Signification de "가짜신선타령" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 가짜신선타령 EN CORÉEN

가	짜	신	선	타	령
ga	jja	sin	seon	ta	lyeong

QUE SIGNIFIE 가짜신선타령 EN CORÉEN

Fausse branche fraîche

가짜신선타령

"Fake Fresh Tarts" est l'une des douze plaques de Pansori coréen. Au lieu de prendre ce travail, j'aimerais parler de "tourner autour". Bien qu'il ne transmette pas la musique et les paroles à l'heure actuelle, il a été appelé «Fake fresh tongue» basé sur Song Man-jae \u003cGuan Wu\u003e. C'est l'histoire qu'une personne folle pense qu'il est frais de la fraîcheur qui est entré dans le Mt. Mt. "Chosun Changgeuksa Temple" de Chung Nong-sik est enregistré comme l'un des douze tribunaux au lieu du faux tongsik frais.

《가짜신선타령》은 한국의 판소리 열두 판 중의 하나이다. 이 작품을 빼고 대신 《숙영낭자전》을 거론하기도 한다. 현재 음악은 물론 가사도 전하지 않지만 송만재의 〈관우희〉에 근거하여 '가짜신선타령'이라고 명명되었다. 그 내용은 한 어리석은 사람이 신선이 되려고 금강산에 들어가 한 신선으로부터 거짓의 천도와 천일주를 받아 먹고 신선이 된 것으로 착각하고 갖가지 추태를 보인다는 이야기이다. 정노식의 《조선창극사》에는 가짜신선타령 대신 《숙영낭자전》이 열두마당의 하나로 기록되어 있다.

définition de 가짜신선타령 dans le dictionnaire coréen

Faux frais enchevêtrement Pansori de l'auteur, âge inconnu.

가짜신선타령 작자·연대 미상의 판소리.

TRADUCTION DE 가짜신선타령

Découvrez la traduction de 가짜신선타령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 가짜신선타령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가짜신선타령» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 假新鲜taryeong
• Traducteur Français - espagnol: taryeong fresca falsa
• Traducteur Français - anglais: A fake fresh tangle
• Traducteur Français - hindi: नकली ताजा taryeong
• Traducteur Français - arabe: taryeong جديدة وهمية
• Traducteur Français - russe: Поддельный свежие taryeong
• Traducteur Français - portugais: taryeong fresco falso
• Traducteur Français - bengali: জাল টা টান
• Traducteur Français - français: taryeong frais faux
• Traducteur Français - malaisien: taryeong segar palsu
• Traducteur Français - allemand: Gefälschte frisch taryeong
• Traducteur Français - japonais: 偽新鮮打令
• coréen: 가짜신선타령
• Traducteur Français - javanais: Palsu taryeong seger
• Traducteur Français - vietnamien: taryeong tươi Fake
• Traducteur Français - tamoul: போலி புதிய சிக்கல்
• Traducteur Français - marathi: नकली ताज्या गुंतागुंत
• Traducteur Français - turc: Sahte taze taryeong
• Traducteur Français - italien: Falso taryeong fresco
• Traducteur Français - polonais: Fałszywe świeże taryeong
• Traducteur Français - ukrainien: Підроблений свіжі taryeong
• Traducteur Français - roumain: taryeong proaspete fals
• Traducteur Français - grec: Fake φρέσκα taryeong
• Traducteur Français - afrikaans: Vals vars taryeong
• Traducteur Français - suédois: Fake färsk taryeong
• Traducteur Français - norvégien: Fake frisk taryeong

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가짜신선타령»

Découvrez l'usage de 가짜신선타령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가짜신선타령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

판소리研究 - 1권 - 31페이지

24) m 변강쇠 가 도 경기 가요 로서의 변강 수 타령 이 존재 하는 것으로 보아 본래 의 전숭 기반 은 서울 이북 이었던 것으로 ... 왈자 타령 , 배비장 타령 , 심 i 가 , 홍보 가 , 토끼 타령 , 춘향가 , 화용 도 , 강릉 매화 타령 , 가짜 신선 타령 , 옹고 1 타령 26 ) 이 ...

판소리학회, 1989

한국 근대사 산책 1 : 천주교 박해에서 갑신정변까지

싸움에서 큰 타격을 입은 것을 보고 기뻐하며 전승 을 축하하는 <괘씸한 서양 되놈>이라는 노래를 만들기 도 했다. 이 노래는 “괘씸하다 열두 마당은 춘향가·심청가·배 비장타령·가루지기타령·강릉매화전·가짜신선타령·흥 부타령·옹고집타령·토끼타령· ...

강준만 저, 2007

우리민속문학의이해 - 247페이지

이리 하여 춘향전 에서는 수령 (守令) 의 수탈 (收奪) 이 , 심청전 에서는 가난 이 , 흥부전 에서는 패가 (敗家) 가 , 토끼전 에서는 간기 (好波) 가 , 색 (色) 을 테마 로 한 판소리 에서 의 망신 이 , 장끼전 에 서는 새로운 부부 윤리 가 , 가짜 신선 타령 에서는 그 ...

김열규, 2001

조선시대의 아름다운 사랑 춘향전 이야기

박이경. 하나였습니다. 판소리 12마당은 조선 숙종 때 성립되었는데, 장끼 타령·변강쇠타령·왈자타령·배비장타령·심청가·춘향 가·수궁가·흥부가·적벽가·강릉매화전·가짜신선타령·. 머리말. <춘향전>은 작가와 창작 연대가 확실하게 밝혀지지 않은 고전 ...

박이경, 2011

고소설사의전개와서사문학 - 298페이지

卷 가짜 신선 타령 [ 숙영낭 자전 ] 판소리 열두 마당 가운데 마지막 작품 은 「 관우 희희 에 〈「 가짜 신선 타령 ,「 조선 창극 사 」 에는 「 숙영낭 자전 으 로 달리 기록 되어 있다 . 아마도 본래 는 「 가짜 신선 타령 이 열두 마당 에 포함 되었는데 , 나중에 ...

소인호, 2001

실창판소리사설집 - 3페이지

주지 하듯 이 , 판소리 는 12 바탕 이 있었다고 한다 . 전승 5 가 외에 , 송만재 의 < 관우 희 (觀優戱) > 에서는 변강쇠 가 , 배비장 타령 , 강릉 매화 타령 , 옹고집 타령 , 장끼 타령 , 왈자 타령 , 가짜 신선 타령 이 있었다고 하 고 , 정 노식 의 「 조선 창극 사 에 ...

김진영, 2004

한국문학통사 3 (제4판) - 585페이지

(So < [ 강릉 매화 타령 > , (9) < 옹고집 타령 > , (l이 < 장끼 타령 > , (ll) < 왈자 타령 > , 12) < 가짜 신선 타령 > 이 열두 마당 을 이루었다 . 이 가운데 (12) < 가짜 신선 타령 > 에 관해서 는 다론 의 건이 있어 < 숙영낭 자전 > 으로 바꾸어 말하기 도 한다 .

조동일, 2005

고전소설 - 2권 - 35페이지

정노 식은 r 조선 창극 사 4 에서 r 왈자 타령 J 대 신 에 r 무숙 이 타령 J 을 , r 가짜 신선 타령 J 대신 에 r 숙영낭 자전 J 을 들고 있다 . 이 중에서 창과 사설 이 현 전하는 것은 r 춘향가 J , r 홍보 가 J , r 심청가 J , r 수궁가 J , r 적벽가 J 뿐이며 나머지 는 모두 ...

이상택, 1997

한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이

이외에 같은 작품 으로 알려진 〈 왈자 타령 〉 또는 〈 무숙 이 타령 〉 이 있으며 ,〈 강릉 매화 타령 〉,〈 가짜 신선 타령 〉 이 소 설 을 통해 전해진다 . 참고 문헌 권영민 ,『 한국 현대 문학 대사전 」, 서울 대학교 출판부 , 2004. 조동일 · 서종문 『 국문학사 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015

古典小說論 - 52페이지

12 마당 을 송만재 는 < 관우 희 > 에서 < 춘향가 > , < 심청가 > , < 홍보가 > , < 수궁가 > , < 적벽가 > , < 변 감쇠 타령 > , < 배비장 타령 > , < 강룽 매화 전 > , < 옹고집 타령 > , < 장끼 타령 > . < 왈자 타령 > , < 가짜 신선 타령 > 으로 計 혔고 , 정 노식 ...

尹用植, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가짜신선타령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가짜신선타령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[인터뷰] 창작오페라 '배비장전' 김지철 연출 “현실 풍자, 세월없네요”

배비장전'은 판소리로 구전되던 '배비장 타령'이 소설화된 조선 후기의 작품(작자 .... 타령' '강릉매화타령' '무숙이타령(왈자타령)' '장끼타령' '가짜신선타령(숙영낭 ... «매일경제, janv 15»