Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고쿠분지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고쿠분지 EN CORÉEN

gokubunji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고쿠분지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고쿠분지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kokubunji

고쿠분지

Kokubunji (Kokubunji) se réfère aux temples qui représentent chacune des nations spirituelles dans le Japon antique. L'empereur Shomu a construit chacun des Gouni, et le Todaiji dans le royaume de Yamato (maintenant la préfecture de Nara) a représenté Kokubunji dans tout le pays. Le nom officiel du temple est le nom du temple bouddhiste du roi Gwangmyung de Szechwan (japonais:: 明 四 国 国 \u003c/s\u003e 国 ...). C'est un temple qui a été construit par l'empereur Shomu dans chaque aile du Japon. Toda-ji, l'ancien royaume du Royaume de Yamato, était à la tête de tout le pays. Après l'ère du Kamakura Shogunate, le Shogunat Tokugawa et d'autres ont causé des repeints, et les ruines de Kokubunji sont encore préservées dans la région où le Kokubunji existait encore. Il y a aussi un endroit appelé "Kokubunji" ou "Kokubu" (国 分) car c'est l'endroit où il y avait "Kokubunji" représentant l'un des Gouni. 고쿠분지(일본어: 国分寺 (こくぶんじ))는 옛날 일본에서 각 영제국을 대표하던 사찰을 가리킨다. 쇼무 천황이 각 구니에 세웠으며, 야마토 국 (지금의 나라 현)에 있던 도다이지가 전국의 고쿠분지를 대표했다. 정식 명칭은 금광명사천왕호국지사 (일본어: 金光明四天王護国之寺, こんこうみょうしてんのうごこくのてら)이다. 쇼무 천황에 의해 일본의 각 구니에 세워진 사원이다. 야마토 국의 고쿠분지인 도다이지는 전국 고쿠분지의 수장 역할을 했다. 가마쿠라 막부 시대 이후 한동안 쇠락했다가 법화종 등이 다시 몇몇곳을 일으켰으며, 없어진 고쿠분지의 유물들은 현재도 그 고쿠분지가 있던 지역에서 보존하고 있다. 한 구니를 대표하는 "고쿠분지"가 있었던 자리라는 점에서 따 "고쿠분지" 또는 "고쿠부" (国分)라는 지명을 그대로 쓰는 곳도 있다.

définition de 고쿠분지 dans le dictionnaire coréen

Préfecture de Kokubunji Kagawa, région de Shikoku Ville de Takamatsu Ville de Kakubunji [Kokubunji-machi] Ville de Takamatsu Il y a un temple. 고쿠분지 일본 시고쿠[四國] 지방의 가가와현[香川縣] 다카마쓰시[高松市] 구쿠분지쵸[國分寺町]에 있는 절이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «고쿠분지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고쿠분지


백암·합수분지
baeg-am·habsubunji
차이다무분지
chaidamubunji
청주분지
cheongjubunji
충주분지
chungjubunji
대구분지
daegubunji
갑산분지
gabsanbunji
가축분지
gachugbunji
개천분지
gaecheonbunji
개성분지
gaeseongbunji
강계분지
gang-gyebunji
강동분지
gangdongbunji
거창분지
geochangbunji
공주분지
gongjubunji
고풍분지
gopungbunji
경주분지
gyeongjubunji
경상분지
gyeongsangbunji
나프분지
napeubunji
상주분지
sangjubunji
사우스파크분지
sauseupakeubunji
원주분지
wonjubunji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고쿠분지

코곤
코노에
코마쓰
코묘
콜레스테롤혈증
쿄가이엔
쿄히가시교엔
고쿠라성
고쿠라쿠지
고쿠에이히타치해빈공원
쿨메드
크타폭포
클로로혈성산증
타강령
타공
타군
타렌두라
타법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고쿠분지

대찬정분지
담양분지
단층각분지
단층분지
다퉁분지
덕천분지
금산분지
김천분지
구조분지
구례분지
구성분지
분지
맹산분지
모스크바분지
무산분지
내륙분지
낙동분지
나리분지
남원분지
난양분지

Synonymes et antonymes de 고쿠분지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고쿠분지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고쿠분지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고쿠분지

Découvrez la traduction de 고쿠분지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고쿠분지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고쿠분지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

省寺庙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

templo Provincial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provincial temple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रांतीय मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد المحافظات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Провинциальный храм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templo provincial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kokubun না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kokubunji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kokubun tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provincial Tempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国分寺
130 millions de locuteurs

coréen

고쿠분지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kokubunji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kokubun இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kokubun नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kokubun değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempio provinciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świątynia Wojewódzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Провінційний храм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

templu provincial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρχιακό ναό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Provinsiale tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Provincial tempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Provincial tempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고쿠분지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고쿠분지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고쿠분지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고쿠분지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고쿠분지»

Découvrez l'usage de 고쿠분지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고쿠분지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동아시아 역사와 일본
이런 정세의 와중에 쇼무聖武천황은 제국에 고쿠분지 國分寺, 고쿠분니지國分尼寺의 건립을 명하는 조칙 을 내렸다. 헤이조平城천도 초기인 741년의 일이었다. 2년 후인 743년, 쇼무천황은 계속해서 제국에 있는 고쿠분지의 중심 인 도다이지東大寺에 ...
역사교육자협의회 (편), 2007
2
누가 왕따를 만드는가: 배제의 현상학
그곳의 교주로 예수의 방주는 도쿄, 고쿠분지 (国分寺) 날 갈이를 하면서 공동생활을 했다. 집단으로 실종된 고무끈을 파는 행상과 빈터에 판잣집과 조립식 주택 형 태의 교회를 세우고, 칫솔과 19년간 7곳의 공터를 전전했다. 역 1978년 5월까지 앞에서 ...
아카사카 노리오 저, ‎최지안 역, 2015
3
징비록의 그림자 :『징비록』의 이면과 신립 장군을 재조명한 역사 팩션
오늘 고쿠분지 國本寺 에서 조선 사신들에게 연회를 연다고 해놓았는데 늦어버렸 하다가 나 올 때를 놓쳐버렸으니, 참 정신머리 하고는.... 워낙 고민이 많다 보니 이 생각 저 생각 다. “서둘러라.” 말을 던져놓고 나니 민망하다. 가마꾼들은 안 그래 건 있다.
이희진, 2015
4
난세에 대처하는 10가지 태도: 이순신과 9명의 승부사들
여기에 소 요시토시 자신의 실수까지 겹쳐 심각한 상 황이 벌어졌다. 조선 사신들이 대마도에 머물던 중, 섬 안에 있는 절인 고쿠분지 國本寺 에서 조선 사신들에게 연 사는 들어와버린 것이다. 그러자 김 타고 절의 마당까지 성일이 '번신藩臣인 대마도 ...
이희진, ‎장준호, 2015
5
일본 양심의 탄생 : 한 일본인의 삶에 드러난 일본 근현대 영욕의 민중사
... 고쿠분지고교(1969년 설 립) , 하이지마拝島고교 (1978년 설립) 등의 신설이 잇따 라 겐지.
오구마 에이지 저, ‎김범수 역, 2015
6
동아사아의 도성과 발f해 - 478페이지
앞서 서술 한 바와 같이 , 일본 에 있어서 무사시 고쿠분 지 에서 발견 된 압인 와의 문자 는 공납 자가 속 한 행정 구역 의 이름 을 나타낸 것으로 보는 것이 일반적 이다 . 미카미 의 고찰 도 이러한 견해 를 바탕 으로 제시된 것이라 생각 한다 . 이러한 것이 ...
田村晃一, 2008
7
대마도 역사 문화 기행: 대마도 는 본시 우리 땅 인가 : 韓日 간 선린 교류 의 섬
o 1 즈 하리 의 고쿠분 지 (國分寺) . 통신사 일행 의 숙소 로 지정 사용 되었다 % %%% 쿄 4 mrnrnlsrr 夢: 세 %J-Jqihrni . 2·l 이즈하라 에 있는 고려 ]酉高) g 門, 현지 발음 은 가라 몬 ) . 통신사 가 대 D [ 도 에 도착 하면 대 0 [ 번주 의 초청 을 받아 o 1 문 ...
유종현, 2008
8
한의구조연구 - 162페이지
이에 반하여 즈시 오우가 의남매 의 인연 을 맺은 오 하기 ( / ] %蔽) , 산 쇼다 유의 핍박 에서 즈시 오우 를 도와 준 다 로우 (太郞) · 지 로우 ( 그 郞) , 고쿠분 지 (國分寺) 의 스님 등 은 즈시 오우 의 우군 (友軍) 이다 . 즈시 오우 일가 와 그들 사이 에는 시헤 ...
천이두, 1993
9
古代韓日佛教關係史 - 425페이지
8 세기 즉 나라 (宗良) 시대 의 문화 는 東大寺 의 대불 인 노사 나불 을 중심 으로 전개 된 불교 문화 였으며 ,東大寺 는 전국 에 있는 모든 고쿠분 지 (國分寺) 와 고쿠분 사지 (國分社寺) 를 전 체적 으로 관장 한 總國分寺 의 역할 을 담당 했으며 , 후일 南都 ...
崔在錫, 1998
10
천황제 50문 50답 - 91페이지
... 천황 은 741 년 각 국 마다 고쿠분 지 와 고쿠분 니지 <國分尼寺) 를 조영하 IO. 고대 의 천황 에게 불교 는 무엇 이었을 까 91.
歴史教育者協議会, ‎일본역사교육자협의회, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고쿠분지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고쿠분지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
일본에서도 영천, 영천” 조선통신사의 도시로
이날 새벽에 영천을 출발한 7명의 영천참가단은 돌아오는 시간까지 조선통신사 객관터였던 고쿠분지(국분사), 면암 최익현 선생의 기개가 서린 슈젠지(수선사)와 ... «내외통신, avril 15»
2
[단독]“부여 동남리사지는 백제 비구니 사찰”
이와 관련해 일본의 비구 사찰인 고쿠분지(國分寺) 옆에 조성된 비구니 사찰 고쿠분니지(國分尼寺)에도 탑이 세워지지 않은 사실이 눈길을 끈다. 실제로 승려가 지켜야 ... «동아일보, avril 15»
3
차유진 “하루키는 자기 자신을 잘 아는 사람”
고쿠분지와 세타가야에 있는 두 군데를 가보니 감개무량하더라고요. 소설이 아닌, 그가 생활인으로서 지내던 곳이라 그런지 참 묘하더군요. 기간은 일주일 정도 걸렸 ... «예스24 채널예스, oct 14»
4
'허무'와 '신비', 맞아! 그 때 '상실의 시대'가 있었지
1979년 <바람의 노래를 들어라>로 제22회 군조(郡像)신인문학상을 수상하였고, 고쿠분지(國分寺)의 센다가야에서 재즈음악다방 '피터 캣'을 경영하며 낮에는 직접 ... «오마이뉴스, déc 09»
5
일본 속의 백제 혼-후쿠오카현 다자이후(太宰府)
이와 함께 다자이후에는 가마쿠라시대에 창건된 고묘젠지(光明禪寺)와 나라시대 쇼뮤천황이 세운 고쿠분지(國分寺) 유적, 승려가 계율을 수여받는 곳인 가이단인( ... «대전일보, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고쿠분지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gokubunji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur