Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "금기어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 금기어 EN CORÉEN

geumgieo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 금기어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «금기어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 금기어 dans le dictionnaire coréen

Les expressions taboues qui sont interdites ou peu utilisées pour des raisons religieuses ou morales. 금기어 종교적·도덕적인 이유로 사용이 금지되거나 꺼려지는 언어표현.

Cliquez pour voir la définition originale de «금기어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 금기어


베벨기어
bebelgieo
차동기어
chadong-gieo
최종감속기어
choejong-gamsoggieo
다바나기어
dabanagieo
대동기어
daedong-gieo
동기물림변속기어
dong-gimullimbyeonsoggieo
기어
gieo
헤드기어
hedeugieo
헬리컬기어
hellikeolgieo
활동물림변속기어
hwaldongmullimbyeonsoggieo
인벌류트기어
inbeollyuteugieo
전기어
jeongieo
사이클로이드기어
saikeulloideugieo
상시물림변속기어
sangsimullimbyeonsoggieo
소음기어
so-eumgieo
웜기어
womgieo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 금기어

귀산
귤주
극목
긋기
긋기바늘
금기
금기
금기식품
금기
꿩의다리
나래아트홀
난새
난수
난전권
난초
남고등학교
남교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 금기어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간이언
간비혈
간고등
간호케
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonymes et antonymes de 금기어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금기어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 금기어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 금기어

Découvrez la traduction de 금기어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 금기어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «금기어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geumgieo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geumgieo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geumgieo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geumgieo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geumgieo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geumgieo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geumgieo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geumgieo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geumgieo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geumgieo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geumgieo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グムギオ
130 millions de locuteurs

coréen

금기어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geumgieo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geumgieo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geumgieo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geumgieo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geumgieo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geumgieo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geumgieo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geumgieo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geumgieo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geumgieo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geumgieo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geumgieo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geumgieo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 금기어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «금기어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «금기어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 금기어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금기어»

Découvrez l'usage de 금기어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 금기어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語國文學資料辭典 - 425페이지
터부 ' 가 언어 에 반엉 되어 종교적 · 도덕 전인 이유로 사용 이 금지 되 3 나 꺼려 지는 언어 표현 믈 금기어 라고 한다 . 금기어 는 공포 의 대상 을 기피 하고자 하는 호칭 晋 기 , 불쾌한 연상 을 일으키 거나 도덕적 으로 꺼려 지는 대싱 에 대하여 간접 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
2
시옷의 세계
어떤 금기 하나를 깨기 위해서 시인은 때로 필사적 않았다. 단 지, 심보선 덕분에 이 낱말들은 금기로부터 해제됐다. 실은 탐했던 저 로 감염시켰던 걸까. 사소한 감염 하나, 이상한 금기어들 그의 시는 일차적으로 우릴 당혹케 했다. 사랑, 이별 , 추억, 미련, ...
김소연, 2012
3
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 328페이지
... 요하네스 • 101 구트룸 • 53 국제민간항공기구(ICAO) • 19 굴절 • 73 그레고리우스(교황) • 46 그렌델 • 58 그리니치 천문대 • 141 극적인 세계 • 178 글래스턴베리 대수도원 • 44 글로브 극장 • 119,126,178 금기어 • 315 기사도 • 70 기술 용어 • 143 ᄂ ...
필립 구든, 2015
4
강의실밖에서배우는민속학 - 290페이지
금기어 와 조상 들의 슬기 예 부터 내려 오는 말 이나 어른들 이 하는 말 에는 유난히도 금기어 (凰曾 릅 吾) 가 많다 . 즉 매사 에 ' 말아라 ' ' 안 된다 ' ' 못 쓴다 ' 하고 , 툭하면 ' 흉하다 ' ' 병든 다 ' ' 해롭다 ' ' 재수 없다 ' ' 죽는다 ' 고 하여 말 이나 행위 를 ...
민속학회 (Korea), 1995
5
趙緯韓의삶과文學 - 151페이지
금기어 한국어 의 입말 에서는 금기어 ( taboos ) 가 쓰이는 경우 가 꽤 있다 . 금기어 라고 하는 것은 원래 비속어 나 욕설 어와 관계 없이 , 말할 이 가 들을 이 에게 수치감 이나 , 불쾌감 이나 , 또는 공포감 을 불러 일으키게 하므로 , 사용 이 금지 되어 ...
閔永大, ‎노대규, 2000
6
[무료] 이계의 대한제국 1
단어만큼은 금기어였다. 사회에서 같이 지내던 있었지만, 부대 내에 금기어를 단짝인 이 군소리 없이 받아 일병이라도 친구들의 경우라면 금기어라는 눈치채고서는 것쯤은 다들 알고 뿐더러, 박 상병의 없었다. 모습에 평상시 가깝게 박 상병의 얼차려를 ...
린데만, 2012
7
생산민속 - 126페이지
본고 는 생업 가운데 동해안 지역 의 어업 과 관련된 금기어 · 금기 행위 , 또는 속신어 를 중심 으로 , 바다 에 나가 고기 잡이 하며 살아가는 어민 들의 생활상 과 자연관 등 을 알아 본다 . 2 보 로 6. 보 어업 은 농업 과 더불어 일차 산업 에 속 하지만 , 농업 ...
김선풍, ‎민속학회 (Korea), 1996
8
한국의민속 - 205페이지
[2) 금기어 구기 (禁忌) ( taboo . tabu ) 란 말 에 태하 여 그 푼 핸순 삽퍼 노넌 사완 (梓源) 에 '謂忌誰也. ... 고시 叩 하고 닌거 음식 운 사방 에 조 금씩 던 기는 일 등 , 그 행동 이 나 표 千 차 의 금기어 는 순 건히 우리 눋 의 시하 는 일 도 이누 몌 아랄 수 없 ...
김성배, 1983
9
韓國服飾風俗史研究 - 479페이지
이와 관란하여 바느곈타는 사람 의 千의푿 산만 하게 해서는 안 된다는 의비 의 금기어 (禁忌語) 가 적지 않다 . " 바느질하는 사람근 넘어다니면 바느 질이 늦어긴 다 .。 도 . 바느진하는 당사자 의 겅신력 (桔神力) 을 강과시키기 위해 여자 가 바 느진감을 ...
趙孝順, 1988
10
열두띠이야기 - 50페이지
2) 금기어 소 와 관련된 금기어 는 그리 많지 않다 . ] b ) O 소 새끼 난 뒤에 여자 가 들어 오면 재수 가 없다 . O 소 팔러 가는 집 에 여자 가 들어 오면 재수 가 없다 . O 송아지 낳을 때 곡식 을 내 가지 않는다 . O 점백 이소 를 기르면 그 집안 에 재수 가 없다 .
김선풍, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «금기어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 금기어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
테러, 풍토병은 일상…자식 문제는 '금기어'
영화와 드라마 속 외교관은 턱시도에 나비넥타이 차림으로 와인 잔을 들고 화려한 연회장을 누빈다. 그러나 포장을 한 꺼풀 벗겨낸 외교관들의 일상은 크고 작은 전쟁 ... «동아일보, oct 15»
2
순간 정적… 회식서 30대 직장인이 꺼낸 '금기어'는?
최근 30∼40대 직장인들 사이에선 이처럼 임신, 출산 관련 단어가 '금기어'처럼 조심스러운 말이 됐다. 난임이 워낙 많다보니 별 생각 없이 아이 얘기를 꺼냈다가 의도 ... «조선일보, oct 15»
3
인기 있는 추석 인사말은?···금기어 1위는 '연봉'
이와 함께 추석 인사말로 피해야 할 '금기어'도 화제를 모았다. 삼성화재가 임직원을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면 추석에 가장 듣기 싫은 말로는 월급( ... «머니투데이, sept 15»
4
성 관련 단어는 금기어?…'10대 문화' 내팽개친 성교육
교육부는 지난 3월 '2015 국가 수준의 성교육 표준안'을 발표했다. 그 내용을 두고 “10대의 성에 대해 '금욕'만 강조하고 성소수자에 대해서는 편향적으로 다룬다”는 ... «한겨레, sept 15»
5
'연예가 중계' 장혁 "TJ 금기어? 이제 다 오픈…하지만 힙합계에선 은퇴"
실내에서 이어진 인터뷰에서 장혁에게 리포터는 "장혁에게 금기어 같은 TJ 시절 이야기가 나왔다"고 말했다. 장혁은 "TJ 시절 이제 뭐 다 오픈이다"라며 현장에서 15년 ... «스포츠투데이, sept 15»
6
'금기어' 다시 꺼내 든 정의화… “개헌 논의 지금부터 시작해야”
청와대의 강한 반발 이후 개헌론은 여당 내에서 공공연하게 '금기어'로 치부돼 왔다. 정 국회의장은 개헌론 외에도 선거제도 개혁, 남북 국회의장 회담 제안 등 굵직한 ... «헤럴드경제, juil 15»
7
'라스' 은혁, 등장하자마자 금기어 “병문안” 언급에 당황
이날 은혁 특유의 '잇몸'을 치켜세운 MC들은 사실상 금기어인 '병문안'까지 언급해 스튜디오를 초토화시켰다. 과거 은혁은 아이유와 병문안 스캔들로 온라인을 떠들썩 ... «중앙일보, juil 15»
8
정부 메르스 금기어 지침에 "환자없다" 거짓말
이 원장은 "문제는 메르스가 금기어라는 사실이다. 정부는 메르스라는 단어를 쓰지 못하게 했다"며 불가피하게 환자를 전원시키면서 메르스라는 것을 밝히지 않고 ... «미디어오늘, juin 15»
9
오바마, 금기어 'N워드'까지 쓰며 미국 인종주의를 비판하다
버락 오바마 미국 대통령이 흑인을 지칭하는 금기어까지 사용하며 미국의 인종주의를 비판했다. AP통신을 비롯한 미 주요 언론은 오바마 대통령의 '이례적인' 발언을 ... «허핑턴포스트, juin 15»
10
“해녀들의 금기어 '물숨' 의미 깨닫기까지 꼬박 6년”
제주 해녀들이 물질할 때 챙기는 필수품 세가지가 있다. 쑥과 껌과 뇌선이다. 쑥으로 물안경을 닦으면 코팅 효과가 있어 물속에서 김이 서리지 않는다. 귀에 물이 ... «한겨레, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 금기어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geumgieo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur