(거서간) 박 혁거세다. 혁거세(赫居世)는 기원전 69년에 태어나 기원후 4년에 사망 ... «시선뉴스, mars 15»
7
피는 물보다 진하다!
예전에 국가 최고지도자를 지칭할 때, 왕, 황, 칸, 거서간, 마립간이 모두 '크다'는 같은 어원에서 나왔다. 이러한 특징에서 대가족 중심의 문화, 도덕성에 기초한 인간을 ... «대기원시보, mars 15»
8
천여 년 전 신라인 되어본다, 신비한 체험길
신라 최초의 왕 박혁거세거서간이 탄강하신 나정과 초기 궁궐이 있던 자리로 추정되는 창림사터에서부터 신라 천 년의 역사를 마감하는 망국의 한이 서린 포석정까지 ... «프레시안, févr 15»
9
노아의 후손들은 어디로 갔을까?(2)
신라 초기 왕호(王號)요 군장, 제사장을 나타내는 거서간(居西干)은 몽골의 게세르(keser) 영웅서사시에 등장하는 '게세르 칸'과 언어학적으로 연관된다. 변한 지역에 ... «크리스천투데이, avril 14»
10
어린아이 크기의 금관
거매금, 거서간, 마립간, 이사금은 통칭으로 신라의 지배자를 의미하므로 최치원이 적은 편두란 존귀한 신라 왕이 편두였음을 뜻한다. 크기가 매우 작은 금관은 한국이 ... «동아사이언스, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 거서간 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geoseogan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur