Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "그레질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 그레질 EN CORÉEN

geulejil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 그레질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «그레질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 그레질 dans le dictionnaire coréen

Dessiner la hauteur du fond de la place à poser, comme un pilier ou un bois, En bref, il se réfère à une technique de redressement des piliers. 그레질 기둥이나 재목 같은 것에다가 그 놓일 자리의 바닥의 높낮이를 그레로써 그리는 것. 요컨대, 기둥을 반듯하게 세우는 기법을 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «그레질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 그레질


배알레질
baeallejil
대질
daejil
달구대질
dalgudaejil
뒤쓰레질
dwisseulejil
개질
gaejil
강한전해질
ganghanjeonhaejil
걸태질
geoltaejil
그음쇠질
geueumsoejil
금음체질
geum-eumchejil
금양체질
geum-yangchejil
금체질
geumchejil
고분자전해질
gobunjajeonhaejil
고체전해질
gochejeonhaejil
괴질
goejil
곰창대질
gomchangdaejil
고무래질
gomulaejil
무레질
mulejil
물레질
mullejil
내질
naejil
써레질
sseolejil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 그레질

그레이프바인스텝
그레이프아이비
그레이프타운
그레이프프루트
그레이하운드
그레
그레인저
그레인저운동
그레인지머스
그레인필드
그레일링
그레차고
그레
그레케토
그레코라틴방진
그레코로만미술
그레코미술관
그레타강
그레트나
그레페증상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 그레질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
간질기
거대간
걸기
결정
경단백

Synonymes et antonymes de 그레질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «그레질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 그레질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 그레질

Découvrez la traduction de 그레질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 그레질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «그레질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geurejil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geurejil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grizzly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geurejil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geurejil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geurejil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geurejil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geurejil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geurejil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geurejil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geurejil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレジル
130 millions de locuteurs

coréen

그레질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geurejil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geurejil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geurejil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geurejil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geurejil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geurejil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geurejil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geurejil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geurejil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geurejil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geurejil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geurejil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geurejil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 그레질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «그레질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «그레질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 그레질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «그레질»

Découvrez l'usage de 그레질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 그레질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高句麗山城과防禦體系: 第5回高句麗國際學術大會 - 278페이지
이러한 공법 을 한국 의 전 통적 건축 공법 에서는 「 그렝 이 법 , 25 이라 고한다 .「 그렝 이 법 , 이란 「 그레질 한다 」 는 동사 를 명사 로 만든 것으로 보이는 뎨 , 그레질 한다는 것은 제멋대로 생긴 주춧돌 의 생김새 대로 기둥 에 「 그린다 」 는말 에서 ...
高句麗硏究會, 1999
2
소년, 갯벌에서 길을 묻다
태풍 위니아가 서해안을 강타했다. 집중호우로 인해 방조제 위로 물이넘쳐 흐를까 봐 두려웠던 농어촌공사는 수문을 전부 열어서 방조제 안쪽의 물을 미리 빼냈다. 물이 빠지자 잠겨 있던 갯벌이 모습을 드러냈고, 류기화 아 주머니는 그곳에서 그레질을 ...
윤현석, 2011
3
야정 1
한 바닥 가운데 사이로 앉 아 종구에게서 시선을 떼지 않았던 갑산댁이 고함을 질러주었 기망정이었지 창만 역시 요동치는 뒷동아리를 그레질하느라고 반정신은 허공에 떠 있었다. 갑산댁이 고함을 지르는 것과 때를 같이해서 키를 물 속으로 뛰어든 ...
김주영, 1996
4
목조각장(중요무형문화재 제108호): - 69페이지
卷 그 레자 기둥 밑 , 연암 등 을 주 츳돌 과 일치 시키기 위해 , 또는 암키와 밑 을 꼭 맞게 따 내기 위해 그 자리 의 모양새 대로 그려 내는 것을 그레질 이라 한 다 . 하중 을 받치는 기둥 을 가공 하는 작업 이므로 목조 건축물 의 수명 은 이 그레질 의 정확도 ...
최공호, ‎이갑철, 2000
5
고구려연구 1 - 133페이지
34 ) 이처럼 그레질 한 주춧돌 을 쓰는 것이 반듯한 돌 을 쓰는 것 보다 省 씬 강하다 는 것이다 . 필자 는 요령 성 莊河 의 城山山城 이나 봄 i 店市吳姑山城 등 여러 고구려 석성 에서 이러한 공법 을 사용한 부분 을 찾아 촬영 하였는 뎨 , 모은 자료 들을 종합 ...
고구려연구회, 1995
6
초가(한국기층문화의 탐구 4) - 190페이지
기둥 네 면 에는 중심 에 먹줄 을 륑겨 두 는데 , 이것은 기 AS 바로 서 있는지 를 판 幸] - 는 다림 을 보기 위해서 이다 . 다음 은 기둥 밑둥 에 그레질 ( 그랭 이 판다 . 기랭 이 판다 ) 을 한다 . 기둥 을 추로 수직 세워 바지랑대 로 고 정하고 , 앞서 표시 한 기둥 ...
황헌만, 1991
7
토함산에이룬이상세계, 불국사 - 147페이지
생김 에 따라 도려내 어 이 맞추기 는 절대로 쉽지 않 다 . 그러나 우리 는 지석묘 를 조성 하면서 그 방식 을 익혔다 . 그런 기법 을 보레 잘 한다고 말한다 . 우리 가 만드는 반도체 가 다른 나라 보다 발달 되는 것은 이런 그레질 의 기억 시키 는 능력 이 크게 ...
신영훈, 2004
8
韓屋의造營 - 206페이지
시대 에 따라 둥글 그 體 이 ( 그레질 ) : 기둥 을 반둣 하게 세우 는 技法. 돌로 다듬어 주초 를 삼고 그 위 에 나무 기둥 을 세우게 되는데 기둥 이 기욜 거나 미끄러지지 않게 하려면 주초 와 기 둥 밀 둥이 밀착 하여야 하므로 그레질 로 그 헝 이 하여 기둥 을 ...
申榮勳, 1987
9
내 이름은 예쁜 여자입니다
조를 짜서 장기자랑도 한다고 합니다. 노래는 희아 네 가 맡으라고도 합니다. 다른 날과 달리 아이들의 대화 에 끼어들 수가 없습니다. 수학여행을갈 수없으니까 요. 지금의 혜천원 후배들이 이 말을 들으면 눈이 휘둥 그레질 겁니다. 세상에 그런 불공평한 ...
김희아, 2013
10
나비
... 는 않았다. 영선은 그런 생각을 하고 있는 자신이 속물처럼 느껴졌지만 좋은 방향으로 생각하기로 했다. 태환과 들어선 술집은 겉보기에도 무척 화려한 술집이었지만 그 내 부는 더욱 대단했다. 바닥에 깔려있는 반짝거리는 대리석과 눈이 휘둥 그레질.
신정희, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «그레질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 그레질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
태안의 '독살', 중요농어업유산이 될 수 있을까
공주시 선학리 지게마을 및 지게놀이 △ 금산군 개삼터와 인삼밭, 농바우끄시기(기우제) 및 물페기 농요 △ 당진시 합덕제(연호방죽) △ 서천군 그레질 △ 청양군 ... «오마이뉴스, mai 14»
2
취재거부에, 기자실서도 쫓겨나고... 그래도 난 달린다
6월에 끝물막이 공사 전에 난생 처음으로 갯벌을 찾아서 생합도 잡고 그레질도 해봤는데, 1개월이 지나서 그 모든 바다 생명들이 주검으로 변한 것을 잊을 수가 없어요 ... «오마이뉴스, juil 13»
3
한양에는 없는 나주의 맛
선명한 쪽앙금을 만들기 위해 치대는 작업을 당그레질이라고 하고, 발효된 쪽은 겨울 내내 군불을 땐 아랫목에서 보관해야 죽지 않는다. 그렇게 마련한 발효쪽으로 ... «조선일보, déc 12»
4
찻잔 앞에서, 시간은 강물처럼 흐르고
아쉬움에, 풍경을 더 느껴볼 요량에, 눈이 똥그레질 만큼 큰 숨을 들이쉬고 내쉬었다. 4대강 사업이 아니었다면 낙동강이나 금강에서도 아름다운 강이 남아 있었을 ... «한겨레, mai 12»
5
부안 계화리 어민들의 겨울나기
나뭇가지와 폐 그물로 지핀 모닥불로 몸을 녹이는가 싶더니 어느새 흩어져 '그레질'에 바쁘다. 경운기 타고 따달따달 갯벌로. 그레는 사다리 모양의 전통적인 대합잡이 ... «한겨레, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 그레질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geulejil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur