Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곡령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곡령 EN CORÉEN

goglyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곡령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곡령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Montagne Songak

송악산

La montagne appelée Songak a les endroits suivants. ▪ Montagne Songak: située à Gaeseong-si. Mt. Songak de Gaeseong s'appelait aussi gyeongryeong, Munsungsan, Bucheon-gun. ▪ Mt. Songak: Il est situé à l'extrémité sud-ouest de la province autonome spéciale de Jeju. 송악산으로 불리는 산은 다음과 같은 곳이 있다. ▪ 송악산: 개성시에 위치해 있다. 개성의 송악산은 곡령  · 문숭산 · 부소갑이라고도 불리었다. ▪ 송악산: 제주특별자치도 서남단에 있다....

définition de 곡령 dans le dictionnaire coréen

Grain Idéaux de culte naturels qui reconnaissent l'existence des âmes dans les grains. 곡령 곡물(穀物)에 영혼의 존재를 인정하는 자연숭배사상.
Cliquez pour voir la définition originale de «곡령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곡령


갑자혁령
gabjahyeoglyeong
갑신의복개혁령
gabsin-uiboggaehyeoglyeong
가처분명령
gacheobunmyeonglyeong
개선명령
gaeseonmyeonglyeong
각령
gaglyeong
가장령
gajanglyeong
가릉령
galeunglyeong
감치명령
gamchimyeonglyeong
감각령
gamgaglyeong
강령
ganglyeong
간호윤리강령
ganhoyunliganglyeong
가톨릭교도해방령
gatolliggyodohaebanglyeong
고데스베르크강령
godeseubeleukeuganglyeong
고적령
gojeoglyeong
곰중령
gomjunglyeong
공령
gonglyeong
고타강령
gotaganglyeong
관용령
gwan-yonglyeong
관리명령
gwanlimyeonglyeong
경령
gyeonglyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곡령

달환
대산
돌사신
란리
란중학교
란초등학교
래소거산
량전
곡령
로병
룡류
류식초
률원
륭산지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곡령

갑현
가치
각설이타
각시그
각씨그
가짜신선타
갈골
가루지기타
감은다
감황은
가난타
간두
강화도아용타
강화도
강릉매화타
강림도
강님도

Synonymes et antonymes de 곡령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곡령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곡령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곡령

Découvrez la traduction de 곡령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곡령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곡령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gokryeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gokryeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gokryeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gokryeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gokryeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gokryeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gokryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gokryeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gokryeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gokryeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴクリョン
130 millions de locuteurs

coréen

곡령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gokryeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gokryeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gokryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gokryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gokryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gokryeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gokryeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gokryeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gokryeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gokryeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gokryeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gokryeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gokryeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곡령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곡령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곡령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곡령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곡령»

Découvrez l'usage de 곡령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곡령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
면복 (키워드 한국문화 14): 군주의 덕목을 옷으로 표현하다
이어 수나라는 북제의 복식제도를 전면적으로 채용하는데, 이때 비로소 명칭이 '방심곡령'으로 규정된 다.24 수나라에서 정착된 방심곡령은 이후 당나라와 것과 유사한 형태였을 것으로 추정된다. '곡령'과 '방심'이 함께 나오는 것은 북제 때 관원들의 ...
최연우, 2015
2
일본의 신화
이상과 같은 니나메사이에 관한 설명에서 미시나가 이 제의 를 수확된 햇곡에 대한 것이라기보다는 햇곡 속에 들어 있는 곡 령에 대한 것이고, 햇곡을 바치는 신이 따로 있는 것이 아니라 곡령을 강력하게 함으로써 인간의 생성력을 강력하게 하는 혜 택 ...
김화경, 2002
3
색마제일존 3(완결)
이광주. 천야경의 주구가 되었 삼야야라니......? 이게 무슨 말인가. 그러나 주위 사람들의 눈빛을 대한 용천악은 암울한 표정으로 눈을 감았다. “팔야둔의 삼야야 곡령부, 삼가 제주를 배알하오이다.” '......?' 용천악은 망연자실했다. 팔야둔의 '할아버지를 ...
이광주, 2014
4
옛 사람들의 걷기
곡령 은 송악산을 가리키는 말로, '계림황엽 곡령청송(雞林黃葉鵠嶺靑松, 계림, 즉 신라는 지금 떨어지는 낙엽이요. 곡령, 즉 고 려는 지금 푸르러지는 소나무다)'이란 최치원의 참언(讖言)으 로 유명한 말이다. 신라 지식인이었던 최치원이 왕건 에게 이 ...
이상국, 2013
5
혈존무적 6
곡령현에서 백성이 아니라 절정 의 정확히 칠백이십 명 일 것이다. 두 것이었다. 하나의 진에는 옥령선 이름을 이은 초절 이상의 대우를 받을 여인인 것이다. 음공이라는 위력을 발하는 무공이었고 그중에서도 옥령선음은 붙은 절학이었다. 삼백육십의 금 ...
김하준, 2012
6
신역 악학 궤범 (新譯樂學 〓範) - 516페이지
방심 곡령 (方, 느 曲領) ' 아악 (嘗樂) 둥가 (登歌) 의 도창 악사 <導唱樂帥) ' 가 입는 것이다 . rn 夢呵戰 카 1 , 1448-Irn-w%<%, i t' E 방심 곡령 은 다듬은 횐 명주 [禱鍊< '白維] 를 꿰매어 만든다 . 녹초 삼 (綠總補) " 녹초 삼은 우 寒- L 니 악사 % ] ' ] M 는다 ...
이혜구, 2000
7
삼혈목(三血目)3 완결
장남종곡령(腸嵐宗曲嶺)! 북천축(北天竺)과 하토(蝦吐)를 잇고 중원의 당서성 (塘西城)까지 길게 뻗은 준령이다. 황폐한 황사(黃沙)가 사시사철 끊이지 않고 불어대는 하리고원(荷里高原)을 비롯해 생물체가 존재하지 않는 다는 사사하(死死河)가 곳곳에 ...
강태산, 2009
8
[세트] 혈존무적 (전8권/완결)
북경에 가까워질수록 여러 번 관군에 의해 길이 통 제되었는데 곡령현 현천 장원 쪽으로 갈수록 그 정도 가 심해졌다. 곡령현으로 가는 관도는 관군들이 무조 건 막아놓은 것이었다. "속도를 높여라. 아무래도 현천 장원에 무슨 일이 생긴 것 같다.
김하준, 2013
9
[세트] 신검신화전(전17권/완결)
곡령자는 눈을 부릅뜨며 자신이 잘못 들은 것은 아닌 가, 하는 착각을 느꼈다. 그러나 들려온 억양은 좀 전보 다 훨씬 강하고 자신감이 넘쳤다. 일순 그는 가까이 오는 사현의 얼굴에서 뭔가 다른 기 도가 겹쳐 보임을 깨달았다. 그것은 결코 약관의 청년 이 ...
김중완, 2012
10
함영연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 98) - 18페이지
참, 그러고 보니 넌 밀 곡령이구나.” “알아줘서 고마워.” “그런데 왜 아직도 여기에 있니? 조금 있으면 싹을 틔울 때잖아.” “벌써 그렇게 되었구나.” 밀 곡령은 접힌 씨방에서 날개를 기웃기웃 펴려다 말고 힘에 겨워 털썩 주저앉았습니다. '씨방이 말라 가고 ...
함영연, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곡령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곡령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
잊혀진 땅 그러나 희망의 땅, DMZ 3편: DMZ 250km 따라 떠나는 민담 …
그래서 어느 날 개성에 이르러서 곡령이라고 하는 고개가 있는데, 거기에 왕 씨 성을 가진 사람. 왕륭이라는 사람이 집을 짓고 있었어요. 그것을 봤죠. 가만히 보니까 집 ... «YTN, juin 15»
2
'해속의 삼족오'는 밝은 세상이 올 거라는 희망의 메시지
또한, 흥부에게 박씨는 전달해주는 제비처럼, 새는 백성들에게는 곡령의 전달자와 풍요의 상징이었다”라고 설명했다. 새 중에서도 삼족오는 현조(玄鳥), 검은 까마귀 ... «코리안스피릿, sept 14»
3
[스토리의 寶庫 김천을 이야기 하다 .16] 김천 모티길 - 수도녹색숲
수도녹색숲모티길은 수도산(1천317m) 단지봉(1천327m), 좌일곡령(1천258m), 목통령(1천10m)을 잇는 길로 평균해발 800m 이상의 고지에 위치, 어느 길보다 ... «영남일보, août 14»
4
아가씨 나이는 해마다 열여덟 살?
한 해 추수를 마치고 곡식의 신인 곡령들에게 제사를 지낼 때 춤을 추는 남자를 '년(年)'이라고 하고, 여자는 '위(委)'라고 했다고 한다. 1년의 주기가 이와 같은 농경의례 ... «오마이뉴스, févr 14»
5
[문화기획] 경남 최치원 유적지를 문화콘텐츠로…
신증동국여지승람 제30권 합천군 편 '산천조'에 "고려 태조가 일어날 무렵에 최치원(崔致遠)이 글을 올렸는데 계림은 황엽(鷄林黃葉) 곡령(鵠嶺:개성)은 청송(靑松) ... «경남신문, nov 13»
6
/문화 기획/ 최치원 발자취를 따라 (4) 경남에서 마지막 여생을
내가 쓴 글에 '계림황엽(鷄林黃葉) 곡령청송(鵠嶺靑松)'이라는 구절이 있었습니다. 국운이 기우는 신라(계림)와 갈수록 세력이 커져가는 송악(곡령·왕건의 고향)을 ... «경남신문, nov 13»
7
[주말여행] 목재 나르던 오솔길 되살린 수도산 자락 그림같은 길
해발 1317m의 수도산을 비롯해 단지봉, 좌일곡령, 목통령 등 해발 1000m급 고산으로 에워싸여 있어 외부와는 단절된 듯한 고립감이 느껴지는 오지다. 수도 녹색숲 ... «매일경제, juin 13»
8
[한국의 문화-짚신] “워이~ 잡귀야 물럿거라”
이러한 풍습은 곡물에 깃든 영혼의 존재를 인정하는 곡령(穀靈) 사상에서 기인한 것으로, 짚신이 온갖 부정과 악귀를 막기도 하고 쫓기도한다고 여긴 것에서 비롯됐다. «뉴스천지, avril 12»
9
[풍경속으로 떠나는 여행]김천 수도산
흰대미산(1018m), 단지봉(1327m), 좌일곡령(1258m), 두리봉(1133m) 등 고산이 웅장한 줄기를 이루면서 가야산까지 달린다. 수도산(修道山·1317m)은 이 지맥의 ... «대전일보, mai 11»
10
100년전의 예언 '萬國活計 南朝鮮'(만국활계 남조선)
그는 최치원이 “계림의 잎은 누렇게 되고, 곡령의 소나무는 푸르다(鷄林黃葉 鵠嶺松靑)”(곡령은 개성 송악산)로 신라의 쇠망과 고려의 흥기를 예언한 것을 들어, 이는 ... «뉴데일리, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곡령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/goglyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur