Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기어 EN CORÉEN

gieo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Équipement

기어

▪ L'engrenage est un dispositif qui transmet la puissance par la force d'enclenchement des dents, c'est-à-dire de la roue dentée. ▪ L'équipement est l'un des dix maux du bouddhisme, et il se réfère à un mot habilement conçu qui n'a pas un mot délicat ou la vérité qui va à l'encontre. 기어는 톱니바퀴의 다른 말로, 톱니의 맞물리는 힘으로 동력을 전달하는 장치이다. ▪ 기어는 불교의 10악 가운데 하나로, 도리에 어긋나는 교묘히 꾸민 말 또는 진실이 없는 교묘히 꾸민 말을 말한다....

définition de 기어 dans le dictionnaire coréen

Gear Un dispositif qui transmet la rotation ou la puissance entre deux axes ou plus. 기어 2개 또는 그 이상의 축 사이에 회전이나 동력을 전달하는 장치.
Cliquez pour voir la définition originale de «기어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기어


객위어
gaeg-wieo
갈택이어
galtaeg-ieo
가온미디어
gaonmidieo
그리어
geulieo
그린브리어
geulinbeulieo
금기어
geumgieo
금호타이어
geumhotaieo
김이어
gim-ieo
공기컨베이어
gong-gikeonbeieo
고티어
gotieo
구호치어
guhochieo
굿이어
gus-ieo
귀어
gwieo
교수미디어
gyosumidieo
넥센타이어
negsentaieo
네트워크엔지니어
neteuwokeuenjinieo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기어

약분수
약어린
양공업대학
양리
양산
양서당
양연
양제
양지신전
기어-덩클복사계
기어
기어
기어링레이쇼
기어
기어
기어오르는줄기
기어전동장치
기어절삭기
기어펌프
기어하트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기어

가다랑
각시붕
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
갈리시아
갈로로망스
간이언
간비혈
간고등
간호케
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonymes et antonymes de 기어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기어

Découvrez la traduction de 기어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrenagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিয়ার্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Équipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getriebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギア
130 millions de locuteurs

coréen

기어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vites
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingranaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρανάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기어 en coréen

EXEMPLES

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기어»

Découvrez l'usage de 기어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
메탈기어 4
을 줄이면서까지 무리하게 적재된 메탈기어가 잠자고 있었던 것이다. 그 반을 잃었다고 할지라도 그 병력은 멘톨렌 행성의 지상병력과 비교될 만 한 전력을 가지고 있었다. "크윽!" 본대에서 분리된2개 함대의책임자 레서드 사령관은 이를 깨물었다.
최은석, 2010
2
[무료] 메탈기어 1
작가의 글 메탈기어를 쓰면서 아직 작가란 말이 전혀 익숙하지 않군요. 사실 지금도 많은 사람들에게 보 이기에는 부끄러운 글이 아닌가 생각합니다. 하지만 독자 한분 한분이 보 여 주셨던 과분한 칭찬과 애정 어린 충고를 돌아보면 지금 내는이책이 저 ...
최은석, 2010
3
기어 다니는 사람
[도서소개] * 이 책은 더클래식 출판사의 셜록홈즈 시리즈 9권을 단편별로 나누어 판매하는 도서입니다. 책소개 교수의 조교가 의뢰를 해 왔다. 어느 날부터 교수가 이상한 행동을 ...
아서 코난 도일, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
삼성 '기어VR' 출시 하루 만에 품절
(서울=연합뉴스) 고상민 기자 = 삼성전자[005930]의 가상현실 헤드셋 '기어VR'가 국내에 출시되자마자 초도 물량 수천 대가 대부분 판매된 것으로 나타났다. «연합뉴스, nov 15»
2
삼성 기어S2의 6가지 특징, 직접 체험할 수 있는 행사 열려
[IT동아 강일용 기자] 삼성전자가 자사의 스마트 시계 '삼성 기어S2(이하 기어S2)'의 홍보에 열을 올리고 있다. 삼성전자는 기어S2 국내 출시를 맞아 지난 2일부터 4일 ... «동아일보, oct 15»
3
출시 앞둔 기어S2, 스마트 워치 대중화 이끌까
삼성전자는 독일 베를린에서 열린 IFA 2015에서 자사의 7번째 스마트 워치를 공개했다. 이름은 기어S2. 전작들에 비하면 '환골탈태'라 할 만큼 파격적인 변화를 택 ... «오마이뉴스, sept 15»
4
삼성-오큘러스, '기어VR' 신제품 공개
기어VR은 삼성이 지난해 공개한 이노베이터 에디션보다 22% 가볍고 “훨씬 더 편안한 착용감”을 선사한다. 기어VR은 트랙패드와 백(뒤로가기) 버튼, 가속 및 포지션 ... «Wall Street Journal, sept 15»
5
삼성 기어S2 첫 예약부터 '완판', 기능 보고 가격 보니…
삼성전자는 18일 오전 9시부터 온라인몰 삼성스토어에서 '기어S2' 1000대 예약판매를 실시했다. 오전 9시 판매가 시작되자 한번에 접속자가 몰려 사이트가 마비 ... «머니위크, sept 15»
6
삼성, 원형 스마트워치 '기어S2' 예판…출고가 33만원
삼성전자는 오는 18일부터 삼성전자 온라인 스토어에서 기어S2 예약판매를 실시한다고 밝혔다. 글로벌 최초로 국내에서 진행되는 기어S2 예약 판매는 1천대 한정 ... «ZD넷 코리아, sept 15»
7
동그란 스마트워치 '기어S2' 써보니…
삼성전자는 기어S2의 UX 역시 원형 디스플레이 맞춰 새롭게 개발했다는 점을 강조하고 있다. 예를 들면 애플리케이션 배치는 원형 화면을 따라 동그랗게 이뤄져 있고 ... «ZD넷 코리아, sept 15»
8
발표 앞둔 기어 S2의 모든 소문을 분석하다
기어 S2 발표가 코앞으로 다가왔다. 며칠만 지나면 우리는 그 실체를 마주하게 된다. 그런데 지금까지 우리는 시간을 두고 기어 S2에 대한 많은 정말 소문을 접했다. «매일경제, août 15»
9
삼성 첫 원형 스마트워치 '기어S2' 나오기까지⋯
샘모바일이 익명의 정보원을 인용해 “삼성전자가 기어A라는 새로운 원형 스마트워치를 출시한다”고 보도한 것이다. 이 기사에서는 국내 출시될 제품의 구체적인 ... «CNet Korea, août 15»
10
삼성전자가 갤럭시S6와 결합해 가상현실 콘텐츠를 즐길 수 있는 …
기어 VR은 헤드셋에 갤럭시S6 또는 갤럭시S6 엣지를 꽂아서 사용한다. 360도 파노라믹 뷰와 96도의 넓은 시야각을 지원해 영상 속에 사용자가 들어가 있는 듯한 ... «전자신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gieo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur