Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "감침질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 감침질 EN CORÉEN

gamchimjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 감침질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «감침질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 감침질 dans le dictionnaire coréen

Amincissement Une méthode de couture de points fermement aux extrémités du tissu ou aux extrémités du vêtement. 감침질 직물의 양끝이나 의복의 단에서 꺾어진 곳을 튼튼하게 꿰매는 바느질의 한 방법.

Cliquez pour voir la définition originale de «감침질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 감침질


벼림질
byeolimjil
닥침질
dagchimjil
도끼벼림질
dokkibyeolimjil
감질
gamjil
감탕찜질
gamtangjjimjil
기계다듬질
gigyedadeumjil
김질
gimjil
고주파담금질
gojupadamgeumjil
구부림질
gubulimjil
임질
imjil
찜질
jjimjil
끊음질
kkeunh-eumjil
모래찜질
molaejjimjil
냉찜질
naengjjimjil
남질
namjil
네핌질
nepimjil
새김질
saegimjil
습찜질
seubjjimjil
시침질
sichimjil
우김질
ugimjil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 감침질

촉체
추사
춘추관사
충두통
충식순치
치명령
감침
탄고토
탄문
탄법
탄사
탄조사
탕나무
탕나무과
탕찜질

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 감침질

각피
가자
갈이
갈기
감각
감정고양성기
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
결정
경단백

Synonymes et antonymes de 감침질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감침질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 감침질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 감침질

Découvrez la traduction de 감침질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 감침질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «감침질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

织补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zurcir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रफ़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتقه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штопка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerzidura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিফুকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjerumat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かがり
130 millions de locuteurs

coréen

감침질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Darning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டைத்தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रफू करायचा कपडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rammendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штопання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stopat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

darning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stopwol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stoppnings-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stopping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 감침질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «감침질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «감침질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 감침질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감침질»

Découvrez l'usage de 감침질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 감침질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ wŏnhyŏng ŭi mihak kwa silche 李京子, 洪那英, Suk-hwan Chang, 李美亮. 시첩 방향 N,輪 시 1 방 % 은 C%, 안과 동 감침질 5 crn 깃 완성 선 에서 0.5trrl 들어가 005CTu 간격 의 땀 으로 곱게 상침 했다 . / 1) / / / l)[ 시접 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
2
韓國衣裳構成 - 123페이지
朴京子, 林純暎. C()園戚 호 涉 fc 0 < r 찹 c C "" 0.CI /2 -at C() i )<- i ( 반 상 침 卷· 0.6-1 67 CIt 헙드 3 0. 1 -0. 2 ( 상 침 ) $ 감침질 단 을 접 거나 말아서 감치 는 것으로 옷 을 깁 거나 덧댈 때 쓰이며 , 단 을 감칠 때는 단 시접 을 3 - 4 올 뜨고 , 겉감 을 한 ...
朴京子, ‎林純暎, 1986
3
우리 규방 문화 와 침선 소품 - 207페이지
7 시 劃 질 7 ]-/·7 4) 감침질 감침질 은 홈질 다음 으로 많이 쓰이는 바느질 방법 으로 조각 毛 을 잇 거나 끈 을 만들 때 조각천 의 안과 안을 맞대고 겉 에서 바느질할 때 쓰이는 것으로 조선 시대 조각보 에서는 조각천 을 이을 때 거의 감침질 을 이용한 ...
이미석, 2005
4
韓国의鄉村民俗誌 - 392페이지
그리고 한복 을 마름질 할 때는 ' 베자 ' < 길쌈 용 자 ) 를 이용 하는데 , 이것은 짠 베 의 양 을 재는 데도 쓰이며 길이 는 55.50 r 이 다 손바느질 의 종류 에는 홈질 , 박음질 , 감침질 , 시침질 , 공그 르기 등 이 있다 . 흠질 은 보이는 땀 과 보이지 않는 땀 을 ...
李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992
5
규방공예: 오방색실과천으로잇는천년세상 - 83페이지
오방색실과천으로잇는천년세상 김지영, 김문진. 반당 침 이 방법 은 겉 에서 보기 에 홈질 처럼 보이지만 홈질 보다는 단단 하며 반박 음질 보다는 성근 것이다 . 박음질 과 같은 이치 인데 바늘 을 뒤로 뜰 때 1/2 쯤 돌려서 뜬다 . 감침질 감침질 은 조각보 ...
김지영, ‎김문진, 2000
6
누비장: 중요 무형 문화 재 제 107호 - 121페이지
또한 얇은 진 누비 저고리 의 경우 배래 부분 은 그대로 박음질 해서 시접 을 다른 옷감 으로 싸 주거나 시접 부분 을 그대로 접어 뒷배 래 쪽에서 감침질 로 마감 해주기 도 하였다 . 뒤쪽 배래 선 에 시접 분량 정도로 누비 가 되어 있지 않은 부분 에는 앞쪽 ...
박성실, ‎김해자, ‎김인규, 2007
7
北韓民俗綜合調查報告書 - 191페이지
바느질 법 은 홈질 , 온 박음질 , 반박 음질 , 감침질 , 공 그르게 상침 질 등 으로 하였으며 , 옷솔 기를 붙일 때에는 보통 홈질 로 하고 옷단 은 공그 르기 , 버선볼 을 기울 때에는 감침질 로 하였다 . 여름 옷 을 궤맬 때에는 박음질 로 하였 으며 . 모시 나 고운 ...
인권환, ‎Korea (South). 文化財管理局, 1997
8
손바느질 감성 태교:
유명 디자인 원단 회사 네스홈에서 인기 바느질 작가로 활동 중인 저자가 소개하는『손바느질 감성 태교』는 바느질을 통해 아이의 오감을 자극하는 태교서 겸 바느질 교과서이다. ...
이윤심, 2014
9
60초 생활코칭 15-리폼(생활상식10):
옷걸이가 나오는 목 부분은 감침질해 올 풀림을 막 아준다. 4. 다양한 길이로 만들어서 원피스나 코트 등 길이가 긴의류도 쏙들어갈 수 있게 만든다. 5.커버 한쪽 면에 주머니를 달아 놓으면 옷과 함께보 관해야 할 액세서리나 넥타이 등을 넣어 보관할수 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
10
매화설 1
파주댁이 새로 감침질하여 넣어 주었던 이불이었다. 새하얀 이불깃만큼이나 하얀 얼굴에 가짓빛 멍 자리 가 선연했다. 조금 열린 입술에서는 곤한 숨소리가 새어나왔다. 앙증맞고 어여쁜 입술이었다. 무슨 꿈 을 꾸는지 살며시 한 자락 웃음기도 앉았다.
김호정, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «감침질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 감침질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
다문화 여성, 감정노동자가 만드는 공예전 '백화만발, 백화만물상'
작은 천 조각을 이어 붙여 복을 기원하는 조각보를 만들기 위해 홈질, 시침질, 감침질, 세땀삼침 등 여러 바느질 기법을 배웠다. 이를 통해 다문화 여성들은 사각바늘 ... «에너지경제신문, nov 15»
2
친환경 생활 습관, 구하라도 사랑한 에코백 만들기 도전?…"간단하네!"
시접 부분 끝은 감침질하여 뒤집은 후, 윗부분은 3cm 정도 안으로 접어 박음질 해줍니다. 끈은 한쪽 끝만 남긴 후 1cm 시접을 주어 안쪽에 직선으로 박음질하고 뒤집은 ... «매일경제, sept 15»
3
눈 침침한데 실이 보이냐고요? 조기 취업했어요
누구는 셔츠의 어깨 쪽 주름을 잡았고, 어떤 이는 두 개의 원단을 맞대고 감침질했다. 고용노동부의 지원으로 무료로 제공되는 특수재봉기 활용교육을 받고 있었다. «한겨레, sept 15»
4
재활용 살림법, 이효리도 사랑한 에코백 만들기 도전?…`어렵지 않아!`
시접 부분 끝은 감침질하여 뒤집은 후, 윗부분은 3cm 정도 안으로 접어 박음질 해줍니다. 끈은 한쪽 끝만 남긴 후 1cm 시접을 주어 안쪽에 직선으로 박음질하고 뒤집은 ... «매일경제, août 15»
5
재활용 살림법, 이효리도 사랑한 에코백 만들기 도전?…"간단하네!"
시접 부분 끝은 감침질하여 뒤집은 후, 윗부분은 3cm 정도 안으로 접어 박음질해줍니다. 끈은 한쪽 끝만 남긴 후 1cm 시접을 주어 안쪽에 직선으로 박음질하고 뒤집은 ... «매일경제, août 15»
6
에코 트래블백 만들기, 친황격 패션 아이템 … 에코 백 만들기
시접 부분 끝은 감침질하여 뒤집은 후, 윗부분은 3cm 정도 안으로 접어 박음질한다. 끈은 한쪽 끝만 남긴 후 1cm 시접을 주어 안쪽에 직선으로 박음질한다. 뒤집을 ... «중앙일보, août 15»
7
한땀한땀 정성 쏟은 전통바느질의 멋
규방공예가 이은지 선생은 “봉견으로 감침질을 통해 손바느질한 회원들의 작품들은 말 그대로 손맛이 살아있는 작품들”이라며 “이번 전시에서 꽃봉우리 바늘꽂이와 ... «대구신문, juil 15»
8
일본서 한땀 한땀 배워… 이젠 일본 엄마들의 선생님
컵받침은 두 장의 정사각형 옷감과 그 사이 폭신하게 넣을 솜만 있으면 준비 끝. 수퍼나 무인양품 같은 곳에서 파는 행주를 사다가 가장자리는 감침질하고 한쪽 구석에 ... «조선일보, juin 15»
9
'규방공예 美' 회원전, 문예회관서 개최
전시 작품은 모시, 명주, 옥사, 견, 양단 등 천연섬유에 색색의 조각천을 쌈솔(전통바느질법)과 감침질로 이어 붙인 다양한 문양의 보와 자수다. 규방공예는 옛날 양반집 ... «제주의소리, avril 15»
10
한땀 한땀 실·바늘로 생명 불어넣어 짓는 '일년에 단 두벌'
... 옷감으로는 비단, 무명, 모시, 마 등이 쓰인다. 실은 무명실을 많이 사용했다. 바느질 방법으로는 홈질, 박음질, 감침질, 상침질, 휘감치기, 사뜨기, 공그르기 등이 있다. «한겨레, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 감침질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamchimjil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur